본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 대학교수 「풍수로 일본을 제압해」라는 주장에, 일본 미디어 「완전한 넌센스」―중국 미디어

조회수 : 302
JA 255 日本海流 2,811,753
한국 대학교수「풍수로 일본을 제압해」라는 주장에, 일본 미디어「완전한 넌센스」―중국 미디어
전달 일시:2013년 9월 26일 11때 10분

2013년 9월 25일, 한국・또 돌대학의 김・두규 교수가「풍수를 이용해 일본을 제압해」라고 제목을 붙인 문장을 한국지・조선일보에 기고해, 일본의 넷 유저들을 논두렁응과 시키고 있다.일본의 뉴스 사이트의 보도를 인용해 환구 시보(전자판)가 전했다.

기고문에서는, 한국 남서부 전라남도의 지리산의 산기슭에 있는 지츠소우지는 원래, 「일본에 흐르는 땅의 기분을 차단하기 위해서 건립된」와의 일화를 소개.절에는 일본 지도를 연상시키는 모양이 새겨진 종이 있지만, 「이 모양을 1찌를 때마다 , 일본의 상징인 후지산이 1발 맞게 되는」로서 참배를 권하고 있다.

일본의 뉴스 사이트에서는 이 문장을, 「일본의 심볼인 후지산이 맞는다는 것은, 분개를 느끼는 것과 동시에 뭐라고 이상한 의견이다」와 평론.한국에서는 많은 사람이 국가나 민족의 운명이 자연 환경에 의해서 좌우된다고 생각하고 있어 이 문장은 한국인의 마음 속에「풍수」가 깊게 침투하고 있는 것을 증명하는 것이라고 분석했다.그러나, 한국의 경제 상황이 악화되고 있는 현재의 상황하로, 한국인이 이것저것 방법을 생각해 일본 의 어머나 찾기를 하는 방식은, 실제는 완전히 넌센스인 물건이라고 하고 있다.

보도에서는 게다가 한국인이 풍수를 맹신 하고 있는 것에 대하여, 한국의 수도 서울이 14 세기말에 풍수를 보고 정해진 점을 지적.이 외 , 일본이 한반도 통치 시대에 토지의 측량등을 (위해)때문에에 박은 말뚝을, 한국인은「일본인에 의한 일종의 책략」라고 생각해「한국의 풍부한 지맥을 끊어, 거물이 태어나지 않게하기 위한 진압 풍수에 근거하는 행위다」라고 인식하고 있는 것을 소개했다.(번역・편집/벽해)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77203

원문보기

韓国大学教授「風水で日本を制圧せよ」との主張に、日本メディア「全くのナンセンス」―中国メディア

韓国大学教授「風水で日本を制圧せよ」との主張に、日本メディア「全くのナンセンス」―中国メディア
配信日時:2013年9月26日 11時10分

2013年9月25日、韓国・又石大学のキム・ドゥギュ教授が「風水を利用して日本を制圧せよ」と題した文章を韓国紙・朝鮮日報に寄稿し、日本のネットユーザーたちをあぜんとさせている。日本のニュースサイトの報道を引用して環球時報(電子版)が伝えた。

寄稿文では、韓国南西部全羅南道の智異山の麓にある実相寺はもともと、「日本に流れる地の気を遮断するために建立された」との逸話を紹介。寺には日本地図を連想させる模様が刻まれた鐘があるが、「この模様を一突きするたびに、日本の象徴である富士山が1発殴られることになる」として参拝を勧めている。

日本のニュースサイトではこの文章を、「日本のシンボルである富士山が殴られるとは、憤慨を感じると同時に何ともおかしな意見だ」と評論。韓国では多くの人が国家や民族の運命が自然環境によって左右されると考えており、この文章は韓国人の心の中に「風水」が深く浸透していることを証明するものだと分析した。しかし、韓国の経済状況が悪化している現在の状況下で、韓国人があれこれ方法を考えて日本のあら探しをするやり方は、実際は全くナンセンスなものだとしている。

報道ではさらに、韓国人が風水を盲信していることについて、韓国の首都ソウルが14世紀末に風水を見て定められた点を指摘。このほか、日本が朝鮮半島統治時代に土地の測量などのために打ち込んだ杭を、韓国人は「日本人による一種の策略」と考え、「韓国の豊かな地脈を絶ち、大物が生まれないようにするための鎮圧風水に基づく行為だ」と認識していることを紹介した。(翻訳・編集/碧海)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77203

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ