본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【칼럼】「경제가 회복한다」&#133자기 충족적 예언이 필요하다=한국

조회수 : 1,060
JA 255 uenomu2 2,811,753

【칼럼】「경제가 회복하는」…자기 충족적 예언이 필요하다=한국

중앙 일보
2013년 09월 13일 16시 31분

 중앙 일보
  자기 충족적 예언라는 말이 있다.

기대 대로에 상황이 전개하도록(듯이) 자신의 행동이나 상호작용을 조절시키는 예측이며,

이것을 통해서 실제로 미래의 사건이나 결과가 예언 대로에 나타나는 것이 특징이다.

미 보스턴이 있는 초등학교에서 행해진 실험은, 자기 충족적 예언의 존재와 효과를 잘 나타내고 있다.

교사가 시험을 앞에 두고 일부의 아동 에 대해서만 이번 시험으로 성적이 크게 오를 것이라고 이야기했다.

임의에 선정해 이러한 예측이 그대로 되는 근거는 특히 없지만,

그 대부분은 다른 아동보다 현저하게 높은 점수 증가로 되었다.

신념과 기대가 실제로 현실을 바꾸었던 것이다.


  자기 충족적 예언이 가장 잘 적용되는 분야가 경제다.

경제 현상이라고 하는 것은, 가계・기업・정부를 시작으로 하는 수많은 행위 주체의 대소의 의지결정이 모여,

하나의 경향으로서 나타나는 결과이기 때문이다.

글로벌 금융 위기 이후, 많은 나라에서 기업의 투자 심리가 차가워져, 소비가 줄어 들어,

각국 정부의 팽창 정책에도 불구하고 마이너스 성장을 경험하고 있다.

한층 더 악화된다고 하는 막연히 한 불안감이 불황을 부추기고 있다.

  최근, 한국 경제에서도 가장 잘 접하는 말은 불황과 저성장이다.

많은 사람이 2개의 말을 혼동 해 사용하고 있지만, 불황과 저성장은 그 원인과 해결 방법이 근본적으로 다르다.

불황은 경제 순환 주기상의 낮은 점을 의미한다.

한편, 저성장은 보다 구조적인 문제이며, 인구증가율의 저하, 생산 가능 인구의 감소,

소비 유형의 근본적 변동등에 의해서 경제가 성장 동력을 잃어, 지속적으로 낮은 성장률을 기록하는 것을 말한다.

  1990년 이후, 일본이 부동산 버블의 붕괴, 주식시장의 폭락,

소비지출의 감소등을 경험하면서 실질 경제 성장이 제로에 가까운「없어진 20년」를 보냈던 것이 대표적인 예다.

한국의 전기대비의 성장률은 08년 10-12월기에 마이너스 4.6%을 기록한 후,

이 4년간은 쭉 1%미만의 낮은 수준에 머무르고 있었다.

최근에는 일본보다 낮은 수치가 되어, 염려가 강해졌다.

한층 더 심각한 문제는, 이러한 현상이 단기적인 불황의 문제가 아니고,

구조적인 저성장으로 연결될 가능성도 있다고 하는 점이다.


한국의 인구는 00년대 이후, 연간 증가율이 0.5%에도 달하지 않았다.

2030년 이후는 절대 감소로 전환할 것으로 예상된다.

생산 가능 인구도 금년을 피크로 감소한다고 예측되고 있다.

일본의 부동산 폭락과 주식시장의 붕괴가 생산 가능 인구의 감소 시점과 겹쳤다고 하는 점은,

한국도 같은 전철을 밟을지도 모른다고 하는 염려로 연결된다.

  이러한 상황으로 또 한국 경제의 상승 국면을 창출하기 위해서는,

기업과 소비자의 신념과 기대를 재조정하는 것으로부터 시작하지 않으면 안 된다.

위축시켜 온 부정적인 경기 예측이 아니고, 적극적인 자기 충족적 예언이 필요하다.


기업은 기술 혁신과 신제품 개발에 박차를 더하는 것 외에

동남아시아・중남미・인도 등 고성장 신흥 시장을 선행 획득해야 한다.


소비자도 건전한 소비를 늘려, 부유층・중산층의 소비지출에 대해서 서늘한 시선을 향해야 하는 것이 아니다.

  다행히, 글로벌 경제지표도 개선의 방향으로 움직이고 있다.

유럽연합(EU) 17개국의 4분기별 성장률이 8기 연속의 마이너스로부터 플러스로 전환해,

미국에서는 소비 심리와 부동산 경기가 회복하고 있다.


중국도 최근, 각 기관이 0.2포인트 정도 성장률 예측을 상향수정 해,

중국 정부의 금년의 목표치인 7.5%성장의 초과 달성을 예상하고 있다.

  한국 경제의 성장은 3대경제 블록인 미국・유로・중국의 상황과 밀접하게 관련하고 있다.

최근 발표된 제조업의 구매 담당자 지수(PMI)로 각 블록이 모두 경기 확장의 기준인 50을 넘어

이러한 흐름을 반영하는 것 같이 원유・금속・원재료 가격과 세계 수출입 물류량에 관련하는 해운 운임 지수가 5년만에 향상되고 있다.

  수출 주도의 한국 경제가 긴 잠으로부터 깨어 움직이기 시작할 때다.

불황의 골짜기가 깊었던 것 만큼 , 지금부터 가까워지는 경제 상승의 봉우리도 비싼 것을 기대한다.

얼마나 빠르고 얼마나 높게 경제성장을 이끌어서 갈 수 있을까는,

한국의 경제 주도자가 어떤 자기 충족적 예언을 할까에 걸려 있다.



  손・기혼・디로이트콘사르팅 대표




쭉, 호르홀 해 보고 싶지만 w

뭐? 불안했어??w

어쩐지 재미있구나 w

한국인은 ww







원문보기

【コラム】「経済が回復する」…自己充足的予言が必要だ=韓国

【コラム】「経済が回復する」…自己充足的予言が必要だ=韓国

中央日報
2013年09月13日16時31分

 中央日報
  自己充足的予言という言葉がある。

期待通りに状況が展開するように自分の行動や相互作用を調節させる予測であり、

これを通じて実際に未来の事件や結果が予言通りに表れるのが特徴だ。

米ボストンのある小学校で行われた実験は、自己充足的予言の存在と効果をよく表している。

教師が試験を控えて一部の児童に対してのみ今回の試験で成績が大きく上がるだろうと話した。

任意に選定してこうした予測がその通りになる根拠は特にないが、

その大半は他の児童より著しく高い点数増となった。

信念と期待が実際に現実を変えたのだ。


  自己充足的予言が最もよく適用される分野が経済だ。

経済現象というのは、家計・企業・政府をはじめとする数多くの行為主体の大小の意志決定が集まり、

一つの傾向として表れる結果であるからだ。

グローバル金融危機以降、多くの国で企業の投資心理が冷え込み、消費が減り、

各国政府の膨張政策にもかかわらずマイナス成長を経験している。

さらに悪化するという漠然とした不安感が不況をあおっている。

  最近、韓国経済でも最もよく接する言葉は不況と低成長だ。

多くの人が2つの言葉を混同して使っているが、不況と低成長はその原因と解決方法が根本的に違う。

不況は経済循環周期上の低い点を意味する。

一方、低成長はより構造的な問題であり、人口増加率の低下、生産可能人口の減少、

消費類型の根本的変動などによって経済が成長動力を失い、持続的に低い成長率を記録することをいう。

  1990年以降、日本が不動産バブルの崩壊、株式市場の暴落、

消費支出の減少などを経験しながら実質経済成長がゼロに近い「失われた20年」を送ったのが代表的な例だ。

韓国の前期比の成長率は08年10-12月期にマイナス4.6%を記録した後、

この4年間はずっと1%未満の低い水準にとどまっていた。

最近は日本よりも低い数値となり、懸念が強まった。

さらに深刻な問題は、こうした現象が短期的な不況の問題ではなく、

構造的な低成長につながる可能性もあるという点だ。


韓国の人口は00年代以降、年間増加率が0.5%にも達していない。

2030年以降は絶対減少に転換すると予想される。

生産可能人口も今年をピークに減少すると予測されている。

日本の不動産暴落と株式市場の崩壊が生産可能人口の減少時点と重なったという点は、

韓国も同じ前轍を踏むかもしれないという懸念につながる。

  このような状況でまた韓国経済の上昇局面を創出するためには、

企業と消費者の信念と期待を再調整することから始めなければならない。

委縮させてきた否定的な景気予測ではなく、前向きな自己充足的予言が必要だ。


企業は技術革新と新製品開発に拍車を加えるほか、

東南アジア・中南米・インドなど高成長新興市場を先行獲得しなければならない。


消費者も健全な消費を増やし、富裕層・中産層の消費支出に対して冷ややかな視線を向けるべきでない。

  幸い、グローバル経済指標も改善の方向に動いている。

欧州連合(EU)17カ国の四半期別成長率が8期連続のマイナスからプラスに転換し、

米国では消費心理と不動産景気が回復している。


中国も最近、各機関が0.2ポイントほど成長率予測を上方修正し、

中国政府の今年の目標値である7.5%成長の超過達成を予想している。

  韓国経済の成長は3大経済ブロックである米国・ユーロ・中国の状況と密接に関連している。

最近発表された製造業の購買担当者指数(PMI)で各ブロックがすべて景気拡張の基準である50を超え、

こうした流れを反映するかのように原油・金属・原材料価格と世界輸出入物流量に関連する海運運賃指数が5年ぶりに上向いている。

  輸出主導の韓国経済が長い眠りから覚めて動き出す時だ。

不況の谷が深かっただけに、これから近づく経済上昇の峰も高いことを期待する。

どれほど速くどれほど高く経済成長を引っ張っていけるかは、

韓国の経済主導者がどんな自己充足的予言をするかにかかっている。



  ソン・ギホン・ディロイトコンサルティング代表




ずっと、ホルホルしてたみたいだけどw

なに? 不安だったの??w

なんだかおもしろいねえw

韓国人はww







좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 Member_97383
  2. JA 255 としま590
  3. KO 0 solarboy
  4. 1587944 한일 우호 3
    조회수 : 157
    KO 255 yoshiki01
  5. JA 255 Member_45663
  6. JA 0 Member_65600
  7. 조회수 : 1,602
    JA 0 Member_53393
  8. JA 255 eroGG
  9. 조회수 : 123
    JA 255 falljap
  10. JA 255 ♂enjapan♀
  11. JA 255 NEO99
  12. 조회수 : 356
    JA 255 yukkurik
  13. JA 255 123buro
  14. JA 255 Member_52549
  15. KO 255 rna123455
  16. 1587957 톨와!
    조회수 : 112
    JA 255 imal
  17. 조회수 : 1,125
    JA 190 renameman
  18. 조회수 : 438
    JA 0 Member_53462
  19. JA 255 ΩWeapon