본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에는, 파이프 오르간이 없는 ww

조회수 : 819
JA 220 sensenfukoku04 2,811,753

파이프 오르간이 없는 한국에, 프랑스 국립 방송 필 곤혹


와 한국 직전의 정・몰훈과 프랑스 국립 방송 필하모니 관현악단

「파이프 오르간 대신에 전자 오르간 사용하는 교향곡은 가짜 」



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/24/2013092401795.html

프랑스 국립 방송 필하모니 관현악단이 24・25일에 와 한공연을 실시한다.지휘자 정・몰훈=사진=가 동관현악단의 음악 감독으로서 고국의 스테이지에 서는 것은 마지막에 될 것 같다.2000년에 취임한 정・몰훈의 계약은 2015년까지로, 차기 음악 감독에게는 핀란드 출신의 지휘자 믹코・프랭크(34)가 지명되고 있기 (위해)때문이다.이번 와 한공연에서는 Berlioz, 라벨, 비제이, 산서스등 프랑스인 작곡가에 의한 작품이 연주되지만, 정・몰훈은 프랑스인 지휘자보다 프랑스의 작품의 해석이 우수하면 높게 평가되고 있는 만큼, 그 참뜻에 접할 수 있는 레파토리에 기대가 전해지고 있다.

 그런데 , 큰 문제가 발각되었다.25일에 연주하는 산서스 교향곡 제 3번하 단조「오르간 첨부」다.제1부와 제2부로부터 되는 이 교향곡의 클라이막스는, 각부의 후반에 등장하는 파이프 오르간의 화려한 연주다.

이지만, 동관현악단이 연주하는 서울의「예술의 전당」콘서트 홀에는 파이프 오르간이 없다.

이 때문에, 한국의 관객은 산서스의 교향곡「오르간 첨부」를 파이프 오르간은 아니고 전자 오르간으로 관상해야 하는 것이다.동관현악단이 한국의 다음에 이 교향곡을 연주한다일본의 콘서트 회장에는 파이프 오르간이 설치되어 있다.30일에 연주가 예정되어 있는 도쿄・아카사카의 산토리 홀이 그 대표다.

 정・몰훈은 파리・바스티유 관현악단이나 독일・그라모폰으로 동교향곡을 레코딩 한 앨범을 보내고 있는 만큼, 이 작품은 대표적인 레파토리의 하나다.그럼에도 불구하고, 파이프 오르간이 없는데 이 교향곡을 굳이 프로그램에 넣은 것은 왜일까.

 공연 기획 회사 빈체로는「정・몰훈과 프랑스 국립 방송 필하모니 관현악단의 마지막 와 한공연으로, 정・몰훈의 대표적인 레파토리인『교향곡 제 3번 오르간 첨부』를 한국의 관객에게 듣게 하고 싶었다」라고 이야기한다.

 그러나, 오르간 연주자의 생각은 다르다.전자 오르간은 전자 제품에 지나지 않고, 파이프 오르간의 자연스러운 소리와는 비교가 안 되다고 한다.

「전자 오르간으로 연주하는『오르간 첨부 교향곡』는가짜」라고 말할 정도다.

 서울「예술의 전당」콘서트 홀은 1988년의 서울・올림픽에 맞추어 오픈시키려고 서둘렀기 때문에, 파이프 오르간을 설치할 수 없었다.2002년에는 파이프 오르간 설치를 위한 예산을 짰지만, 다음 해에「음악이 흐르는 분수」를 만드는데 사용해 버렸다.전국 각지에 차례차례로 세워진「예술의 전당」도 파이프 오르간은 설치되어 있지 않다.

 그 때문에,한국에는 파이프 오르간을 갖춘 오케스트라용 콘서트 홀이 1개소도 없다.

세종문화회관에는 1978년에 파이프 오르간이 설치되었지만, 클래식 전용의 홀이 아닌 위, 오르간 상태도 좋지 않고, 연주자는 향기롭게 생각하지 않는다.일본에서는 도쿄도내의 산토리 홀, 도쿄 오페라 시티는 물론, 방송용 다목적 홀의 NHK 홀에도 파이프 오르간이 있다.파이프 오르간을 사용하는 곡은 바흐나 Handel 뿐만이 아니라, Mendelssohn로부터 프란크에 이를 때까지, 지금도 작곡 되고 있는 만큼 서양 음악의 핵심이 되어 있다.

세계경제 10위 권내라고 하는 한국이지만, 파이프 오르간을 갖춘 클래식 전용 콘서트 홀이 하나도 없다고 하는 것은 너무 외롭다.




^^ 이봐 이봐, 일본의 시골거리의 음악 홀에는, 파이프 오르간이 있지만, 그것이 무엇인가?

한국에서는, 수도 서울에 없는가?


이것은, 많이 부끄럽다 ww

한국의 수도 서울은, 한심한 ww


일본의 시골 마을>>>>>>>서울




미토 예술관:파이프 오르간에 대해

pipe2 유럽의 교회 건축의 양식을 도입해 설계된 인트런스 홀의 2층에, 파이프 오르간은 설치되어 있습니다.이것은 독일에서 수업해, 대가의 칭호를 얻은 2명의 일본인에 의해서 만들어졌습니다.인트런스 홀의 가동식문을 닫으면, 거기는 오르간음을 아름답게 미치게 하는 전용 공간에 양상이 바뀝니다.
일본인의 손으로 만들어진 오르간으로서는 국내 최대급의 이 오르간의 음색을 부담없이 즐기시기 위해, 주말에는 입장 무료의「프로메나드・콘서트」를 열고 있습니다. 

http://arttowermito.or.jp/hall/hall_pipe.html try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

韓国には、パイプオルガンが無いww


パイプオルガンがない韓国に、フランス国立放送フィル困惑


来韓間近のチョン・ミョンフンとフランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団

「パイプオルガンの代わりに電子オルガン使う交響曲なんて偽物」



http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/09/24/2013092401795.html

フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団が24・25日に来韓公演を行う。指揮者チョン・ミョンフン=写真=が同管弦楽団の音楽監督として故国のステージに立つのは最後になりそうだ。2000年に就任したチョン・ミョンフンの契約は2015年までで、次期音楽監督にはフィンランド出身の指揮者ミッコ・フランク(34)が指名されているためだ。今回の来韓公演ではベルリオーズ、ラベル、ビゼー、サンサーンスらフランス人作曲家による作品が演奏されるが、チョン・ミョンフンはフランス人指揮者よりもフランスの作品の解釈が優れていると高く評価されているだけに、その神髄に触れられるレパートリーに期待が寄せられている。

 ところが、大きな問題が発覚した。25日に演奏するサンサーンス交響曲第3番ハ短調「オルガン付き」だ。第1部と第2部からなるこの交響曲のクライマックスは、各部の後半に登場するパイプオルガンの華麗な演奏だ。

だが、同管弦楽団が演奏するソウルの「芸術の殿堂」コンサートホールにはパイプオルガンがない。

このため、韓国の観客はサンサーンスの交響曲「オルガン付き」をパイプオルガンではなく電子オルガンで観賞しなければならないのだ。同管弦楽団が韓国の次にこの交響曲を演奏する日本のコンサート会場にはパイプオルガンが設置されている。30日に演奏が予定されている東京・赤坂のサントリーホールがその代表だ。

 チョン・ミョンフンはパリ・バスティーユ管弦楽団やドイツ・グラモフォンで同交響曲をレコーディングしたアルバムを出しているほど、この作品は代表的なレパートリーの一つだ。それにもかかわらず、パイプオルガンがないのにこの交響曲をあえてプログラムに入れたのはなぜだろうか。

 公演企画会社ビンチェロは「チョン・ミョンフンとフランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団の最後の来韓公演で、チョン・ミョンフンの代表的なレパートリーである『交響曲第3番オルガン付き』を韓国の観客に聴かせたかった」と話す。

 しかし、オルガン演奏者の考えは違う。電子オルガンは電子製品にすぎず、パイプオルガンの自然な音とは比べものにならないという。

「電子オルガンで演奏する『オルガン付き交響曲』は偽物」と言うほどだ。

 ソウル「芸術の殿堂」コンサートホールは1988年のソウル・オリンピックに合わせてオープンさせようと急いだため、パイプオルガンが設置できなかった。2002年にはパイプオルガン設置のための予算を組んだが、翌年に「音楽の流れる噴水」を作るのに使ってしまった。全国各地に次々と建った「芸術の殿堂」もパイプオルガンは設置されていない。

 そのため、韓国にはパイプオルガンを備えたオーケストラ用コンサートホールが1カ所もない。

世宗文化会館には1978年にパイプオルガンが設置されたが、クラシック専用のホールでない上、オルガンの状態も良くなく、演奏者は芳しく思っていない。日本では東京都内のサントリーホール、東京オペラシティはもちろん、放送用多目的ホールのNHKホールにもパイプオルガンがある。パイプオルガンを使う曲はバッハやヘンデルだけでなく、メンデルスゾーンからプーランクに至るまで、今も作曲されているほど西洋音楽の中核になっている。

世界経済10位圏内という韓国だが、パイプオルガンを備えたクラシック専用コンサートホールが一つもないというのは寂しすぎる。




^^ おいおい、日本の田舎街の音楽ホールには、パイプオルガンがあるのだが、それが何か?

韓国では、首都ソウルに無いのか?


これは、大いに恥ずかしいなww

韓国の首都ソウルは、情けないww


日本の田舎町>>>>>>>ソウル




水戸芸術館:パイプオルガンについて

pipe2ヨーロッパの教会建築の様式を取り入れて設計されたエントランスホールの2階に、パイプオルガンは設置されています。これはドイツで修業し、マイスターの称号を得た2人の日本人によって作られました。エントランスホールの可動式扉を閉じれば、そこはオルガン音を美しく響かせる専用空間に様変わりします。
日本人の手で作られたオルガンとしては国内最大級のこのオルガンの音色をお気軽に楽しんでいただくため、週末には入場無料の「プロムナード・コンサート」を開いています。 

http://arttowermito.or.jp/hall/hall_pipe.html try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 13 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 10 yamada25
  2. KO 255 toto3579
  3. JA 255 han_songyol
  4. JA 255 としま590
  5. KO 255 rna123455
  6. JA 0 竹島次郎
  7. JA 255 vd00bv
  8. KO 255 toto3579
  9. KO 255 ゴッホ1992
  10. JA 255 JAPAV3
  11. JA 255 falljap
  12. JA 255 としま590
  13. JA 255 gabachook
  14. 조회수 : 267
    JA 255 おじゅん
  15. KO 255 toto3579
  16. JA 0 hyoutan01
  17. JA 0 benbenjp
  18. KO 255 marvin
  19. JA 255 hunikuri
  20. JA 255 JAPAV3