본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

위안부:「건강진단때, 일본의 군의관관이 강간하는 사례도」

조회수 : 830
JA 255 hannichon 2,811,753

구일본군에 의한 위안부 강제 동원의 피해자인 금 후쿠도우(김·나 톤)씨(87)와 한국정신(헌신하지 않는) 대 문제 대책 협의회의 멤버들이 18일, 프랑스·파리에서, 일본의 과거의 만행을 규탄해 사죄를 요구하는 수요일 집회를 연다.요즈음 아베 신조 수상을 시작해 일본 정부는 위안부 강제 동원의 사실을 부정하고 있어, 유럽에서도 일본을 비판하는 소리가 높아지고 있다.

 구일본군의 위안부 문제에 임하는 유럽의 대표적인 활동가, 네델란드인의 마르가리타·하마씨(72)는 본지의 인터뷰에 대해 「지금까지 만난 위안부 피해자는 전원, 일본군에 의해서 강제적으로 데려가졌다고 한 명 남김없이 증언하고 있다」라고 말했다.또 「일본이 과거의 역사를 부정하는 것에 대해, 네델란드의 피해자들도 큰 슬픔을 느끼고 있다.정식적 사죄와 법적 보상을 실시하지 않는 일본에 분노를 억제할 수 없다」라고 호소했다.

 네델란드는 일본이 위안부를 강제 동원한 사실을 인정하고 있다.구일본군은 1942년의 태평양전쟁 당시 , 네델란드가 식민 지배하고 있던 인도네시아를 공격해, 점령했다.그 후 인도네시아에 체재하고 있던 네델란드인 대략 9만명을 강제 수용소에 수용하거나 학사트 하거나 해, 일부의 여성은 군의 위안부로서 데려가졌다.일본은 당시 , 인도네시아의 쟈와섬에서 네델란드인 여성을 강제 매춘시켰다.1948년에는 이러한 군인들을 처벌하기 위한 전범 군사재판이 열려 장교 7명과 군무원 4명에게 유죄판결이 내렸다

 1941년에 인도네시아에서 태어난 하마씨도, 가족과 함께 강제 수용소에 연행된 경험이 있다.94년에 대일 도의적 채무 기금(JES)에 가입해, 위안부 문제에 임하기 시작한 하마씨는 지난 달, 네델란드의 위안부 피해자 8명의 경험을 엮은 수기 「Geknakte Bloem(꺾어진 꽃)」를 출판했다.

 하마씨는 「강제적으로 연행된 위안부의 여성들은, 상상도 할 수 없는 것 같은 무서운 경험을 하게 했다」라고 말했다.한층 더 「당시 , 일본의 군의관관은 위안부들의 건강진단때, 처녀인지 어떤지를 검사한다고 해 강간(강간)하는 케이스도 있었다고 (들)물었다.그 쇼크로 피해자들은 훨씬 심각한 후유증에 골치를 썩여 살아 있다」라고 설명했다.원위안부의 네델란드인 여성들도, 대부분이 과거를 숨겨 살아 있다고 한다.일부의 여성은 주위로부터 「정조 관념이 없는 일본인의 성의 장난감」등과 철없는 말을 퍼부을 수 있었다.하마씨의 수기집에 등장하는 여성들도 모두, 익명으로 증언하고 있다.하마씨는 「안에는 결혼하고 가정을 쌓아 올린 여성도 있지만, 과거의 악몽과 같은 기억이 빈번히 소생해 오고, 정신과의 치료를 받는 케이스도 있다」라고 이야기했다.

 위안부를 지원하기 위한 「네델란드 사업 실시 위원회」의 위원장을 맡은 하마씨는, 위원장직을 물러난 후도 피해 여성의 카운셀러로서 활동을 계속하고 있다.하마씨는 「최근, 피해자를 한층 더 격노시키고 있는 것이 일본 정부의 태도」라고 말했다.하마씨는 「2007년에도 아베 수상이, 위안부의 동원에는 강제성이 없었다고 주장하고, 후에 사죄했던 적이 있었다.그럼에도 불구하고, 다시 같은 것을 반복하고 있다」라고 지적했다.네델란드의 위안부 피해자들도 고령이 되어, 차례차례로 이 죽고 있다.그 때문에 과거의 사실을 증언하는 생존자는 몇 사람도 남지 않았다.하마씨는, 일본 정부가 하루라도 빨리 사죄와 보상에 나서야 하는 것이라고 호소했다.또, 하마씨는 일본 정부의 태도를 변화시키기 위해서, 한국 등 세계의 위안부 피해자 단체 모두 협력해 나갈 자세다.

 하마씨는 가까워, 수기집 「꺾어진 꽃」의 일본어판도 출판할 예정이다.하마씨는 「일본의 국민도 일찌기 선조가 범한 만행에 대해 알아야 하는 것으로, 거기로부터 교훈을 유리한 차면 안 된다」라고 지적했다.

파리=스모모성 이사오(이·손 분) 특파원           

조선일보/조선일보일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/18/2013091800444.html

      또

  네델란드 여자용 내

  근거가 없다

  거짓말을

원문보기

慰安婦:「健康診断の際、日本の軍医官が強 姦する事例も」

旧日本軍による慰安婦強制動員の被害者である金福童(キム・ボクトン)さん(87)と韓国挺身(ていしん)隊問題対策協議会のメンバーたちが18日、フランス・パリで、日本の過去の蛮行を糾弾し謝罪を要求する水曜集会を開く。このところ安倍晋三首相をはじめ日本政府は慰安婦強制動員の事実を否定しており、欧州でも日本を批判する声が高まっている。

 旧日本軍の慰安婦問題に取り組む欧州の代表的な活動家、オランダ人のマルガリータ・ハマーさん(72)は本紙のインタビューに対し「これまで出会った慰安婦被害者は全員、日本軍によって強制的に連れていかれたと一人残らず証言している」と語った。また「日本が過去の歴史を否定することに対し、オランダの被害者たちも大きな悲しみを覚えている。正式な謝罪と法的補償を行わない日本に怒りを抑えられない」と訴えた。

 オランダは日本が慰安婦を強制動員した事実を認めている。旧日本軍は1942年の太平洋戦争当時、オランダが植民支配していたインドネシアを攻撃し、占領した。その後インドネシアに滞在していたオランダ人およそ9万人を強制収容所に収容したり虐サツしたりし、一部の女性は軍の慰安婦として連れていかれた。日本は当時、インドネシアのジャワ島でオランダ人女性を強制売春させた。1948年にはこれらの軍人たちを処罰するための戦犯軍事裁判が開かれ、将校7人と軍務員4人に有罪判決が下った

 1941年にインドネシアで生まれたハマーさんも、家族と共に強制収容所に連行された経験がある。94年に対日道義的債務基金(JES)に加入し、慰安婦問題に取り組み始めたハマーさんは先月、オランダの慰安婦被害者8人の経験をつづった手記『Geknakte Bloem(折られた花)』を出版した。

 ハマーさんは『強制的に連行された慰安婦の女性たちは、想像もできないような恐ろしい経験をさせられた』と語った。さらに「当時、日本の軍医官は慰安婦たちの健康診断の際、処女かどうかを検査するといって強 姦(ごうかん)するケースもあったと聞いた。そのショックで被害者たちはずっと深刻な後遺症に悩まされて生きている」と説明した。元慰安婦のオランダ人女性たちも、大半が過去を隠して生きているという。一部の女性は周囲から「貞操観念のない日本人の性のおもちゃ」などと心ない言葉を浴びせられた。ハマーさんの手記集に登場する女性たちも皆、匿名で証言している。ハマーさんは「中には結婚して家庭を築いた女性もいるが、過去の悪夢のような記憶が頻繁によみがえってきて、精神科の治療を受けるケースもある」と話した。

 慰安婦を支援するための「オランダ事業実施委員会」の委員長を務めたハマーさんは、委員長職を退いた後も被害女性のカウンセラーとして活動を続けている。ハマーさんは「最近、被害者をいっそう激怒させているのが日本政府の態度」と語った。ハマーさんは「2007年にも安倍首相が、慰安婦の動員には強制性がなかったと主張して、後に謝罪したことがあった。それにもかかわらず、再び同じことを繰り返している」と指摘した。オランダの慰安婦被害者たちも高齢になり、次々とこの世を去っている。そのため過去の事実を証言する生存者は何人も残っていない。ハマーさんは、日本政府が一日も早く謝罪と補償に乗り出すべきと訴えた。また、ハマーさんは日本政府の態度を変化させるために、韓国など世界の慰安婦被害者団体とも協力していく構えだ。

 ハマーさんは近く、手記集『折られた花』の日本語版も出版する予定だ。ハマーさんは「日本の国民もかつて先祖が犯した蛮行について知るべきで、そこから教訓を得なければならない」と指摘した。

パリ= 李性勲(イ・ソンフン)特派員          

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/18/2013091800444.html

      また

  オランダ女持ち出して

  根拠のない

  嘘を

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps