세계의 인식 타케시마=일본 영토

JA 190 renameman 2,811,753

2013-09-27 11:11

　한국의 커뮤니티 사이트 「PPOMPPU」의 게시판에「iPhone의 iOS7, 독도의 위치 정보를 일본과 표기」와의 스렛드를 세울 수 있었는데, 한국인 넷 유저로부터 다양한 코멘트가 전해졌다.
　　스레주는, 미 애플이 9월 19일에 릴리스 한 새로운 모바일 OS 「iOS7」가, 타케시마(한국명：독도)를 일본의 「시마네현」이라고 표기한다라는 기사를 다루었다.
　　기사에 의하면, 어느 한국인이 「iOS7」에 업그레이드 했는데, 타케시마가 「독도」 만이 아니고 「오키의 시마쵸·시마네현」이라고도 병기 된다고 한다”에러”가 발생했다고 한다.
　　타케시마를 독도라고 불러, 실효 지배하고 있는 한국에서는 「정부와 그 자치체는 정식적 주소가 표기되도록(듯이) 미 애플사에 강력하게 항의해야 한다」로서, 문제가 되고 있다.
　　한국의 넷 유저에게서는 「잘못되어 있는, 미 애플은 언제 수정한다」, 「미 애플은 일본편이었는가」, 「이것은 화가 난다」 등과 미 애플에 반발하는 분노의 소리가 줄섰다.
　　한편, 「이제 와서.Google 맵도 토카이가 일본해가 되어 있다」, 「독도를 한국 영토라고 생각하는 나라가 몇 개 있는 것입니까」, 「죠브즈가 친일파이므로 어쩔 수 없습니다」, 「일본 시장에서 잘 팔리기 때문에 어쩔 수 없다」라는 자학적인 의견도 보여졌다.
　　한국인의 상당수는, 타케시마는 한국 영토라고 생각하고 있지만,미 애플사를 시작해 세계적으로는 타케시마는 일본의 것이다라는 인식이 강한이라고 하는 것은 자각하고 있어, 그 점에 대해서는 반 단념하고 있는 사람도 실은 많은 듯 하다.

---어떻게 한 한국？자신있는 로비 활동이 부족한 것 같지만 w

원문보기

世界の認識　竹島＝日本領土

　韓国のコミュニティーサイト「ＰＰＯＭＰＰＵ」の掲示板に「ｉＰｈｏｎｅのｉＯＳ7、独島の位置情報を日本と表記」とのスレッドが立てられたところ、韓国人ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
　　スレ主は、米アップルが9月19日にリリースした新しいモバイルＯＳ「ｉＯＳ7」が、竹島（韓国名：独島）を日本の「島根県」と表記するとの記事を取り上げた。
　　記事によると、ある韓国人が「ｉＯＳ7」にアップグレードしたところ、竹島が「独島」だけではなく「隠岐の島町・島根県」とも併記されるという”エラー”が発生したという。
　　竹島を独島と呼び、実効支配している韓国では「政府とその自治体は正式な住所が表記されるように米アップル社に強力に抗議しなければならない」として、問題となっている。
　　韓国のネットユーザーからは「間違っている、米アップルはいつ修正するんだ」、「米アップルは日本びいきだったのか」、「これは頭にくる」などと、米アップルに反発する怒りの声が並んだ。
　　一方、「今さら。Ｇｏｏｇｌｅマップも東海が日本海になっている」、「独島を韓国領土と思っている国がいくつあるのでしょうか」、「ジョブズが親日派なので仕方ありません」、「日本市場でよく売れるから仕方ない」といった自虐的な意見も見られた。
　　韓国人の多くは、竹島は韓国領土と考えているものの、米アップル社をはじめ世界的には竹島は日本のものであるとの認識が強いということは自覚しており、その点については半ば諦めている人も実は多いようだ。

---どうした韓国？得意のロビー活動が不足しているようだがw

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

세계의 인식 타케시마=일본 영토

世界の認識 竹島＝日本領土

게시물 목록

世界の認識　竹島＝日本領土