「계 여자에게 봄이 왔다！」당대 메이크가 넷상에서 대인기―중국

전달 일시：2013년 9월 14일 21시 10분
그 다른 사진





12일, 중국의 인터넷상에서는 최근, 당대의 메이크의 순서를 나타낸 화상이 지극히 높은 전재율을 기록하고 있다.당대에는 포근한 여성이 아름답다고 여겨지고 있던 것으로부터, 일부의 유저들은「계 여자에게 봄이 왔다！」와 놀라움이 소리를 높이고 있다.


2013년 9월 12일, 중국의 인터넷상에서는 최근, 당대(618～907년)의 메이크의 순서를 나타낸 화상이 지극히 높은 전재율을 기록하고 있다.당대에는 포근한 여성이 아름답다고 여겨지고 있던 것으로부터, 일부의 유저들은「계 여자에게 봄이 왔다！」와 놀라움이 소리를 높이고 있다.양 자만보가 전했다.

이 화상은 넷 유저가 섬서성 니시 야스시에 있는 대명궁유적 박물관에서 보인 것으로, 당대의 여성의 화장의 순서가 그림 해설로 나타나고 있다.그 순서는, 1.분을 바르는, 2.볼연지를 붙이는, 3.눈썹을 당기는, 4.이마에 꽃의 모양을 그리는, 5.입술의 양쪽 겨드랑이에 점을 넣는, 6.관자놀이에 다홍색으로 선을 그리는, 7.립스틱을 붙인다, 라는 것이다.일부의 고대 의복이나 화장의 매니아들은, 넷상에서 자신의 얼굴을 예로 하면서 화장법의 지도를 실시하거나 또 당대의 의상을 전신 취한 시녀의 차림새로 아나운스를 하고 있는 동영상 등도 있다.

당대의 메이크 순서를 나타낸 미니브로그에서는, 「당대의 여성은 포근하다라고 하는 것이 아름답다고 여겨지고 있어 뺨은 둥글고 윤기있고, 화장은 정교.이것은 현대 의 미적 감각과는 조금 다르지만, 각 순서 에는 모두 말해져나 의미가 있는」와 소개되고 있다.분명히, 어느 넷 유저가 실제로 견본이 되어 화장 의 과정을 촬영해 게재한 사진에서는, 화장전은 조금 살쪄 기색으로 보인 소녀가, 화장 후에 빠지는 것으로 그림 두루마리로부터 빠져 나온 것 같은 변모를 이루고 있다.

일본에서는 최근, 계 여자가「에 아이」로 불려 인기를 끌고 있지만, 중국에서도 이것을 계기로서 있어라 계 여자의 붐이 도래할지도 모른다.(번역・편집/벽해)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=76710