KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
제주도 남쪽 해역에서의 조사 결과
한국 정부는 12일, 후쿠시마 제일 원자력 발전소로부터 바다에 유출한 오염수가, 한국의 연안에 영향을 미치지는 않다, 라고 발표했다.
해양 수산부(성에 상당)는 이 날, 정부 세종 청사에서 기자 회견을 실시해 「지난 달, 원자력 안전 위원회와 공동으로, 일본의 영해와 접하는 제주도의 남쪽의 해역 6개소에서 해수를 채취해 조사한 결과, 후쿠시마 제일 원자력 발전으로부터의 오염수의 영향은 전혀 없었다」라고 발표했다.
원자력 안전 위원회에 의한 조사의 결과, 인공적인 방사성 물질인 세슘은 전혀 검출되지 않는지, 또는 1킬로그램 당 최대 0.00172 베크렐(방사능의 양을 나타내는 단위)이라고 하는 미량이었던 것이 밝혀졌다.
이 수치는 원자력 발전 사고 이전의 2006
済州道南側海域での調査結果
韓国政府は12日、福島第一原子力発電所から海に流出した汚染水が、韓国の沿岸に影響を及ぼしてはいない、と発表した。
海洋水産部(省に相当)はこの日、政府世宗庁舎で記者会見を行い「先月、原子力安全委員会と共同で、日本の領海と接する済州道の南側の海域6カ所で海水を採取し調査した結果、福島第一原発からの汚染水の影響は全くなかった」と発表した。
原子力安全委員会による調査の結果、人工的な放射性物質であるセシウムは全く検出されないか、または1キログラム当たり最大0.00172ベクレル(放射能の量を表す単位)という微量だったことが分かった。
この数値は原発事故以前の2006－10年、韓国沿岸の海水に含まれていたセシウムの平均濃度の範囲(0－0.00404ベクレル)に収まっている。
海洋水産部はまた、国立水産科学院がサバやサワラなど韓国沿岸で漁獲される魚介類10種類や、イカやキングチなど排他的経済水域(EEZ)内で漁獲される魚介類8種類を採集し、放射能汚染の有無について調査した際にも、人工的な放射性物質は検出されなかった、と発表した。
李永完記者
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/13/2013091300554.html
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 4 )2,811,753
