본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한일, 경제·안보로부터 관계 정상화를

조회수 : 285
JA 255 yukkurik 2,811,753
사진 확대

금영희(김·영희) 중앙 일보 논설위원과 와카미야계문설날 아침 닛신문주필이 26일, 한일 관계를 테마로 대담을 가졌다.

  「일본의 과거의 역사 사죄는, 한일 화해의 필요 조건에 지나지 않는다.충분히 조건은 일본 사회의 저변의 변화다.독도(드크트, 일본명·타케시마)는 해결이 어려운 발행이다.위안부와 역사 인식은, 일본 사회의 변화와 함께 진행하지 않으면 안 되는 장기적인 과제다.경제와 안보 협력과 같은 기능적 관계 정상화를 시급하게 추진해야 한다」〔금영희(김·영희) 중앙 일보 논설위원〕.

   「한 번 실패한 정치가가 다시 수상이 된다는 것은, 작년의 자민당 총재선(12월)의 3개월전까지는 상상도 할 수 없었다.일본의 우익화화를 비판해 폭력적 데모를 실시한 중국이, 아베 신조 수상의 재선에 클 책임이 있어 한국도 일부 책임이 있다.우파가 더욱 더 힘을 얻는 역효과를 피하려면 , 일본을 효과적으로 비판해야 한다」(와카미야계문설날 아침 닛신문주필).

  금영희중앙 일보 논설위원과 와카미야계문설날 아침 닛신문주필.한국과 일본에서“언론의 지성”으로 꼽히는 2명이, 교착 상태에 빠진 한일 관계를 개선하는 지혜를 찾아내기 위해서 액을 맞대었다.인간 개발 연구원(정·만기 회장)이 26 일개 개최한 「아시아 시대·북동 아시아의 평화와 번영을 향한 한일 관계의 미래」라고 하는 대담으로부터다.

  김 논설위원은 「한일 관계는 사죄→반발→사죄→반발의 패턴을 반복해 왔다」라고 해 「양국 사회의 문화적인 화해가 없으면 사죄를 반복해도 진정한 발전은 없고, 일본 정부의 사죄는 우파의 역풍을 불러 오히려 양국 관계를 악화 시킬지 모른다」라고 지적했다.한층 더 「프랑스가 독일을 북대서양 조약기구(NATO)와 유럽연합(EU)의 다자 골조로 끌여들인 것처럼, 한국은 경제적으로 상호의존한 거미집의 그물로 일본을 묶어, 북동 아시아와 동아시아의 다자 안보 체제로 일본을 견제하자」라고 해결법을 제시했다.

「한일, 경제·안보로부터 관계 정상화를」(2)

http://japanese.joins.com/article/534/176534.html?servcode=A00&sectcode=A10

원문보기

韓日、経済・安保から関係正常化を

写真拡大

金永熙(キム・ヨンヒ)中央日報論説委員と若宮啓文元朝日新聞主筆が26日、韓日関係をテーマに対談を持った。

 「日本の過去の歴史謝罪は、韓日和解の必要条件にすぎない。充分条件は日本社会の底辺の変化だ。独島(ドクト、日本名・竹島)は解決が難しいイシューだ。慰安婦と歴史認識は、日本社会の変化とともに進めなければならない長期的な課題だ。経済と安保協力のような機能的関係正常化を早急に推進すべきだ」〔金永熙(キム・ヨンヒ)中央日報論説委員〕。

  「一度失敗した政治家が再び首相になるというのは、昨年の自民党総裁選(12月)の3カ月前までは想像もできなかった。日本の右傾化を批判して暴力的デモを行った中国が、安倍晋三首相の再選に大きい責任があり韓国も一部責任がある。右派がますます力を得る逆効果を避けるには、日本を効果的に批判しなければならない」(若宮啓文元朝日新聞主筆)。

  金永熙中央日報論説委員と若宮啓文元朝日新聞主筆。韓国と日本で“言論の知性”に数えられる2人が、こう着状態に陥った韓日関係を改善する知恵を見出すために額を突き合わせた。人間開発研究院(チョン・マンギ会長)が26日開催した「アジア時代・北東アジアの平和と繁栄に向けた韓日関係の未来」という対談からだ。

  金論説委員は「韓日関係は謝罪→反発→謝罪→反発のパターンを繰り返してきた」として「両国社会の文化的な和解がなければ謝罪を繰り返しても真の発展はなく、日本政府の謝罪は右派の逆風を招いてむしろ両国関係を悪化させかねない」と指摘した。さらに「フランスがドイツを北大西洋条約機構(NATO)と欧州連合(EU)の多者枠組みに引き込んだように、韓国は経済的に相互依存したクモの巣の網で日本をしばり、北東アジアと東アジアの多者安保体制で日本を牽制しよう」と解決法を提示した。

「韓日、経済・安保から関係正常化を」(2)

http://japanese.joins.com/article/534/176534.html?servcode=A00&sectcode=A10

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ