본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

조선인이 보면 발광해 버리는 디자인

조회수 : 631
JA 255 rindow 2,811,753
태극기의 종횡비를 모방한 일본기로부터 만들어진 욱일기는, 침략의 상징.보고 있으면 광란 상태에 빠져 버린다 [10/01]

■욱일기는 전범기 확실하다

 세누리당의 손인춘(ソン・インチュン) 의원은 지난 달 25일,욱일 승천기를 포함한, 일본 제국주의를 상징하는 휘장 ・ 옷등을 국내에서 제작하거나 유포했을 경우, 1년 이하의 징역이나 300만원 이하의 벌금에 대처한다고 하는 형법 개정안을 대표 발의 했다.욱일기 등 전범기에 대한 국제사회의 인식 개선과 청소년의 올바른 역사 의식의 육성을 위해, (한국) 국내에서 일본 제국주의 상징물의 사용을 금지하는 법개정이 필요라고 하는 것이다.

 일본의 스가 요시히데 관방장관은 다음날 즉시 반응을 보였다.욱일기에 대해 큰 오해를 하고 있다는 것이다.
 욱일기의 디자인은 풍어를 알리거나 신년이나 단오등을 축하할 때, 혹은 자위대 함선 등에 넓게 사용되고 있는 것이며 결코 군국주의를 상징하지 않는이라고 하는 주장이다.정말로 그럴 것일까?

잘 조사하면 일장기는 정확한 유래를 가지고 있지 않다.1854년즈음에 외국선과 구별하기 위해서 간편하게 둥근 태양을 그렸던 것이 일장기가 되었다.그 후도 일장기를 의미를 부여하는 작업을 진행시키지 않았다.단지 붉은 태양을 나타낸다고 인식하고 있었다.

 일장기의 표준형은 1870년경에 만들어졌다.그 앞으로 1999년 8월 13일, 우리 나라의 태극기를 모방해 옆 세로의 비율을3:2로 해, 새빨간 엔의 크기의 비율도 정해 새로운 법률로서 제정했다.태극기가 햇빛과 그늘, 강과 미만등의 조화, 즉 각각 다른 상대를 포용 하는 인류애적인 의미를 가지는데 대하고, 일장기는 그 의미와 디자인이 단순하다.그 대신해, 태양과 천황을 일치시킨 명료한 전달력은 인정된다.

이러한 단순성에의 불만으로부터 출발한 기가 욱일 승천기다.일장기의 붉은 태양의 주위에 흔들려 움직이는 광선을 추가해 만들었던 것이다.이 붉은 욱광이 퍼지는 모양은 일본의 세계 진출을 형상화 한 것이다.외부 세계에의 확장성이 기본 구도다.

 일장기에 비해 의미하는 곳(중)이 구체적이고 바람에 흔들리는 모습이 약동적이다.풍으로 힘차게 번모습을 길게 바라보고 있으면 광란 상태에 빠지는 착각 현상을 불러일으킨다.

<이하약어 w>
 
 --- 이 소그(시인・문학 평론가)

▽소스:충청오늘(한국어)(2013.10.01 20:35)
http://www.cctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=795068







욱일기를, 꼭 온 세상에 넓은나름 w





(=´ω`=)





원문보기

朝鮮人が見ると発狂してしまうデザイン

太極旗の縦横比を模倣した日本国旗から作られた旭日旗は、侵略の象徴。見ていると狂乱状態に陥ってしまう [10/01]

■旭日旗は戦犯旗確実だ

 セヌリ党の孫仁春(ソン・インチュン)議員は先月25日、旭日昇天旗を含む、日本帝国主義を象徴する徽章・ 服などを国内で製作したり流布した場合、1年以下の懲役や300万ウォン以下の罰金に処するとする刑法改正案を代表発議した。旭日旗など戦犯旗に対する国際社会の認識改善と青少年の正しい歴史意識の育成のため、(韓国)国内で日本帝国主義象徴物の使用を禁止する法改正が必要ということだ。

 日本の菅義偉官房長官は翌日直ちに反応を見せた。旭日旗について大きな誤解をしているというのだ。
 旭日旗のデザインは豊漁を知らせたり新年や端午などを祝う時、あるいは自衛隊艦船などに広く使わ れているものであって決して軍国主義を象徴しないという主張だ。本当にそうだろうか?

よく調べれば日章旗は正確な由来を持っていない。1854年ごろに外国船と区別するために手軽に丸い太陽を描いたのが日章旗になった。その後も日章旗を意味づける作業を進めなかった。単に赤い太陽をあらわすと認識していた。

 日章旗の標準型は1870年頃に作られた。その後1999年8月13日、我が国の太極旗を模倣して横縦の比率を3:2とし、真っ赤な円の大きさの比率も定めて新しい法律として制定した。太極旗が陽と陰、強と弱などの調和、すなわちそれぞれ違う相手を包容する人類愛的な意味を持つのに対して、日章旗はその意味とデザインが単純だ。その代わり、太陽と天皇を一致させた明瞭な伝達力は認められる。

このような単純性への不満から出発した旗こそが旭日昇天旗だ。日章旗の赤い太陽の周囲に揺れ動く光線を追加して作ったのだ。この赤い旭光が広がる模様は日本の世界進出を形象化したものだ。外部世界への拡張性が基本構図だ。

 日章旗に比べて意味するところが具体的であり風に揺れる姿が躍動的だ。風に勢いよく翻る姿を長く眺めていると狂乱状態に陥る錯覚現象を呼び起こす。

<以下略w>
 
 --- 李ソグ(詩人・文学評論家)

▽ソース:忠清トゥデイ(韓国語)(2013.10.01 20:35)
http://www.cctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=795068







旭日旗を、ぜひ世界中に広めようw





(=´ω`=)





좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ