문화 교류로 일본과 한국 양국민의 상호 이해가 깊어지는 이벤트 「일한 교류 축제」가 21일, 도쿄도 치요다구의 히비야코우엔에서 시작되었다.역사 인식이나 타케시마 문제로 일한 관계 그림의 기법구 해석하는 중, 참가자는 양국의 공연자등이 펼치는 상연 목록을 각자 생각대로 즐겼다.
개회식에서 한국의 리병※(※=왕 이상하게 기) 주일대사는, 「양국 관계는 다소 곤란한 시기에 있지만, 이러한 때야말로 서로를 이해해 교류하는 것이 소중하다」라고 강조.식에는 일본의 황족으로서 전후 처음으로 한국을 공식 방문한 타카마도노미야 왕비 히사코님도 출석되어 아베 신조 수상 부인 소혜씨랑 한국의 국회 의원들과 함께, 비빔밥 만들기나 일본술의 정월의 행사에 참가했다.
이벤트는 22일까지.K
【일한 교류 축제 개막】아베 수상 부인도 참가
조회수 : 420
JA
40
nidax
2,811,753
「일한 교류 축제」의 개회식에서, 대형 비빔밥을 뒤 한국의 리병※(왕 이상하게 기) 주일대사(왼쪽에서 3명째), 타카마도노미야 왕비 히사코님, 키시다 후미오 외상(우단) 외=21일, 도쿄도 치요다구의 히비야코우엔
원문보기
【日韓交流おまつり開幕】安倍首相夫人も参加
「日韓交流おまつり」の開会式で、大型ビビンバをかき混ぜる韓国の李丙※（王ヘンに其）駐日大使（左から３人目）、高円宮妃久子さま、岸田文雄外相（右端）ら＝２１日、東京都千代田区の日比谷公園
文化交流で日本と韓国両国民の相互理解を深めるイベント「日韓交流おまつり」が２１日、東京都千代田区の日比谷公園で始まった。歴史認識や竹島問題で日韓関係がぎくしゃくする中、参加者は両国のパフォーマーらが繰り広げる演目を思い思いに楽しんだ。
開会式で韓国の李丙※（※＝王ヘンに其）駐日大使は、「両国関係は多少困難な時期にあるが、こうした時こそ互いを理解して交流することが大事だ」と強調。式には日本の皇族として戦後初めて韓国を公式訪問した高円宮妃久子さまも出席され、安倍晋三首相夫人の昭恵さんや韓国の国会議員らとともに、ビビンバ作りや日本酒の鏡開きに加わった。
イベントは２２日まで。Ｋ－ＰＯＰコンサートや日韓両国の曲芸パフォーマンスなどが行われるほか、韓国の食品や伝統酒マッコリなどの露店も出る。主催者側は昨年のほぼ倍となる延べ５万人の入場を見込んでいる。（2013/09/21-16:33）
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2013092100199&p=0130921at24&rel=pv
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )
