김치를 세계 유산에&#133「겨우 채소 절임마다 나무로」 「미용성형도 신청해」라고 야유가 쇄도-중국판 트잇타

김치를 세계 유산에…「겨우 채소 절임마다 나무로」「미용성형도 신청해」와 야유가 쇄도―중국판 트잇타
전달 일시：2013년 9월 12일 14때 30분


2013년 9월 12일, 한국의 식생활 문화를 대표하는「김치」를, 한국 정부가 세계 무형 유산(무형 문화유산)으로 해서 유네스코에 신청중인 것을 알 수 있어, 일본이나 중국에서도 화제가 되고 있다.결과는 금년 12월에도 발표될 예정이다.

배추등의 야채를 중심으로 한 다양한 식품 재료를 고추나 마늘등에서 담그어, 많은 경우는 발효 시켜 음식 하는 절임「김치 」.한국・연합뉴스에 의하면, 한국 문화 체육 관광부는 이번 달 10 일자로, 세계 무형 유산에의 신청 가부가 12월에도 결정될 전망인 것을 발표했다.세계 무형 문화유산은 민족 문화나 전통 예능등을 대상으로 한 것이며, 한국 정부는「김치와 김 쟌(김치의 담그어) 문화」로서 신청한다.

“중국판 트잇타”로 불리는 간이 투고 사이트에서도, 이 화제가 비등하고 있다.식생활 문화에 대해서는 특히 자부가 있는 중국인, 「겨우 절임마다 나무로 세계 유산에 신청한데」라고 하는 야유의 코멘트로 넘치고 있다.이하는 전해진 투고의 일부.

「다도 참 , 중국의 교자나 월병, 치마키, 두부, 비흔, 라면, 고기？`와응…뭐든지 세계 유산에 신청할 수 있잖아.어떤 것을 매우 유구의 역사가 있어, 광범위하게 보급되어 있는 것이고, 문명이나 문화를 풍부하게 반영한 식품(뿐)만이지만？」
「두어 그것이라면 중국에도 더-코뿔소라고 하는 훌륭한 절임이 있습니다만？」
「김치마다 나무로 이렇게 큰소란인가.우리들과 비교하면…아-아！」
「무려 키테레트인 뉴스！한국은 그 밖에 자랑할 수 있는 것이 없겠지.절임을 문화라고 평가해 세계 유산에 신청하다니！」
「저 애들에게는 김치 밖에 없어.그 김치로조차 조금도 맛있다고 생각되지 않지만.생활의 어려운 사람이 먹는 이미지 」

「그것보다『미용성형』를 신청하면 어때？대단한 역사도 가지지 않는 나라에서, 과거의 일뿐 생각해도 어쩔 수 없을 것이다？」
「자 일본이야, 너등도『AV』를 세계 유산에 신청할 때가 온 」

「중국의 세계 유산은 어디도 삼가 이만 줄입니다도 벌이 주의로, 실체가 없다.그러나, 한국은 문화적인 함축을 주목적으로 두고 있는 것 같다.한국을 비웃지 말아라, 이것은 우리들 자신의 와？`니를 반성할 기회다 」(번역・편집/애옥)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=76701