위안부 관계 조사 결과 발표에 관한 고노 내각 관방 장관 담화
1993 년 8 월 4 일
이른바 종군 위안부 문제에 대해서는 정부는 재작년 12 월부터 조사를 진행하고 왔지만 이번에 그 결과가 정리 때문에 발표하기로했다.
지금 다음 조사 결과 장기에하고 광범위한 지역에 걸쳐 위안소가 설치되고 수많은 위안부가 존재 한 것이 인정되었다. 위안소는 당시 군 당국의 요청에 의해 설영 된 것이며, 위안소의 설치, 관리 및 위안부의 이송에 대해서는 구 일본군이 직접 혹은 간접적으로 이에 관여했다. 위안부의 모집은 군의 요청을받은업자가 주로 이에 해당했지만 그 경우에도 감언, 강압에 의한 등 본인들의 의사에 반하여 모은 사례가 많이있어, 더욱 관헌 등이 이에 직접 가담 한 적도 있었다 것으로 밝혀졌다. 또한 위안소의 생활은 강제적 인 상황에서의 고통스러운 것이었다.
또한 전쟁터로 이송 된 위안부의 출신지 내용은 일본을 제외하면이 한반도가 큰 비중을 차지하고 있었지만, 당시 한반도는 일본의 통치하에있어, 그 모집, 이송, 관리 등도 감언, 강압에 의한 등 대체로 본인들의 의사에 반하여 이루어졌다.
어느쪽으로도 본건은 당시 군의 관여 아래, 다수 여성의 명예와 존엄을 심각하게 손상 문제이다. 정부는이 기회에 다시 한번 그 고향의 여하를 불문하고 소위 종군 위안부로 수십 가지 고통을 경험하고 심신에 걸쳐 치유하기 어려운 상처를 부담 된 모든 분들에게 진심으로 사죄와 반성 마음을 드린다. 또한 그런 기분을 우리나라로 어떻게 나타내는 지라고하는 것에 대하여는, 유식 자의 의견도 징하면서, 앞으로도 진지하게 검토해야 할 것으로 생각한다.
우리는 이러한 역사의 진실을 외면하지 않고 오히려이를 역사의 교훈으로서 직시하고 싶다. 우리는 역사 연구, 역사 교육을 통해 이러한 문제를 오래도록 기억에 그쳐 같은 실수를 결코 되풀이하지 않겠다는 굳은 결의를 재확인한다.
또한 본 문제에 대해서는 본국에서 소송이 제기되고, 또한 국제적으로도 관심이 모아지고 있으며, 정부도, 앞으로도 민간 연구를 포함하여 충분히 관심을 기울여오고 싶다고.
http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taisen/kono.html
★ 사죄방법 ★
日王을 중죄인에 걸맞게 손과 발을 꽁꽁 묶어
머리를 땅에 박고 매년 사죄
