본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에서는 욱일기 상품이 유행?

조회수 : 409
JA 150 李承晩 2,811,753
해외의 넷 통신 판매로 부담없이 구입···의미를 알지 못하고 일부 아이돌까지 착용 (사진) http://imgnews.naver.net/image/020/2013/08/07/56879350.1_59_20130807090802.jpg ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 「이것이 일본의 욱일기의 T셔츠래? 그렇다고는 알지 못하고, 단지 멋을냄으로서 입고 있었습니다」 한국내에서는, 일부의 젊은이가 해외의 넷 통신 판매를 통해서 욱일기가 그려진 T셔츠를 당당히 사 입고 있다.또, 일부의 아이돌 가수는 아무것도 생각하지 않고 , 욱일기를 연상시키는 모자나 옷을 입어 물의를 양 했다. 군국주의의 상징인 욱일기의 의미를 올바르게 파악하지 않고 취하는 행동이다.이것을 둘러싸 전문가들은, 젊은이를 대상으로 한 역사 교육을 강화해야 한다고 지적하고 있다. 욱일기의 모양이 그려진 T셔츠를 기꺼이 입고 걷는 김모군(고3=18세)은 6일, 「붉은 색이 사방으로 퍼지는 모양이 멋지게 보여 사 입고 있는 친구가 여럿 있다.작년에 이태원(이태원)에서 친구와 함께 이 T셔츠를 사, 이것을 입어 여러가지 장소에서 놀았다」라고 해, 「이 모양이 일본의 군국주의를 상징한다고는 몰랐다」라고 이야기했다.김군은, 「연예인이나 홍익(혼이크) 대학의 앞에서 연주하는 밴드의 멤버가 입고 있던 욱일기의 옷을 보고, 입고 있는 친구는 많다」라고 이야기했다. 일부의 아이돌 가수는 욱일기의 의상으로 물의를 양 했다.아이돌 가수의 VIXX(빅스)는 작년, Youtube에 욱일기를 연상시키는 모자를 쓴 홍보 동영상을 올렸던 것이 최근 판명되고, 누리쿤(넷 사용자)을 화가 나게 했다.VIXX(빅스)는, 「많은 사람에게 폐를 끼쳐를 미안하다」라고 지난 달 22일에 사죄했다.걸즈 그룹 Girl"s Day의 멤버 헬기는 작년 5월, 욱일기의 모양을 연상시키는 그림이 그려진 T셔츠를 입어 스테이지의 리허설을 실시해, 누리쿤의 질타를 받아 공식 사죄했다. 이와 같이 일부의 연예인의 의상이 물의를 양 하면서, 이태원과 한국내의 넷 통신 판매에서는 욱일기 모양의 의상이 꽤 줄어 들었다.그러나 아직 일본의 「낙천」 등, 해외의 넷 통신 판매를 통해서 욱일기가 그려진 의상을 구입하는 젊은이들이 있다.기자가 직접 이 넷 통신 판매에 접속해 본 결과, 「대일본 제국 해군」이라고 하는 한자와 함께 욱일기가 그려진 흰 T셔츠를 1000엔( 약 11,300원)으로 판매하고 있었다. 북동 아시아 역사 재단의 이·워우 박사는, 「고등학교의 국사의 시간에 욱일기의 의미를 가르치지 않는다」라고 하면서, 「젊은이들만을 꾸짖는 것이 아니라, 욱일기에 대한 학교 교육이 온전히 행해지지 않은 현실을 바로잡지 않으면 안 된다」라고 지적했다. 한편에서는, 욱일기 착용 물의가 본질로부터 빗나가 에스컬레이트했다고 하는 견해도 있다.디자인 관련의 인타넷트브로그를 운영하는 디자이너의 A 씨는, 「중앙엔으로부터 여러 가지 방향으로 직선이 성장해 가는 단순한 모양을 모두 욱일기로서 보는 것은 무리이다」라고 이야기했다.그는, 「일반 개인이 일부러 욱일기 모양의 의류를 입는 일에 대해서는 반대이지만, 욱일기를 닮은 모양의 디자인까지 비난을 받는 것은 디자인의 자율성을 침해하는 일종의 마녀 재판이다」라고 이야기했다. 소스:NAVER/동아일보(한국어) http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=020&aid=0002459176
원문보기

韓国では旭日旗グッズが流行?

海外のネット通販で気軽に購入・・・意味を知らずに一部アイドルまで着用 (写真) http://imgnews.naver.net/image/020/2013/08/07/56879350.1_59_20130807090802.jpg ――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 「これが日本の旭日旗のTシャツだって? そうとは知らず、単にオシャレとして着てました」 韓国内では、一部の若者が海外のネット通販を通じ、旭日旗が描かれたTシャツを堂々と買って着ている。また、一部のアイドル歌手は何も考えずに、旭日旗を連想させる帽子や服を着て物議を醸した。 軍国主義の象徴である旭日旗の意味を正しく把握せずに取る行動だ。これを巡って専門家たちは、若者を対象にした歴史教育を強化しなければならないと指摘している。 旭日旗の模様が描かれたTシャツを好んで着て歩くキム某君(高3=18歳)は6日、「赤い色が四方に広がる模様が素敵に見えて買って着ている友だちが大勢いる。昨年に梨泰院(イテウォン)で友だちと一緒にこのTシャツを買い、これを着ていろんな場所で遊んだ」とし、「この模様が日本の軍国主義を象徴するとは知らなかった」と話した。キム君は、「芸能人や弘益(ホンイク)大学の前で演奏するバンドのメンバーが着ていた旭日旗の服を見て、着ている友だちは多い」と話した。 一部のアイドル歌手は旭日旗の衣装で物議を醸した。アイドル歌手のVIXX(ビックス)は昨年、Youtubeに旭日旗を連想させる帽子を被った広報動画をアップしたことが最近判明して、ヌリクン(ネット使用者)を腹立たせた。VIXX(ビックス)は、「たくさんの人に迷惑かけてを申し訳ない」と先月22日に謝罪した。ガールズグループGirl"s Dayのメンバーのヘリは昨年5月、旭日旗の模様を連想させる絵が描かれたTシャツを着てステージのリハーサルを行い、ヌリクンの叱咤を受けて公式謝罪した。 このように一部の芸能人の衣装が物議を醸しながら、梨泰院と韓国内のネット通販では旭日旗模様の衣装がかなり減った。しかしまだ日本の『楽天』など、海外のネット通販を通じて旭日旗が描かれた衣装を購入する若者たちがいる。記者が直接このネット通販に接続して見た結果、『大日本帝国海軍』という漢字と共に旭日旗が描かれた白いTシャツを1000円(約11,300ウォン)で販売していた。 北東アジア歴史財団のイ・ウォンウ博士は、「高等学校の国史の時間に旭日旗の意味を教えない」と言いながら、「若者たちだけを責めるのではなく、旭日旗に対する学校教育がまともに行われていない現実を正さなくてはいけない」と指摘した。 一方では、旭日旗着用物議が本質から外れてエスカレートしたという見方もある。デザイン関連のインターネットブログを運営するデザイナーのA さんは、「中央円から色んな方向に直線が伸びて行く単純な模様を全て旭日旗として見るのは無理だ」と話した。彼は、「一般個人がわざわざ旭日旗 模様の衣類を着る事に対しては反対だが、旭日旗に似た模様のデザインまで非難を浴びるのはデザインの自律性を侵害する一種の魔女狩りだ」と話した。 ソース:NAVER/東亞日報(韓国語) http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=020&aid=0002459176

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 조회수 : 77
    KO 255 theStray