본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【중국인】한국인은 철면피【웃음거리】

조회수 : 1,030
JA 100 hawk-king 2,811,753
중국인은 한국인을 철면피라면 (웃음거리)

서치나보다


-------------------------------------------------------------------

【중국 BBS】철면피째…김치의 세계 유산 등록을 목표로 하는 한국







확대 사진

  한국이 김치의 세계 유산 등록을 목표로 하고 있다.12월 2일부터 아제르바이잔의 바크-로 열리는 제8회 세계 무형 문화유산 위원회로의 유산들이를 향해서 한국은 김치와 김치 문화의 유산 인정 신청을 제출했다.


  한층 더 한국은 국내의 관련 기관으로 사용되는 배추의 영어명을 「차이니즈・양배추」로부터 「김치・양배추」로 변경.한국으로부터의 신청을 받아 동위원회는 김치와 김치 문화가 무형 문화유산의 자격을 가지고 있을까 조사를 실시중이다.


  중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에 이번에, 「한국이 김치의 세계 유산 등록을 목표로 해 영어명을 변경」라고 하는 스렛드를 세울 수 있어 중국인 넷 유저등이 논의를 주고 받았다.


  한국측의 움직임에 대해, 중국의 넷 유저에게서는 반발의 소리가 많이 전해져「우리 중국의 배추를 빼앗는다는 것은, 뭐라고 하는 얄밉다! 철면피째!」, 「한국은 쓰레기다」등의 코멘트가 있었다.어디까지나 한국 국내에 있어서의 변경이라고 해도, 영어명을 변경했던 것에 격노의 코멘트가 쇄도했다.


  그러나, 「썩은 배추에 우리 나라의 명칭이 들어가 있는 것 쪽이, 우리 중화 문명을 모욕하고 있는」라고 하는 의견도 있어, 아무래도 명칭 변경에는 찬성의 사람도 있는 것 같다.


  또, 「문화는 물건은 스스로 멸할 정도로라면, 그들에게 주어 버려라」라고 하는 의견이나「한국의 김치에 관한 프로그램을 보았지만, 한국인은 매우 키 채찍을 중시하고 있다.김치 전용의 냉장고나 박물관까지 있다.별 일이 없는 것을 소중하게 취급하는 것은, 시센 김치보다 문화적인 면에서 우수하다」와 호의적인 코멘트도 있었다.


  농림 수산성에 의하면, 세계에서는 자국의 음식에 관한 분야를 유네스코의 무형 문화유산으로서 등록하는 움직임이 있어, 프랑스 미식방법, 지중해 요리, 멕시코, 터키의 전통 요리가 사회적 관습으로서 벌써 등록되어 있다.


  일본도「일식 문화의 세계 유산화 프로젝트」를 진행하고 있어, 2012년 3월에 유네스코에 등록의 제안을 실시했다.유네스코의 검토・심사를 거치고, 13년 12월에 가부가 결정될 예정이다.(편집 담당:하타케야마영)

------------------------------------------------------------------

차이니즈 양배추를 김치 양배추에 말이야 …
분반물이구나 w


김치를 문화유산에 말이야 …
미시란에도 넣어 주지 않는데 이건, 웃음거리구나

웃겨 받았습니다.고맙습니다



원문보기

【中国人】韓国人は恥知らず【大笑い】

中国人は韓国人を恥知らずだとさ(大笑い)

サーチナより


-------------------------------------------------------------------

【中国BBS】恥知らずめ…キムチの世界遺産登録を目指す韓国







拡大写真

  韓国がキムチの世界遺産登録を目指している。12月2日よりアゼルバイジャンのバクーで開かれる第8回世界無形文化遺産委員会での遺産入りに向け、韓国はキムチとキムチ文化の遺産認定申請を提出した。


  さらに韓国は国内の関連機関で使用される白菜の英語名を「チャイニーズ・キャベツ」から「キムチ・キャベツ」に変更。韓国からの申請を受け、同委員会はキムチとキムチ文化が無形文化遺産の資格を有しているか調査を実施中だ。


  中国大手検索サイト百度の掲示板にこのほど、「韓国がキムチの世界遺産登録を目指して英語名を変更」というスレッドが立てられ、中国人ネットユーザーらが議論を交わした。


  韓国側の動きに対し、中国のネットユーザーからは反発の声が多く寄せられ、「わが中国の白菜を奪うとは、なんて憎らしい! 恥知らずめ!」、 「韓国はゴミだ」などのコメントがあった。あくまでも韓国国内における変更とはいえ、英語名を変更したことに怒り心頭のコメントが殺到した。


  しかし、「腐った白菜にわが国の名称が入っていることのほうが、わが中華文明を侮辱している」という意見もあり、どうやら名称変更には賛成の人もいるようだ。


  また、「文化なんてものは自分で滅ぼすくらいならば、彼らにあげてしまえ」という意見や「韓国のキムチに関する番組を見たが、韓国人は非常にキ ムチを重視している。キムチ専用の冷蔵庫や博物館まである。たいしたことのないものを大事に扱うことは、四川キムチよりも文化的な面で優秀だ」と好意的な コメントもあった。


  農林水産省によれば、世界では自国の食に関する分野をユネスコの無形文化遺産として登録する動きがあり、フランス美食術、地中海料理、メキシコ、トルコの伝統料理が社会的慣習としてすでに登録されている。


  日本も「日本食文化の世界遺産化プロジェクト」を進めており、2012年3月にユネスコへ登録の提案を行った。ユネスコの検討・審査を経て、13年12月に可否が決定される予定だ。(編集担当:畠山栄)

------------------------------------------------------------------

チャイニーズキャベツをキムチキャベツにねぇ…
噴飯物だねw


キムチを文化遺産にねぇ…
ミシェランにも入れてもらえないのにこりゃ、大笑いだね

笑わせて頂きました。有難う



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 조회수 : 262
    JA 255 Member_52549
  2. JA 255 kikani
  3. 조회수 : 303
    KO 255 Member_63873
  4. 조회수 : 236
    JA 255 copysaru30
  5. KO 0 solarboy
  6. 조회수 : 636
    JA 0 べぎらま
  7. JA 150 李承晩
  8. JA 255 Member_51814
  9. JA 255 ☆588
  10. 조회수 : 132
    KO 255 hysolid
  11. 조회수 : 236
    JA 255 copysaru30
  12. 조회수 : 1,241
    JA 0 べぎらま
  13. 조회수 : 408
    JA 0 kagerouくん
  14. JA 0 Member_53441
  15. JA 255 Member_51814
  16. 1586856 쿄토.침수 2
    조회수 : 662
    JA 150 李承晩
  17. JA 255 yoogwansoon
  18. 조회수 : 693
    JA 0 べぎらま
  19. 조회수 : 157
    JA 255 copysaru30
  20. JA 10 keraman