「국가원수 모욕죄로 고소다」―한국 미디어

JA 255 日本海流 2,811,753

2013-09-27 08:51

한국 대통령이 선거를 조작？=굿 한패 소개문에 넷 유저 분노「국가원수 모욕죄로 고소다」―한국 미디어
전달 일시：2013년 9월 27일 12때 10분

2013년 9월 26일, 한국・동아일보에 의하면, 대기업 검색 사이트・굿 한패 한국판으로“박근혜(파크・쿠네)”라고 입력해 검색하면, 「선거를 조작해 한국 대통령으로 당선한」라고 표시된다고 한다.중국 신문망이 전했다.

검색 결과의 화면에서 표시되는 소개문에는, 「박근혜는 선거를 조작해 한국 제 18대 대통령으로 당선했다.박정희(파크・톨히)와 륙영수(유크・욘스)의 장녀」 등이라고 쓰여져 있다고 한다.이 소개문의 정보원은 위키페디아로, 세계의 어디에서라도 익명으로 편집이 가능한 일로부터, 박대통령에 악의를 가지는 누군가가 편집했다고 보여진다.

한국의 넷 유저에게서는, 「굿 한패를 한국에서 내쫓아라！」「 나는 박대통령에 투표했다.나의 투표도 부정하다고 하는 것인가？」「정부에 전화하고, 국가원수 모욕죄로 고소하도록(듯이) 청원 하자」 등, 분노의 소리가 높아지고 있다.(번역・편집/호쿠다)

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77261

원문보기

「国家元首侮辱罪で告訴だ」―韓国メディア

韓国大統領が選挙を操作？＝グーグル紹介文にネットユーザー怒り「国家元首侮辱罪で告訴だ」―韓国メディア
配信日時：2013年9月27日 12時10分

2013年9月26日、韓国・東亜日報によると、大手検索サイト・グーグル韓国版で“朴槿恵（パク・クネ）”と入力して検索すると、「選挙を操作して韓国大統領に当選した」と表示されるという。中国新聞網が伝えた。

検索結果の画面で表示される紹介文には、「朴槿恵は選挙を操作して韓国第18代大統領に当選した。朴正熙（パク・チョンヒ）と陸英修（ユク・ヨンス）の長女」などと書かれているという。この紹介文の情報源はウィキペディアで、世界のどこからでも匿名で編集が可能なことから、朴大統領に悪意を持つ何者かが編集したとみられる。

韓国のネットユーザーからは、「グーグルを韓国から追い出せ！」「私は朴大統領に投票した。私の投票も不正だというのか？」「政府に電話して、国家元首侮辱罪で告訴するよう請願しよう」など、怒りの声が上がっている。（翻訳・編集/北田）

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=77261

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

「국가원수 모욕죄로 고소다」―한국 미디어

「国家元首侮辱罪で告訴だ」―韓国メディア

게시물 목록