본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘 벌어진 한국사 논쟁

조회수 : 439
KO 255 ganto 2,811,753

국사편찬위원인 허동현 경희대 한국현대사연구원장이 25일 일제시대에 대해 "수탈과 개발이 병존했다"고 말했다.

허 원장은 새누리당 김무성 의원이 이끄는 국회의원 모임인 "근현대사 연구교실"에 연사로 초청받아 "일제강점시기 역사교과서 서술의 쟁점과 문제"를 주제로 강연하면서 일제시대를 기술한 교과서에서 가장 중요한 논점의 차이는 국사학계의 "수탈론"과 이에 상반되는 "경제성장사"라고 소개했다.

허 원장은 "일본의 과거사 왜곡에 분개하는 것은 전체주의"라면서 "비교사적 관점에서 공과 과를 분명히 밝히고 잘못된 것은 분명히 짚어야 하지만 자긍심을 가질 부분은 하이라이트를 줘야 한다"고 덧붙였다.

"일제강점기"라는 용어에 대해서도 "일제강점기 용어는 미제강점기가 대칭이다. 일본의 식민지였다가 미국의 식민지라는 것"이라고 부정적으로 평가하면서 "2011년에 바뀐 교육 과정에서 일제시대가 일제강점기로 바뀌었는데 이는 "자유민주주의" 용어 때문에 하나를 잃고 하나를 얻은 것"이라고 말했다.

현재 한국에서 논쟁을 일으키고 있는 국사편찬위원의 발언이다.

번역문보기

今日起った韓国史論争

国史編纂委員であるホ同賢慶煕大韓国現代史研究院長が 25日日帝時代に対して収奪と開発が併存したと言った.

虚院長はセヌリだキム・ムソン議員が導く国会議員の集まりである ¥"近現代史研究教室¥"に撚糸で招かれて ¥"日製強点時期歴史教科書敍述の争点と問題¥"を主題で講演しながら日帝時代を記述した教科書で一番重要な論点の差は国史学界の ¥"収奪では¥"とここに相反する ¥"経済性商売¥"と紹介した.

虚院長は日本のすぎ去った事歪曲に憤慨することは全体主義としながら比較史蹟観点で工科科を確かに明らかにして間違ったことは確かにつかなければならないが自負心を持つ部分はハイライトを与えなければならないと付け加えた.

¥"日帝強制占領期間¥"という用語に対しても日帝強制占領期間用語は米国製強点期が対称だ. 日本の植民地であってアメリカの植民地というのだと否定的に評価しながら 2011年に変わった教育過程で日帝時代が日帝強制占領期間に変わったがおこる ¥"自由民主主義¥" 用語のため一つを失ってするかを得たことだと言った.

現在韓国で論争を起こしている国史編纂委員の発言だ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ