본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

장내 세균:우주 생활로의 영향 첫조사에 비행사에 변제공 요청

조회수 : 119
JA 255 日本海流 2,811,753

장내 세균:우주 생활로의 영향 첫조사에 비행사에 변제공 요청

매일신문 2013년 09월 21일 10시 33분

 우주 항공 연구 개발 기구(JAXA), 이화학 연구소 등은 우주비행사가 배설한 변을 사용해, 우주로의 생활이장내 세균에게 주는 영향을 조사하는 첫 실험에 나설 것을 결정했다.우주에서는 면역력이 저하하기 위해, 면역에 깊게 관여하는 장내 세균의 변화를 조사해 우주비행사의 건강 관리나,장내 세균이 관계되는 병의 예방의 연구에 유용하게 쓴다.

 계획에서는, 국제 우주 스테이션(ISS)에 체재하는 우주비행사에게, 발사전, ISS 체제중, 귀환 후, 각각의 변의 제공을 요구해 편리하게 포함되는 장내 세균을 분석한다.ISS에서는, 우주식과는 별도로 정장 효과가 기대되는 올리고당을 섭취받아, 섭취 전후의 변을 비교한다.뇨나 타액도 모아 지상과의 차이를 조사한다.

 중력이 거의 없는 우주에서는, 면역력의 저하외, 근육이 떨어지거나 뼈가 약해지거나 하는 등, 노화를 닮은 상태가 된다.이 때문에, 우주비행사의 건강 관리법은, 지상에서의 고령자의 병의 예방에도 도움이 된다.장내 세균은 당뇨병이나 비만, 장의 염증성의 병과 관계되고 있는 것을 알고 있어 이번 실험 데이터는, 이러한 병의 연구에도 활용된다.

 변 등은, 실험에의 이해를 얻을 수 있던 우주비행사로부터, 2015년 이후에 제공받을 예정.타국의 우주비 행사에게도 협력을 요청한다.프로젝트 대표 오노 히로시・이화학 연구소 그룹 디렉터는「배설물의 제공은 해외에서는 습관이 없기 때문에, 저항이 적은 제공 법을 검토하고 있는」라고 이야기한다.【나가야마 에츠코 】

원문보기

腸内細菌:宇宙生活での影響初調査へ 飛行士に便提供要請

腸内細菌:宇宙生活での影響初調査へ 飛行士に便提供要請

毎日新聞 2013年09月21日 10時33分

 宇宙航空研究開発機構(JAXA)、理化学研究所などは宇宙飛行士が排せつした便を使い、宇宙での生活が腸内細菌に与える影響を調べる初の実験に乗り出すことを決めた。宇宙では免疫力が低下するため、免疫に深く関与する腸内細菌の変化を調べ、宇宙飛行士の健康管理や、腸内細菌がかかわる病気の予防の研究に役立てる。

 計画では、国際宇宙ステーション(ISS)に滞在する宇宙飛行士に、打ち上げ前、ISS滞在中、帰還後、それぞれの便の提供を求め、便に含まれる腸内細菌を分析する。ISSでは、宇宙食とは別に整腸効果が期待されるオリゴ糖を摂取してもらい、摂取前後の便を比較する。尿や唾液も集め、地上との違いを調べる。

 重力がほとんどない宇宙では、免疫力の低下のほか、筋肉が落ちたり骨がもろくなったりするなど、老化に似た状態になる。このため、宇宙飛行士の健康管理法は、地上での高齢者の病気の予防にも役立つ。腸内細菌は糖尿病や肥満、腸の炎症性の病気にかかわっていることが分かっており、今回の実験データは、これらの病気の研究にも活用される。

 便などは、実験への理解が得られた宇宙飛行士から、2015年以降に提供してもらう予定。他国の宇宙飛 行士にも協力を要請する。プロジェクト代表の大野博司・理化学研究所グループディレクターは「排せつ物の提供は海外では習慣がないため、抵抗が少ない提供 法を検討している」と話す。【永山悦子】

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 0 Member_97739
  2. JA 30 kijinkid
  3. JA 255 JAPAV3
  4. JA 255 Member_65566
  5. JA 255 JAPAV3
  6. JA 255 日本海流
  7. 조회수 : 555
    JA 255 Member_52624
  8. JA 255 JAPAV3
  9. KO 0 Member_97739
  10. JA 255 JAPAV3
  11. 조회수 : 505
    KO 255 lsk8735
  12. JA 255 corp
  13. JA 255 ♂enjapan♀
  14. JA 255 f671
  15. 조회수 : 701
    JA 255 日本海流
  16. KO 255 C__U
  17. JA 255 blue_blue_blue
  18. 조회수 : 359
    JA 190 うなぎのねどこ
  19. KO 0 Member_97383