본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아베 신조 관방장관의 부인은, 「 겨울의 소나타」를 보고 한국어를 배운 한류팬(중앙 일보의 과거 기사)

조회수 : 291
JA 255 yoogwansoon 2,811,753

2006년 09월 05일 18시 48분 


유력한 차기 일본 수상 아베 신조 관방장관(52)의 부인(소혜, 44)이 미디어의 주목을 받고 있다. 코이즈미 쥰이치로 수상이 이혼 후에 독신으로 보낸 점을 감안하면, 일본에서는 5년만의 퍼스트 레이디가 되기 때문이다. 


인기 TV 드라마 「 겨울의 소나타」의 페·욘 쥰과 파크·욘 하의 팬이라고 하는 소 메구미 부인은 호방인 성격의 여걸이라고 하는 평가를 받고 있다.


 남편과 달리 술도 마실 수 있고, 남편에 대신해 각종 파티를 주재 하거나 남편을 위한 인맥 만들기에도 열심이다. 선거시에는 남편 대신에 지방구 유세를 선두지휘해, 평상시는 납치 피해자 집회 등에 출석하는 등, 적극적으로 남편을 지원하고 있다. 


명문 정치가 일족의 남편·아베 신조씨에 대해, 소 메구미 부인은 명문 재계인 일족의 출신이다. 아버지는 유명 제과 회사인 모리나가 제과의 사장을 맡은 마츠자키 아키오씨. 여자 사립 학교 명문의 성심 여자 학원의 초중고교·대학을 졸업해, 일본 최대 광고회사의 덴츠에 맡았다. 


아이가 없는 아베씨 부부는 함께 골프를 즐기거나 영화를 감상하거나와 사이가 좋은 부부로 유명하다. 집에서는 남편을 「스스무」(이)라고 불러, 단 것을 좋아하는 남편을 위해서 유명한 케이크점을 찾아 걷기도 한다고 한다. 


02년에 아베씨가 best dresser상(정치·경제부)을 수상했을 때의 「언제나 나의 옷을 체크해 주는 아내가 수상한 것 같은 것」이라고 하는 코멘트는 당시 , 일본 여성의 사이에 화제가 되었다. 


소 메구미 부인은 골프·도예·댄스 등 취미가 다채롭다. 음악에도 조예가 깊고, 90년대에는 남편의 고향인 시모노세키 지방의 FM방송국으로 라디오 DJ를 맡은 경력도 있다. 특히, 게스트등과 와인을 마시면서 주고 받는 솔직한 토크가 대인기였다고 한다. 


함께 프로그램을 진행한 가수 이토 요스케씨는 「솔직한 성격의 그녀는 누구와도 곧바로 친구가 된다.술이 있으면 토크는 한층 더 기세가 가해진다」라고 말했다. 이 때문에 문화계에서도 발이 넓다. 


소 메구미 부인은 특히 열렬한 한류팬으로서 일본내에서 잘 알려져 있다. 아베씨가 자민당 간사장 시대의 04년 9월에 방한했을 때 동행해, 탤런트의 파크·욘 하를 만나 싸인들이의 앨범을 받았다. 


당시 , 소 메구미 부인은 「 겨울의 소나타」를 통해서 배운 서투른 한국어로, 파크·욘 하에 「만나고 싶었다.콘서트의 일정을 가르쳐 주세요」라고 이야기하는 등, 팬으로서 각별한 관심을 보였다. 


또 페·욘 쥰이 도쿄를 방문할 때는 조금이라도 근처로부터 보려고, 남편에게 부탁해 일부러 같은 호텔에 숙박했다고 전하고 있다. 한류에 빠져 있는 소 메구미 부인의 내조에도 일본인의 관심이 모여 있다.


http://japanese.joins.com/article/587/79587.html

원문보기

安倍晋三官房長官の夫人は、「冬のソナタ」を見て韓国語を習った韓流ファン(中央日報の過去記事)

2006年09月05日18時48分 


有力な次期日本首相の安倍晋三官房長官(52)の夫人(昭恵、44)がメディアの注目を受けている。 小泉純一郎首相が離婚後に独身で過ごした点を勘案すれば、日本では5年ぶりのファーストレディーになるからだ。 


人気テレビドラマ「冬のソナタ」のペ・ヨンジュンとパク・ヨンハのファンという昭恵夫人は豪放な性格の女傑という評価を受けている。


 夫と違って酒も飲めるうえ、夫に代わって各種パーティーを主宰したり、夫のための人脈づくりにも熱心だ。 選挙時には夫の代わりに地方区遊説を陣頭指揮し、普段は拉致被害者集会などに出席するなど、積極的に夫を支援している。 


名門政治家一族の夫・安倍晋三氏に対し、昭恵夫人は名門財界人一族の出身だ。 父は有名製菓会社である森永製菓の社長を務めた松崎昭雄氏。 女子私学名門の聖心女子学院の小中高校・大学を卒業し、日本最大広告会社の電通に務めた。 


子どもがいない安倍氏夫婦は一緒にゴルフを楽しんだり、映画を鑑賞したりと、仲がよい夫婦で有名だ。 家では夫を「晋ちゃん」と呼び、甘いものが好きな夫のために有名なケーキ店を探し歩いたりもするという。 


02年に安倍氏がベストドレッサー賞(政治・経済部)を受賞した際の「いつも私の服をチェックしてくれる妻が受賞したようなもの」というコメントは当時、日本女性の間で話題になった。 


昭恵夫人はゴルフ・陶芸・ダンスなど趣味が多彩だ。 音楽にも造詣が深く、90年代には夫の故郷である下関地方のFM放送局でラジオDJを務めた経歴もある。 特に、ゲ ストらとワインを飲みながら交わす率直なトークが大人気だったという。 


一緒にプログラムを進行した歌手の伊藤洋介さんは「率直な性格の彼女は誰ともすぐに友達になる。酒があればトークはさらに弾みがつく」と語った。 このため文化界でも顔が広い。 


昭恵夫人は特に熱烈な韓流ファンとして日本国内でよく知られている。 安倍氏が自民党幹事長時代の04年9月に訪韓した際には同行し、タレントのパク・ヨンハに会ってサイン入りのアルバムをもらった。 


当時、昭恵夫人は「冬のソナタ」を通じて習った不慣れな韓国語で、パク・ヨンハに「会いたかった。コンサートの日程を教えてください」と話すなど、ファンとして格別の関心を見せた。 


またペ・ヨンジュンが東京を訪問するときは少しでも近くから見ようと、夫に頼んでわざわざ同じホテルに宿泊したと伝えられている。 韓流にはまっている昭恵夫人の内助にも日本人の関心が集まっている。


http://japanese.joins.com/article/587/79587.html

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 島泥棒チョン太郎
  2. 조회수 : 255
    KO 255 marvin
  3. KO 0 Member_65589
  4. 조회수 : 1,365
    JA 255 vd00bv
  5. 조회수 : 266
    KO 0 Member_67019
  6. JA 255 wiredrunner712
  7. KO 255 ゴッホ1992
  8. 조회수 : 967
    JA 255 falljap
  9. KO 255 PPuyoPUYO
  10. KO 255 toto3579
  11. 조회수 : 240
    KO 0 Member_67019
  12. JA 40 nidax
  13. JA 255 kim1957
  14. JA 255 NEO99
  15. 조회수 : 304
    KO 0 Member_67019
  16. JA 255 Member_52549
  17. JA 40 あひるたこ
  18. JA 0 yuuki0802