본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

【아베는 심술쟁이 니다】30억 달러도 있다면 장점에 기 넘을 수 있는 니다!

조회수 : 746
JA 255 としま590 2,811,753

아베 수상의 이중성…위안부 문제에는 접하지 않고 여성 인권 강조

2013년 09월 28일 10시 19분 
[ⓒ 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment152hatena1

  「21 세기의 지금 더 분쟁 지역에서는 여성에 대한 성적 폭력이 계속 되고 있는 것에 분노를 금할 수 없는 」. 

  26일(현지시간)에 미국 뉴욕에서 개최된 제68회 국제연합총회로의 연설로, 아베 신조 일본 수상은 이와 같이 말했다.계속 되어「분쟁 지역에서 성 폭력의 피해를 받은 여성을 물질적・정신적으로 지원하는 것에 최선을 다하는」라고 강조했다.아베 수상은 이 때문에 향후 3년간에 30억 달러 이상의 정부개발원조(ODA)를 지원한다고 밝혔다.그러나 총회장의 객석에는, 박수 대신에 침묵이 흘렀다. 

  아베 수상은 이 날, 국제연합총회의 연설의 반을 여성 관련 발행으로 할애했다.「아베노미크스(Abenomics)」라고 하는 스스로의 경제 철학에「워마노미크스(Womanomics)」라고 하는 신조어까지 덧붙였다.여성 힘을 활용해, 침체 하는 일본 경제에 활력을 불어오려는 구상이다.그러나 과거의 일본군의 위안부 강제 동원에 대해서도 끝까지 한마디도 언급하지 않았다. 

  아베 수상은 동맹국이 타격을 받았을 경우에도 전쟁에 참가할 수 있는「집단적 자위권」에도 집착 했다.아베 수상은 유엔의 평화유지 활동(PKO)에 언급하면서, 「어떠한 나라도 1국만에서는 스스로의 평화와 안전을 지키는 것은 이길 수 없는」로 해「적극적인 평화 주의라고 하는 관점에서 국제사회의 평화 발행에 적극적으로 참가하는」라고 강조했다. 

  단지, 아베 수상은 작년의 노다 요시히코 전수상과는 달라, 영토 문제에는 접하지 않았다.작년, 노다 수상은 국제연합총회의 연설 후의 기자 회견에서, 독도(드크트, 일본명・타케시마)와 센카쿠 제도(중국명・조어섬)의 영유권을 노골적으로 주장해, 한국과 중국의 반발을 불렀다.최근 잇따르는 역사 왜곡 망언으로 북동 아시아에서 외교적으로 고립하고 있기 위해, 한중 양국과의 관계 개선을 향해서 민감한 영토 문제는 피했다고 보여진다. 

  그 대신 북한에 언급했다.아베 수상은「북한의 핵병기는 어떠한 이유에서도 용인할 수 없는」로 해, 국제사회를 납득할 수 있는 비핵화가 조치를 취해야 한다고 주장했다.일본인 납치 문제에 관해, 「내가 집권 하는 동안에 완전하게 해결하고 싶은」로 해「납치 문제의 해결없이 북한과의 국교 정상화는 있을 수 없는」와 소리를 높였다. 

  아베 수상의 연설 후, 일본측의 요청으로 한일 외상 회담이 열렸다.실제, 한국은 물론, 중국과도 정상회담을 열지 않고 있는 일본에는 초조는 있었지만, 한 걸음도 물러나지 않았다.윤병세(윤・볼세) 외교부장관은, 분쟁 지역의 여성의 성 폭력 피해를 규탄한 아베 수상의 연설을 먼저 화제에 들었다.양국간의 과거의 문제를 하루라도 빨리 해결하려는 한국 정부의 입장도 전했다. 

  하면키시다 후미오 외상은, 후쿠시마 원자력 발전 주변 8현의 수산물에 대한 한국의 수입 금지 조치의 해제를 요구했다.일본군위안부 문제에 대해서는「법적으로 해결한」라고 하는 입장을 반복했다.양국 외상의 발언은 평행선을 더듬었다.당초 30 분의 예정이었던 회담은 성과 없고 50분 정도 계속 되었다. 

  윤장관은 아베 수상이 강조한「적극적인 평화 주의」에 대해서도, 일본 군국주의의 부활을 염려하는 주변국의 입장을 전했다.또, 일제 강제 지배기의 한국인 강제 징용의 역사가 있는 큐슈・야마구치 공업단지의 세계 문화유산 등록 추진도 적절하지 않다고 지적했다.한일 관계 개선을 위해서는 일본측의 역사 인식에 변화가 필요하다고 하는 한국 정부의 입장을 명확하게 했던 것이다.그러나 키시타 외상도 물러나지 않았다. 

  회담후, 양국 외상의 표정은 어두웠다.키시타 외상은 일본의 기자의 질문 공세에도 불구하고, 몇개의 말을 짧게 말한 것만으로 자리를 비웠다.윤장관도 회담의 결과에 대해「보도 자료를 내는」와 말을 가까이 두었다. 

  한국 정부는 다음 달 17-20일의 추계예대제에 아베 수상이 야스쿠니 신사를 참배할지에 주목하고 있다.일본 정부가 이것에 대한 입장을 명확하게 하지 않는 한, 한일 관계의 개선은 용이하지 않다고 볼 수 있다.

----- 

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기

【安倍は意地悪ニダ】30億ドルもあるならウリに寄越せニダぁ!


安倍首相の二重性…慰安婦問題には触れず女性人権強調

2013年09月28日10時19分 
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment152hatena1

  「21世紀の今なお紛争地域では女性に対する性的暴力が続いていることに怒りを禁じ得ない」。 

  26日(現地時間)に米ニューヨークで開催された第68回国連総会での演説で、安倍晋三日本首相はこのように述べた。続いて「紛争地域で性暴力の被害を受けた女性を物質的・精神的に支援することに最善を尽くす」と強調した。安倍首相はこのために今後3年間に30億ドル以上の政府開発援助(ODA)を支援すると明らかにした。しかし総会場の客席には、拍手の代わりに沈黙が流れた。 

  安倍首相はこの日、国連総会の演説の半分を女性関連イシューに割いた。「アベノミクス(Abenomics)」という自らの経済哲学に「ウーマノミクス(Womanomics)」という新造語まで付け加えた。女性の力を活用し、沈滞する日本経済に活力を吹き込もうという構想だ。しかし過去の日本軍の慰安婦強制動員についても最後まで一言も言及しなかった。 

  安倍首相は同盟国が打撃を受けた場合にも戦争に加わることができる「集団的自衛権」にも執着した。安倍首相は国連の平和維持活動(PKO)に言及しながら、「いかなる国も1国のみでは自らの平和と安全を守ることはかなわない」とし「積極的な平和主義という観点で国際社会の平和イシューに積極的に参加する」と強調した。 

  ただ、安倍首相は昨年の野田佳彦前首相とは違い、領土問題には触れなかった。昨年、野田首相は国連総会の演説後の記者会見で、独島(ドクト、日本名・竹島)と尖閣諸島(中国名・釣魚島)の領有権を露骨に主張し、韓国と中国の反発を招いた。最近相次ぐ歴史歪曲妄言で北東アジアで外交的に孤立しているため、韓中両国との関係改善に向けて敏感な領土問題は避けたとみられる。 

  その代わり北朝鮮に言及した。安倍首相は「北朝鮮の核兵器はいかなる理由でも容認できない」とし、国際社会が納得できる非核化の措置を取るべきだと主張した。日本人拉致問題に関し、「私が執権する間に完全に解決したい」とし「拉致問題の解決なしに北朝鮮との国交正常化はありえない」と声を高めた。 

  安倍首相の演説後、日本側の要請で韓日外相会談が開かれた。実際、韓国はもちろん、中国とも首脳会談を開けずにいる日本には焦りはあったが、一歩も退かなかった。尹炳世(ユン・ビョンセ)外交部長官は、紛争地域の女性の性暴力被害を糾弾した安倍首相の演説を先に話題に挙げた。両国間の過去の問題を一日も早く解決しようという韓国政府の立場も伝えた。 

  すると岸田文雄外相は、福島原発周辺8県の水産物に対する韓国の輸入禁止措置の解除を要求した。日本軍慰安婦問題については「法的に解決した」という立場を繰り返した。両国外相の発言は平行線をたどった。当初30分の予定だった会談は成果なく50分ほど続いた。 

  尹長官は安倍首相が強調した「積極的な平和主義」についても、日本軍国主義の復活を懸念する周辺国の立場を伝えた。また、日帝強制支配期の韓国人強制徴用の歴史がある九州・山口工業団地の世界文化遺産登録推進も適切でないと指摘した。韓日関係改善のためには日本側の歴史認識に変化が必要だという韓国政府の立場を明確にしたのだ。しかし岸田外相も退かなかった。 

  会談後、両国外相の表情は暗かった。岸田外相は日本の記者の質問攻勢にもかかわらず、いくつかの言葉を短く述べただけで席を離れた。尹長官も会談の結果について「報道資料を出す」と言葉を控えた。 

  韓国政府は来月17-20日の秋季例大祭に安倍首相が靖国神社を参拝するかどうかに注目している。日本政府がこれに対する立場を明確にしない限り、韓日関係の改善は容易でないとみられる。

----- 

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ