대영박물관에서 전시중의「춘화」, 동양의“성 문화”아는 계기로=“수치”는 아니게 숭배 대상―중국 미디어

전달 일시：2013년 10월 5일 20시 33분







4일, 광명망에 의하면, 대영박물관에서 3일부터 일본의 성애를 그린「춘화」150점이 전시되어 일본과 유럽의“성”의 차이가 주목을 끌고 있다.

2013년 10월 4일, 광명망에 의하면, 대영박물관에서 3일부터 일본의 성애를 그린「춘화」150점이 전시되어 일본과 유럽의“성”의 차이가 주목을 끌고 있다.

동양의 문화는 지금까지 쭉 보수적이라고 되어 왔지만, 일본의 춘화안에는 개방적인 일면이 엿볼 수 있다.일본인은“성”를“수치”로 하지 못하고, 이것을 즐겨, 숭배의 대상으로 하기도 한다.

16 세기의 일본의 의사・마세 섬에 있는 산은 고대 중국의“성애 수첩”를 번역했다.이시가미아희박사는「건강이나 장수라고 하는 의학적인 시점이 강조되고 있는 한편으로, 어떻게“성”를 즐길지도 자세하게 쓰여져 있는」라고 지적하고 있다.

예술의 각도로부터도 같은 것을 말할 수 있다.춘화는, 예술이나 교육등의 측면도 있었지만, 기본적으로는 즐기기 위한 것인 것이다.(번역・편집/호쿠다)