KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
생선가게들은 거의 개점휴업 상태다.
가뜩이나 올해 어획량 부족으로 조기와 병어 등 생선가격이 오른데다 최근 일본 후쿠시마 원전 방사선 누출에 따른 불안감이 확산하면서 손님이 뚝 끊긴 탓이다.
그나마 찾아온 손님들도 생산지가 어딘지 물어보고는 생선 좌판을 이리저리 둘러보다 발길을 돌리는 모습이었다.
생선가게 주인 전양자(52·여)씨는 "방사능이니 세슘이니 언론에서 떠드는 바람에 아무리 안전하다고 설명을 해도 손님들이 무서워서 사질 않는다"면서 "안 그래도 장사 안 되는 재래시장을 더 죽여놨다"며 분통을 터뜨렸다.
魚屋たちはほとんど開店休業状態だ.
なおさら今年漁獲量不足で早期とマナガツオなど魚価格が上がったうえに最近日本福島原典放射線漏出による不安感が拡散しながらお客さんがぱったりと切られたせいだ.
それさえも尋ねて来たお客さんたちも生産地がどうも問って見てからは魚屋台をあちらこちらに見回す引き返す姿だった.
魚屋主人前養子(52・女)さんは放射能だからセシウムだから言論で騷ぐせいでいくら安全だと説明をしてもお客さんたちが恐ろしくて買わないと言いながら中それでも商売にならない在来の市場をもっと殺しておいたと憤痛を噴き出した.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )2,811,753
