애플은 「잡동사니 시장에는 발을 디디지 않는다」쿡 CEO

JA 255 日本海流 2,811,753

2013-09-24 09:19

애플은「잡동사니 시장에는 발을 디디지 않는」쿡 CEO

2013년 09월 20일 19:36　발신지:워싱턴 D.C./미국

【9월 20일 AFP】미 애플(Apple)의 팀・쿡(Tim Cook) 최고 경영 책임자(CEO)는 19일의 미 비지니스잡지 브룸바그・비지네스위크(BloombergBusinessweek)와의 인터뷰로, 전자기기 시장안의「잡동사니」의 분야에 발을 디딜 생각은 없다고 말했다.

　쿡 CEO는, 스마트 폰(다기능 휴대 전화)「iPhone(아이포)」의 새로운 2기종의 발매를 앞두고, 스마트 폰 시장에서 애플의 쉐어가 침식 당하고 있게도 동요하지 않다고 말했다.

　한층 더 쿡 CEO는「시장에는 언제라도 큰『잡동사니』의 시장이 있다.우리 회사는, 잡동사니 비지니스는 하지 않았다.시장에는, 정말로 도움이 되는 제품을 갖고 싶어하는 세그먼트(segment)가 있고, 나는 그러한 고객을 획득하기 위해서 맹렬하게 경쟁하고 싶은」라고 말했다.

　이 발언의 배경에는, 신흥 시장이나 저예산의 소비자 전용의 스마트 폰이라고 주목받고 있던 신기종「iPhone(아이포) 5 C」가 여전히, 비교적 고가격인 점을 애플이 비판되고 있는 일이 있다.그러나, 쿡 CEO는「우리 회사는 저가격 전화를 파는 것을 목표로 했던 적은 없다.우리의 제1의 목적은, 훌륭한 전화를 판매해, 훌륭한 체험을 제공하는 것으로, 그것을 싼 가격으로 실현되는 방법을 찾아냈다고 하는 것이다」와 찬`석」했다.(c) AFP

http://www.afpbb.com/article/economy/2969489/11379509

원문보기

アップルは「がらくた市場には踏み込まない」クックCEO

アップルは「がらくた市場には踏み込まない」クックCEO

2013年09月20日 19:36　発信地:ワシントンD.C./米国

【9月20日 AFP】米アップル（Apple）のティム・クック（Tim Cook）最高経営責任者（CEO）は19日の米ビジネス誌ブルームバーグ・ビジネスウィーク（Bloomberg Businessweek）とのインタビューで、電子機器市場の中の「がらくた」の分野に踏み込むつもりはないと語った。

　クックCEOは、スマートフォン（多機能携帯電話）「iPhone（アイフォーン）」の新たな2機種の発売を前に、スマートフォン市場でアップルのシェアが浸食されていることにも動じていないと語った。

　さらにクックCEOは「市場にはいつでも大きな『がらくた』の市場がある。わが社は、がらくたビジネスはやっていない。市場には、本当に役に立つ製品を欲しがっているセグメントがあるし、私はそうした顧客を獲得するために猛烈に競争したい」と述べた。

　この発言の背景には、新興市場や低予算の消費者向けのスマートフォンと目されていた新機種「iPhone（アイフォーン）5C」が依然、比較的高価格な点をアップルが批判されていることがある。しかし、クックCEOは「わが社は低価格電話を売ることを目標にしたことはない。私たちの第1の目的は、素晴らしい電話を販売し、素晴らしい体験を提供することで、それを安い価格で実現する方法を見つけ出したということだ」と主張した。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/economy/2969489/11379509

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

애플은 「잡동사니 시장에는 발을 디디지 않는다」쿡 CEO

アップルは「がらくた市場には踏み込まない」クックCEO

게시물 목록