"올림픽이 싫어요"…일본 도쿄 남성 사연은? 기사입력시간 2013.09.19 19:59:54 【앵커멘트】
얼마전 "2020년 하계 올림픽" 개최권을 따낸 일본 국민들의 가슴엔 벅찬 감동이 여전히 생생하게 남아 있는데요.
하지만 지금 소개해 드릴 도쿄의 한 노인은 유독 "올림픽이 보기 싫다"고 말합니다.
올림픽 탓에 두 번이나 삶의 터전에서 쫓겨나게 생긴 그의 사연을 들어보시죠.
김미애 기잡니다.
【리포터】
일본 도쿄에 사는 79살의 진노 고헤이 씨..
요사이 그의 마음은 몹시 무겁습니다.
2020년 하계 올림픽 유치에 성공한 일본 정부가 기존 경기장을 증축하기로 하면서 살던 아파트에서 강제 퇴거될 처지에 놓인 까닭입니다.
【싱크1】진노 고헤이 / 도쿄 시민"운명이란 녀석이 저에게는 그다지 친절하지않네요. 올림픽 유치가 국가엔 큰 행운이나이곳을 떠나야 하는 제겐 슬픔만을 주네요."
진노씨는 이미 40여년 전, 즉 "1964년 도쿄 올림픽" 당시에도 지금과 같은 불운을 겪었습니다.
국립 가스미가오카 경기장과 새 도로를 만든다는 정부 방침에 따라 살던 집과 가게에서 쫓겨나 어렵사리 생계를 꾸려가야 했던 겁니다.
집과 가게에 대한 보상이 1966년이 돼서야 이뤄지면서 진노씨와 가족의 고통은 컸습니다.
2020년 하계 올림픽을 맞아 진노씨처럼 살고 있는 아파트를 떠나야 하는 가구는 모두 200여 가구에 이릅니다.
이중 3분의 1이 70세 이상의 노인 가구입니다.
일본 정부는 이들이 다른 아파트 단지 3곳으로 이주할 수 있도록 돕는다는 방침을 세웠습니다.
하지만 다음달이면 여든살인 진노씨는 다시금 새로운 환경에 적응할 엄두가 나지 않습니다.
【싱크2】진노 고헤이 / 도쿄 시민"한 세기에 한 번 올림픽을 위해 살던 집에서쫓겨나는 건 참을 수 있어요. 하지만 두 번퇴거 당한다? 그건 참 웃긴 일이 아닐까요?"
대지진과 그 여파로 상실에 빠져있는 일본은2020년 하계 올림픽을 국운 상승의 발판으로 삼으려 하고 있습니다.
하지만 올림픽 유치에 성공한 일본인들의 환호 속엔 남모를 눈물들이 감춰져 있습니다.
이것이 망해가는 열도의 현실...........
"올림픽이 싫어요"…일본 도쿄 남성 사연은?
조회수 : 135
JA
255
まさやや
2,811,753
원문보기
オリンピックが嫌いです…日本東京男性事情は?
オリンピックが嫌いです…日本東京男性事情は? 記事入力時間 2013.09.19 19:59:54 【エングコメント】
この間 ¥"2020年夏季オリンピック¥" 開催圏を取った日本国民の胸には手ごわい感動が相変らずいきいきと残っていますよ.
しかし今ご紹介致す東京の一年寄りは特にオリンピックが見たくないと言います.
オリンピックのせいに二回も生の基盤で追い出されるような彼の事情を聞いて見ます.
キム・ミエギザブニだ.
【リポーター】
日本東京に住む 79歳の震怒故ヘイさん..
この頃彼の心は大変重いです.
2020年夏季オリンピック誘致に成功した日本政府が既存競技場を建て増しする事にしながら住んだアパートで強制退去される境遇に置かれたわけです.
【シンク1】震怒故ヘイ / 東京市民運命と言う(のは)やつが私にはあまり親切なのないですね. オリンピック誘致が国家には大きい幸運やこちらを発たなければならない私には悲しみのみを与えますね.
震怒さんはもう 40余年前, すなわち ¥"1964年東京オリンピック¥" 当時にも今のような不運を経験しました.
国立霞ヶ丘競技場と新しい道路を作るという政府方針に従って住んだ家と店で追い出されて難しいながら生計を立てなければならなかったです.
家と店に対する補償が 1966年になってからこそ成り立ちながら震怒さんと家族の苦痛は大きかったです.
2020年夏季オリンピックを迎え震怒さんのように住んでいるアパートを発たなければならない行っては皆 200余家具に至ります.
この中 3分の 1が 70歳以上の年寄り家具です.
日本政府はこれらが他のアパート団地 3ヶ所で移住するように助けるという方針を立てました.
しかし来月なら八十歳である震怒さんは今一度新しい環境に適応する意慾が出ないです.
【シンク2】震怒故ヘイ / 東京市民一世紀に一回オリンピックのために住んだ家で追い出されるのは堪えることができます. しかし二度退去あう? それは本当に笑わせた事ではないでしょうか?
大震災とその余波で喪失に抜けている日本は2020年夏季オリンピックを国運上昇の足場にしようと思っています.
しかしオリンピック誘致に成功した日本人たちの歓呼の中には他人が分からない涙たちが隠されています.
これがマングヘがは列島の現実...........
この間 ¥"2020年夏季オリンピック¥" 開催圏を取った日本国民の胸には手ごわい感動が相変らずいきいきと残っていますよ.
しかし今ご紹介致す東京の一年寄りは特にオリンピックが見たくないと言います.
オリンピックのせいに二回も生の基盤で追い出されるような彼の事情を聞いて見ます.
キム・ミエギザブニだ.
【リポーター】
日本東京に住む 79歳の震怒故ヘイさん..
この頃彼の心は大変重いです.
2020年夏季オリンピック誘致に成功した日本政府が既存競技場を建て増しする事にしながら住んだアパートで強制退去される境遇に置かれたわけです.
【シンク1】震怒故ヘイ / 東京市民運命と言う(のは)やつが私にはあまり親切なのないですね. オリンピック誘致が国家には大きい幸運やこちらを発たなければならない私には悲しみのみを与えますね.
震怒さんはもう 40余年前, すなわち ¥"1964年東京オリンピック¥" 当時にも今のような不運を経験しました.
国立霞ヶ丘競技場と新しい道路を作るという政府方針に従って住んだ家と店で追い出されて難しいながら生計を立てなければならなかったです.
家と店に対する補償が 1966年になってからこそ成り立ちながら震怒さんと家族の苦痛は大きかったです.
2020年夏季オリンピックを迎え震怒さんのように住んでいるアパートを発たなければならない行っては皆 200余家具に至ります.
この中 3分の 1が 70歳以上の年寄り家具です.
日本政府はこれらが他のアパート団地 3ヶ所で移住するように助けるという方針を立てました.
しかし来月なら八十歳である震怒さんは今一度新しい環境に適応する意慾が出ないです.
【シンク2】震怒故ヘイ / 東京市民一世紀に一回オリンピックのために住んだ家で追い出されるのは堪えることができます. しかし二度退去あう? それは本当に笑わせた事ではないでしょうか?
大震災とその余波で喪失に抜けている日本は2020年夏季オリンピックを国運上昇の足場にしようと思っています.
しかしオリンピック誘致に成功した日本人たちの歓呼の中には他人が分からない涙たちが隠されています.
これがマングヘがは列島の現実...........
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
