본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국으로부터 기술을 훔친 것은 한국인 w

조회수 : 396
JA 0 koreangohome 2,811,753

한국 기업의 기술을 전 사원이 꺼내 일본 기업에 건네준다

2013/09/30 12:05 문자 확대 문자 축소 인쇄 twitter facebook

【수원 연합 뉴스】한국의 중소기업의 원연구소장등이, 회사에서 개발한 전자 회로의 설계 프로그램의 기밀을 꺼내 유사 제품을 만들어, 일본 기업에 건네주었다고 해서 적발되었다.

 한국의 경기 경찰청은 30일, 부정 경쟁 방지 및 영업 비밀 보호에 관한 법률위반등의 용의로, 경기도・히라사와 소재 기업의 연구소장이나 수석 연구원이었던 5명을 입건했다고 분명히 했다.

  이 회사는 2009년 8월부터의 3년간에 12억원(현재의 레이트로 약 1억 900만엔)을 투자하고, 2 차원의 전자 회로 설계 자료를 3 차원으로 변환해 가상 조 세워・검토해 도면을 PDF 문서에 변환・출력시키는 프로그램을 개발했다.5명은 작년 6~11월에 퇴직할 때, 이 설계 프로그램 관련의 영업 기밀을 꺼내 혐의가 있다.퇴직 직후, 어느 일본 기업의 본부장을 맡는 일본인을 만나, 6000만원(주식의 30%)의 지원을 받아 동종의 회사를 설립.꺼낸 기밀 (을)를 기본으로 유사한 전자 회로 설계 프로그램을 개발해, 원회사의 제품의 가격에 비해 7분의 1의 약 1억원으로 일본 측에 건네준 것을 알았다.

사장이라는 의견의 상위로부터 불만을 더해가 범행에 이른 것 같다. 

mgk1202@yna.co.kr

원문보기

韓国から技術を盗んだのは韓国人w

韓国企業の技術を元社員が持ち出し 日本企業に渡す

2013/09/30 12:05 文字拡大 文字縮小 印刷 twitter facebook

【水原聯合ニュース】韓国の中小企業の元研究所長らが、会社で開発した電子回路の設計プログラムの機密を持ち出して類似製品を作り、日本企業に渡したとして摘発された。

 韓国の京畿警察庁は30日、不正競争防止および営業秘密保護に関する法律違反などの容疑で、京畿道・平沢所在企業の研究所長や首席研究員だった5人を立件したと明らかにした。

  この会社は2009年8月からの3年間で12億ウォン(現在のレートで約1億900万円)を投じて、2次元の電子回路設計資料を3次元に変換して仮想組み 立て・検討し図面をPDF文書に変換・出力させるプログラムを開発した。5人は昨年6~11月に退職する際、この設計プログラム関連の営業機密を持ち出し た疑いがある。退職直後、ある日本企業の本部長を務める日本人に会い、6000万ウォン(株式の30%)の支援を受け、同種の会社を設立。持ち出した機密 を基に類似の電子回路設計プログラムを開発し、元会社の製品の価格に比べ7分の1の約1億ウォンで日本側に渡したことが分かった。

社長との意見の相違から不満を募らせ、犯行に及んだようだ。 

mgk1202@yna.co.kr

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ