본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 교통사고 사망률 세계 1위, 불명예의 원인은 &#133

조회수 : 311
JA 255 JAPAV3 2,811,753
한국의 교통사고 사망률 세계 1위, 불명예의 원인은 …
http://japanese.joins.com/article/371/176371.html
중앙 일보 2013.9.23


 한국은 경제협력개발기구(OECD) 가맹국에서 교통사고 사망률 1위(2010년 기준)다.인구 100만명 당 사망자 114명.세계 15위의 경제대국의 어두운 그림자다.작년은 교통사고 사망자 5392명중 57.4%에 해당되는 3093명이 보도와 차도가 구분되어 있지 않은 폭 9미터 미만의 생활 도로에서 희생이 되었다.고속도로나 넓은 도로보다 주택지 주변의 좁은 길이 한층 더 위험한 것이 한국의 현실이다.

 12일, 서울・화곡동(파고크돈)의 주택가의 도로에 택배 차량이 죽는 소리를 해 들어 왔다.보도가 없는 길을 걷고 있던 3〜4명의 통행인은 당황해서 길가에 피했다.아이의 손을 잡아 걷고 있던 여성은 아이를 가슴에 꼭 껴안았다.길의 좌우를 걸어 보면 8보(5〜6미터 정도)(정도)만큼이었다.차 2대가 엇갈리는 것도 용이하지 않은 곳이었다.작년 12월, 이 길에서 70대의 여성이 승합차에 부딪쳐 사망했다.승합차가 옆의 골목으로부터 나오는 여성을 알아차리지 않고 부딪쳤던 것이다.3명의 아이를 기르는 40세의 여성은, 「아이들이 동내에서 논다고 하면 불안하고 간단하게 허락할 수 없는」라고 이야기한다.

 도로 교통 공단에 의하면, 작년 서울・강서구(칸소그) 에서 일어난 교통사고 건수는 1767건이다.이 중 보도와 차도가 제대로 구분되어 있지 않은 폭 9미터 미만의 생활 도로에서 일어난 교통사고는 1413건으로80%에 이른다.강서구는 특별시와 6 오히로역시의 자치구에서 생활 도로에서의 교통사고 비율이 가장 높은 곳?`세.전국 평균의 54.8%뿐만이 아니고 서울 평균의 45.6%를 크게 웃돈다.

 주택지 주변의 좁은 도로에서 사고가 많이 일어나고 있지만 생활 도로를 개선하려면 한계가 있다.생활 도로를 정비하는 것은 중앙정부의 담당은 아니고 지방 자치체가 해야 한다.예산이 풍부하지 않은 자치체의 입장에서는 주택지의 도로 환경 개선에 많은 자금을 한 번에 던질 수 없다.게다가 한국은 주차 공간이 충분하지 않고 자택 주변에 차를 세우기 위해 생활 도로에서 차와 사람이 서로 관련되게 되었다.

  서울 대학 건설 환경 공학부의 하・돈이크 연구 교수는, 「한국이 OECD 가맹국에서 교통사고 사망률이 높은 것은 폭이 좁은 생활 도로에서 차와 보행자의 사이에 일어나는 교통사고가 많기 때문에」라고 지적했다.간선도로로 차량대 차량의 사고가 일어났을 경우의 사망률은 비싸지 않지만, 좁은 자택 주변의 도로를 걷는 보행자가 차에 받혀 사망할 가능성은 큰 후진적인 유형을 보이고 있다는 것이 하 교수의 설명이다.
원문보기

韓国の交通事故死亡率世界1位、不名誉の原因は…

韓国の交通事故死亡率世界1位、不名誉の原因は…
http://japanese.joins.com/article/371/176371.html
中央日報 2013.9.23


 韓国は経済協力開発機構(OECD)加盟国で交通事故死亡率1位(2010年基準)だ。人口100万人当たり死亡者114人。世界15位の経済大国の暗い影だ。昨年は交通事故死亡者5392人のうち57.4%に当たる3093人が歩道と車道が区分されていない幅9メートル未満の生活道路で犠牲になった。高速道路や広い道路よりも住宅地周辺の狭い道がさらに危険なのが韓国の現実だ。

 12日、ソウル・禾谷洞(ファゴクドン)の住宅街の道路に宅配車両が音を上げて入って来た。歩道のない道を歩いていた3〜4人の通行人はあわてて道端によけた。子どもの手を握って歩いていた女性は子どもを胸に抱きしめた。道の左右を歩いてみると8歩(5〜6メートル程度)ほどだった。車2台がすれ違うのも容易でないところだった。昨年12月、この道で70代の女性が乗合車にぶつかり死亡した。乗合車が横の路地から出てくる女性に気付かずぶつかったのだ。3人の子どもを育てる40歳の女性は、「子どもたちが町内で遊ぶというと不安で簡単に許せない」と話す。

 道路交通公団によると、昨年ソウル・江西区(カンソグ)で起きた交通事故件数は1767件だ。このうち歩道と車道がしっかりと区分されていない幅9メートル未満の生活道路で起きた交通事故は1413件で80%に達する。江西区は特別市と6大広域市の自治区で生活道路での交通事故比率が最も高いところだ。全国平均の54.8%だけでなくソウル平均の45.6%を大きく上回る。

 住宅地周辺の狭い道路で事故が多く起きているが生活道路を改善するには限界がある。生活道路を整備するのは中央政府の担当ではなく地方自治体がしなければならない。予算が豊富でない自治体の立場では住宅地の道路環境改善に多くの資金を一度に投じることはできない。その上韓国は駐車空間が十分でなく自宅周辺に車を止めるため生活道路で車と人が絡みあうことになった。

  ソウル大学建設環境工学部のハ・ドンイク研究教授は、「韓国がOECD加盟国で交通事故死亡率が高いのは幅が狭い生活道路で車と歩行者の間で起きる交通事故が多いため」と指摘した。幹線道路で車両対車両の事故が起きた場合の死亡率は高くないが、狭い自宅周辺の道路を歩く歩行者が車にはねられ死亡する可能性は大きい後進的な類型を見せているというのがハ教授の説明だ。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 falljap
  2. 조회수 : 310
    KO 255 yoshiki01
  3. 조회수 : 213
    JA 10 Member_50585
  4. JA 255 toyoki
  5. KO 255 come_to_a_crisis
  6. JA 255 hisui
  7. KO 255 NIHONjinwaSARU
  8. JA 255 koajisai
  9. 조회수 : 121
    JA 255 gussanp
  10. JA 255 gussanp
  11. JA 0 ヒトゲノム
  12. JA 255 JAPAV3
  13. JA 255 falljap
  14. JA 40 nidax
  15. JA 255 yunyun003
  16. JA 220 sensenfukoku04
  17. KO 255 maehwa
  18. JA 255 Dartagnan
  19. JA 255 falljap
  20. JA 255 uenomu2