박희 와 피고에게 무기 징역의 판결

JA 255 Member_52624 2,811,753

2013-09-22 02:53

피고에게 무기 징역 판결 뇌물수수나 직권 남용으로, 중국 산둥성의 지방 법원

2013.9.22 12:17 ［중국］

22일, 중국 산둥성 제남시의 중급 인민 법원이 인터넷상에 공표한, 판결 공판에 출정한 박희 와 피고의 사진(공동)

　【제남(중국 산둥성)=야이타 아키오】중국의 산둥성 제남 시중급 인민 법원(지방 법원)은 22일, 뇌물수수, 횡령, 직권 남용의 죄로 기소된 원충칭시 서기로 중공 중앙 정치국 위원이었던 박희 와 피고(64)에 대해「무기 징역」의 판결을 명했다.

　박피고는 공산당 최고 지도부들이라고 주목받은 유력 정치가였지만 작년 봄에 권력 투쟁에 져 실각했다.기소된 죄상을 모두 부인해, 무죄를 주장하는 박피고는, 공소한다고 보여진다.

2013.9.22 12:17 ［中国］

２２日、中国山東省済南市の中級人民法院がインターネット上に公表した、判決公判に出廷した薄煕来被告の写真（共同）

　【済南（中国山東省）＝矢板明夫】中国の山東省済南市中級人民法院（地裁）は２２日、収賄、横領、職権乱用の罪で起訴された元重慶市書記で中共中央政治局委員だった薄煕来被告（６４）に対し「無期懲役」の判決を言い渡した。

　薄被告は共産党最高指導部入りと目された有力政治家だったが　昨年春に権力闘争に敗れ失脚した。起訴された罪状をすべて否認し、無罪を主張する薄被告は、控訴するとみられる。