본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

NY의 아베 수상 아베노미크스와 안전 보장 

조회수 : 899
JA 255 indicium 2,811,753


YouTube [l_yzXkmIkVc]

http://www.youtube.com/watch?v=l_yzXkmIkVc


NY・월스트리트에서 아베 총리 아베노미크스 판다(09/26 05:54)


 뉴욕을 방문중의 아베 총리대신은 월스트리트의 증권거래소에서 강연해, 금융 관계자등을 앞에 두고 아베노미크스를 마음껏 팔았습니다.

 (정치부・후지카와 모두대 기자 보고)
 아베 총리는 방금전, 증권거래소에서 스피치 해, 일본의 철도 시스템이나 에너지 절약 기술등을 소개해 경제 재생을 약속했습니다.

 아베 총리대신:「세계경제 회복을 위해서는 3어로 충분합니다.Buy my 아베노미크스 」
 또, 원자력 발전에 대해「후쿠시마의 사고를 넘고, 세계 최고 수준의 안전성으로 세계에 공헌해 나가는」라고 말해「원자력 발전의 기술을 방폐할 것은 없는」라고 단언했습니다.


 이에 앞서 간 스피치에서는,중국을 염두에「일본은 바로 옆에 군사지출이 세계 2위의 나라가 있어, 지극히 투명성이 없는 」라고 지적했습니다.게다가, 일본의 방위비는 불과 0.8%밖에 증액하고 있지 않다고 말하고, 「 나를 우익의 군국주의자라고 부르고 싶으면 아무쪼록」와 웃는 얼굴로 견제 했습니다.아베 총리는, 「일본은 세계의 안전 보장에 공헌해야 하는」라고 말하고, 재차 집단적 자위권의 행사에 강한 의욕을 나타냈습니다.






 「NY―워싱턴 60분 이내 」 수상, 미에 리니어 제안
뉴욕 증권거래소에서 강연


    2013/9/265:03

 방미중의 아베 신조 수상은 25일 오후(일본 시간 26일 미명), 뉴욕 증권거래소에서 강연했다.미국의 고속 철도의 정비 계획에 접해「일본에는 초전도 리니어 기술이 있다.뉴욕과 워싱턴은 1시간 이내에서 연결되는」와 제안.기술력의 높음이나 성장 전략에의 대처를 설명해, 「바이・마이・아베노미크스( 나의 경제정책은 구매다)」와 일본에의 투자를 재촉했다.

 미 동해안에의 리니어 수출에서는「우선은(수도에 가깝다) 볼티모어와 워싱턴을 이어 버립시다.오바마 대통령에도 제안하고 있는」라고 말해 2027년에 완성 예정의 도쿄―나고야간에 앞서는 부분 개업이 가능하다고 지적.정부는 JR각사와 협력해, 안전성으로 뛰어난 신간선이나 리니어의 수출에 힘을 쓴다.

 경제 운영에서는「일본에 돌아가면 즉시 성장 전략의 다음 되는 화살을 발사한다.투자를 환기하기 위해(때문에) 대담한 감세를 단행하는」와 표명.한층 더「규제 개혁이 모든 돌파구가 된다.일본을 미국과 같이 벤처 정신이 넘치는 기업 대국으로 하고 싶은」와 언급했다.

 원자력 발전 수출에서는 도쿄 전력 후쿠시마 제 1 원자력 발전소의 사고의 교훈으로 접하면서「일본은 원자력 발전의 안전 기술로 앞으로도 세계에 공헌해 나간다.방폐는 하지 않는」와 강조.「전력 자유화를 이루어 이루어 일본의 에너지 시장을 대전환하는」와 표명했다.

 환태평양 경제연합회휴협정(TPP)에 관해서는「연내의 교섭 타결을 향해서 일·미에서 리드해야 한다.TPP를 만드는 것은 역사의 필연이다」와 의욕을 나타냈다.

(뉴욕=아키야마 히로유키)

http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS2502D_V20C13A9MM8000/





미 연구소에서의 아베 수상 연설 요지


 【뉴욕 시사】미 보수계 씽크탱크「허드슨 연구소」주최의 회합으로의 아베 신조 수상의 연설 요지는 다음과 같이.

 구체적인 예로 이야기한다.유엔 평화유지 활동(PKO)의 현장에서, 일본의 자위대가 X국의 군대와 활동하고 있었다고 한다.돌연, X군이 공격에 노출된다.그러나, 일본의 부대는 도울 수 없다.일본국 헌법의 현행 해석에 의하면, 헌법위반이 되기 때문이다.

 또 하나의 예는 공해상이다.일본 근해에 미 해군의 이지스 함수척이 전개해, 일본의 이지스 함과 협력해 미사일 발사에 대비하고 있다고 한다.돌연, 미군함 1척이 항공기에 의한 공격을 받는다.일본의 함선은 얼마나 능력이 있어도, 미군함을 도울 수 없다.집단적 자위권의 행사가 되어, 위헌이 되어 버리기 때문이다.이러한 문제에 얼마나 대처해야할 것인가, 우리는 지금 진지하게 검토하고 있다.

 나의 나라는, 쇠사슬의 강도를 좌우해 버리는 약한 일환인 것등에서 기내.나는 우리 나라 안전 보장의 구조를 새로운 것으로 하려고 열심히 일하고 있다.일본은 처음으로 국가 안전 보장 회의(NSC)를 설립한다.처음으로 국가 안전 보장 전략을 공으로 한다.

 올해, 우리 정부는 11년만에 방위비를 증액했다.바로 옆의 이웃나라에,군사지출이 적어도 일본의 2배로, 미국에 이어 세계 2위라고 하는 나라가 있다.매년 10%이상의 성장을 20년 이상 계속하고 있다.나의 정부가 방위 예산을 얼마 증액했는가라고 하면, 겨우 0.8%에 지나지 않는다.따라서, 만약 나를 우익의 군국주의자라고 부르고 싶은 것이면, 아무쪼록 불러 주셨으면 한다.

 일본은 지역, 세계의 평화와 안정에 지금까지도 늘어나보다 적극적으로 공헌해 나가는 나라가 된다.나는 사랑하는 나라를 적극적 평화 주의의 나라로 하려고 결의하고 있다.나에게 줄 수 있었던 역사적 사명은, 일본에 다시 활력을 주는 것에 의해서, 적극적 평화 주의의 기의 자랑스러운 담당자가 되도록 재촉해 가는 것이다.(2013/09/26-03:42)

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013092600041










원문보기

NYの安倍首相 アベノミクスと安全保障 



YouTube [l_yzXkmIkVc]

http://www.youtube.com/watch?v=l_yzXkmIkVc


NY・ウォール街で安倍総理 アベノミクス売り込む(09/26 05:54)


 ニューヨークを訪問中の安倍総理大臣はウォール街の証券取引所で講演し、金融関係者らを前にアベノミクスを存分に売り込みました。

 (政治部・藤川みな代記者報告)
 安倍総理は先ほど、証券取引所でスピーチし、日本の鉄道システムや省エネ技術などを紹介して経済再生を約束しました。

 安倍総理大臣:「世界経済回復のためには3語で十分です。Buy my アベノミクス」
 また、原発について「福島の事故を乗り越えて、世界最高水準の安全性で世界に貢献していく」と述べ、「原発の技術を放棄することはない」と断言しました。


 これに先立って行ったスピーチでは、中国を念頭に「日本はすぐそばに軍事支出が世界2位の国があり、極めて透明性がない」と指摘しました。そのうえで、日本の防衛費はわずか0.8%しか増額していないと述べて、「私を右翼の軍国主義者と呼びたいならどうぞ」と笑顔でけん制しました。安倍総理は、「日本は世界の安全保障に貢献しなければならない」と述べて、改めて集団的自衛権の行使に強い意欲を示しました。






 「NY―ワシントン60分以内」 首相、米にリニア提案
ニューヨーク証取で講演


    2013/9/26 5:03

 訪米中の安倍晋三首相は25日午後(日本時間26日未明)、ニューヨーク証券取引所で講演した。米国の高速鉄道の整備計画に触れて「日本には超電導リニア技術がある。ニューヨークとワシントンは1時間以内で結ばれる」と提案。技術力の高さや成長戦略への取り組みを説明し、「バイ・マイ・アベノミクス(私の経済政策は買いだ)」と日本への投資を促した。

 米東海岸へのリニア輸出では「まずは(首都に近い)ボルティモアとワシントンをつないでしまいましょう。オバマ大統領にも提案している」と述べ、2027年に完成予定の東京―名古屋間に先立つ部分開業が可能だと指摘。政府はJR各社と協力し、安全性で優れる新幹線やリニアの輸出に力を入れる。

 経済運営では「日本に帰ったら直ちに成長戦略の次なる矢を放つ。投資を喚起するため大胆な減税を断行する」と表明。さらに「規制改革こそがすべての突破口になる。日本を米国のようにベンチャー精神のあふれる起業大国にしたい」と言及した。

 原発輸出では東京電力福島第1原子力発電所の事故の教訓に触れつつ「日本は原発の安全技術でこれからも世界に貢献していく。放棄はしない」と強調。「電力自由化をなし遂げ、日本のエネルギー市場を大転換する」と表明した。

 環太平洋経済連携協定(TPP)に関しては「年内の交渉妥結に向けて日米でリードしなければならない。TPPをつくるのは歴史の必然だ」と意欲を示した。

(ニューヨーク=秋山裕之)

http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS2502D_V20C13A9MM8000/





米研究所での安倍首相演説要旨


 【ニューヨーク時事】米保守系シンクタンク「ハドソン研究所」主催の会合での安倍晋三首相の演説要旨は次の通り。

 具体例で話す。国連平和維持活動(PKO)の現場で、日本の自衛隊がX国の軍隊と活動していたとする。突然、X軍が攻撃にさらされる。しかし、日本の部隊は助けることができない。日本国憲法の現行解釈によると、憲法違反になるからだ。

 もう一つの例は公海上だ。日本近海に米海軍のイージス艦数隻が展開し、日本のイージス艦と協力してミサイル発射に備えているとする。突然、米艦1隻が航空機による攻撃を受ける。日本の艦船はどれだけ能力があっても、米艦を助けることができない。集団的自衛権の行使となり、違憲になってしまうからだ。こういった問題にいかに対処すべきか、私たちは今真剣に検討している。

 私の国は、鎖の強度を左右してしまう弱い一環であることなどできない。私はわが国安全保障の仕組みを新たなるものにしようと懸命に働いている。日本は初めて国家安全保障会議(NSC)を設立する。初めて国家安全保障戦略を公にする。

 本年、わが政府は11年ぶりに防衛費を増額した。すぐそばの隣国に、軍事支出が少なくとも日本の2倍で、米国に次いで世界2位という国がある。毎年10%以上の伸びを20年以上続けている。私の政府が防衛予算をいくら増額したかというと、たったの0.8%にすぎない。従って、もし私を右翼の軍国主義者と呼びたいのであれば、どうぞ呼んでいただきたい。

 日本は地域、世界の平和と安定に今までにも増してより積極的に貢献していく国になる。私は愛する国を積極的平和主義の国にしようと決意している。私に与えられた歴史的使命は、日本に再び活力を与えることによって、積極的平和主義の旗の誇らしい担い手となるよう促していくことだ。(2013/09/26-03:42)

http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2013092600041










좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ