칸 나오토 전 수상이 한국 미디어에 원자력 발전 사고에 대해 격백.

JA 255 otameshi 2,811,753

2013-09-21 03:51

【한국】칸 나오토 전 수상이 한국 미디어에 원자력 발전 사고에 대해 격백 / 도쿄 전력에 의한 정보의 은폐를 지적

후쿠시마 원자력 발전으로부터의 오염 누수 문제가 발각된 이후, 한국에서는 방사능의 공포가 매우 높아지고 있다.인터넷상에서는「방사능 괴담」라고 하는 준화까지 광 , 수산물의 매상은 격감.한국 정부는 2013년 9월 9일부터, 후쿠시마를 시작으로 하는 8현으로부터의 수산물의 수입을 전면 금지하는 조치까지 취했을 정도다.

그런 (안)중, 한국의 SBS 방송은 9월 15일, 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소의 현상이나, 원자력 발전이 안는 문제에 대해 검증하는 스페셜 프로그램을 방영했다.

・칸 나오토 전 수상이 한국 미디어로 후쿠시마 원자력 발전에 대해 말한다

이 프로그램 중(안)에서, 큰 볼만한 곳이 되고 있는 것이 지진 재해 당시 , 수상을 맡고 있던 칸 나오토씨에게의 인터뷰다.스가씨는 한국 미디어에 대해, 후쿠시마 원자력 발전에 대해 뭐라고 이야기했는가.그 내용은 이하대로이다.

・프로그램내에서의 칸 나오토 전 수상의 발언

「해일이 온 결과, 모든 전원이 상실되었다고, 아무튼 매우 난처한 상태가 될 것 같다고 하는, 그러한 상태가 계속 되면, 원자력 발전이 멜트 다운 한다고 하는 것이 밝혀졌으니까, 상황을 설명해 주어라고 하는 것으로 이야기를 들으려고 했습니다만, 그러나 유감스럽지만, 어떤 상황에 현장의 원자로가 되어 있는가 하는 것에 대하여는, 정확한 정보가 좀처럼 전해져 오지 않았습니다.

대혼란 중(안)에서, 실제로도 혼란에 의해서 정보가 잘 전해지지 않았던 것이 하나입니다.하나 더는, 역시, 도쿄전력이라고 하는 회사의, 특히 상층부는, 스스로의 책임을 추궁받는 것을 무서워하고, 가능한 한 스스로에게 사정이 좋지 않은 정보는 전하지 않게 하려고.

이른바 전력회사, 혹은 원자력 발전 메이커, 또 원자로의 전문가, 거기에 관련되는 관공서, 또 미디어 그 자체도, 코머셜을 많이 전력회 회사가 흘리고 있었으므로, 그러한 영향하에 있어, 문화 활동이나 스포츠 활동에도 돈을 내고 있었으므로, 원자력 발전에 대해서 비판적인 것을 말하는 것이, 비 항상 하기 어려운 사회 상황이 태어나고 있었습니다.정치에 대해도, 어떤 종류의 압력이 가해지고 있었습니다.

사고 그 자체를 인간이 일으켰다고 하는 것보다는, 사고가 일어났을 때에 그것을 큰 사고로 하지 않고 끝마치는 준비가 없었다고 하는 의미에서는 인재입니다.

100％사고를 잃을 수 없습니다.100％사고를 잃으려면 , 원자력 발전 그 자체를 없게 초밥일까 있어.그러한 점으로 나는 일본 뿐만이 아니어서, 한국을 포함한 세계중에서, 원자력 발전이라는 것이, 혹은 원자력 발전이라는 것에 의지하지 않는 사회를 만들어 가야 한다고, 이렇게 생각하고 있습니다.」(인터뷰보다 첫머리)

・ 한국 넷 유저는 경악「역시 일본은 믿을 수 없는 」

프로그램을 시청 한 한국의 인터넷 유저는, 스가씨의 발언에 큰 놀라움을 나타내 이하와 같이 코멘트하고 있었다.

「좋은 특집이었던 」
「총리를 얼마나 바보 취급하고 있는 나라인가 안 」
「이런 상태이니까 충분히 수습할 수 없겠지.이것이 일본의 시스템 」
「역시 한국 정부가 잡은 일본산의 수산물의 수입규제는 당연한 조치였던 」
「일본은 한국을 언제나 바보 취급하고 있는 」
「아베가 아니고 이 사람이 그대로 수상이라면 좋았을텐데 」
「일본이 믿을 수 없게 되는 것은 당연히 」

・한국도 원자력 발전 문제를 떠안고 있다

동프로그램에 의하면, 한국에는 현재 원자력 발전이 23기 있어, 향후 7기의 건설이 예정되어 있다고 한다.그 중에서도 고향 원자력 발전 1호기는 노후화가 진행되어, 2012년에는 전전 근원이 상실한다고 하는 중대한 사고까지 일어나고 있다.다행히 냉각 설비가 가동했지만, 후쿠시마 제 1 원자력 발전과 같은 일이, 인적 미스에 의해서 일어나는 곳(중)이었다.

특히 고향 원자력 발전은 대도시에 인접하고 있어, 원자력 발전으로부터 30킬로 권내에는 320만명의 사람들이 생활하고 있다고 한다.만약 사고가 일어나면, 피해의 규모는 후쿠시마보다 훨씬 큰 것이 된다고 보여진다.

・스가씨가 말하는「정보의 은폐」, 「유착」, 「안전 신화」는 한국에도 있다고 지적

프로그램은, 스가씨가 말하는「정보의 은폐」, 「유착」, 「안전 신화」는, 한국에서도 같은 것을 말할 수 있다고 지적하고 있다.한국인에 있어서 풍부한 생활의 뒤에 있는 원자력 발전의 위험성에 대해 재차 생각하는 내용이 된 것 같다.

YouTube [NSsXlM8JdQE]

http://www.youtube.com/watch?v=NSsXlM8JdQE

http://rocketnews24.com/2013/09/21/371044/

감상 쓸 생각으로도 되지 않아.

원문보기

菅直人元首相が韓国メディアに原発事故について激白。

【韓国】菅直人元首相が韓国メディアに原発事故について激白 / 東京電力による情報の隠ぺいを指摘

福島原発からの汚染水漏れ問題が発覚して以降、韓国では放射能の恐怖が非常に高まっている。インターネット上では「放射能怪談」という噂話まで広まり、水産物の売り上げは激減。韓国政府は2013年9月9日から、福島を始めとする8県からの水産物の輸入を全面禁止する措置まで取ったほどだ。

そんななか、韓国のSBS放送は9月15日、東京電力福島第1原子力発電所の現状や、原発が抱える問題について検証するスペシャル番組を放映した。

・菅直人元首相が韓国メディアで福島原発について語る

この番組の中で、大きな見所となっているのが震災当時、首相を務めていた菅直人氏へのインタビューだ。菅氏は韓国メディアに対し、福島原発について何と話したのか。その内容は以下のとおりである。

・番組内での菅直人元首相の発言

「津波が来た結果、すべての電源が喪失されたと、まぁ非常に厳しい状態になりそうだという、そういう状態が続けば、原発がメルトダウンするということが明らかになりましたから、状況を説明してくれということで話を聞こうとしましたが、しかし残念ながら、どういう状況に現場の原子炉がなっているのかということについては、正確な情報がなかなか伝わってきませんでした。

大混乱の中で、実際にも混乱によって情報がうまく伝わらなかったのが一つです。もう一つは、やはり、東電という会社の、特に上層部は、自分たちの責任を追及されることを恐れて、できるだけ自分たちに都合の悪い情報は伝えないようにしようと。

いわゆる電力会社、あるいは原発メーカー、さらには原子炉の専門家、それに関わる役所、さらにはメディアそのものも、コマーシャルをたくさん電力会社が流していましたので、そういう影響下にあり、文化活動やスポーツ活動にもお金を出していましたので、原子力発電に対して批判的なことを言うことが、非常にしにくい社会状況が生まれてました。政治においても、ある種の圧力がかかっていました。

事故そのものを人間が起こしたというよりは、事故が起きた時にそれを大きな事故にしないで済ませるような備えが無かったという意味では人災です。

100％事故を無くすことはできません。100％事故を無くすには、原発そのものを無くすしかない。そういう点で私は日本ばかりではなくて、韓国を含む世界の中から、原発というものが、あるいは原発というものに頼らない社会を作っていくべきだと、こう考えています。」（インタビューより書き起こし）

・韓国ネットユーザーは驚愕「やっぱり日本は信じられない」

番組を視聴した韓国のインターネットユーザーは、菅氏の発言に大きな驚きを示し以下のようにコメントしていた。

「良い特集だった」
「総理のことをどれだけバカにしている国なのか分かった」
「こんな状態だからろくに収拾できないのだろう。これが日本のシステム」
「やっぱり韓国政府がとった日本産の水産物の輸入規制は当然の措置だった」
「日本は韓国のことをいつもバカにしている」
「安倍じゃなくてこの人がそのまま首相だったらよかったのに」
「日本のことが信じられなくなるのは当然」

・韓国も原発問題を抱えている

同番組によれば、韓国には現在原発が23基あり、今後7基の建設が予定されているという。中でも古里原発1号機は老朽化が進み、2012年には全電源が喪失するという重大な事故まで起きている。幸い冷却設備が稼働したが、福島第1原発のようなことが、人的ミスによって起きるところだった。

特に古里原発は大都市に隣接しており、原発から30キロ圏内には320万人もの人々が生活しているという。もし事故が起きたら、被害の規模は福島よりもはるかに大きなものになると見られる。

・菅氏の言う「情報の隠ぺい」、「癒着」、「安全神話」は韓国にもあると指摘

番組は、菅氏の言う「情報の隠ぺい」、「癒着」、「安全神話」は、韓国でも同じことが言えると指摘している。韓国人にとって豊かな暮らしの裏にある原発の危険性について改めて考える内容となったようだ。