본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국에 실망 「방치 할 수 밖에 없다」

조회수 : 614
JA 0 sunowjjj 2,811,753







서미트 개최 주도하지 않고 일본, 한국에 실망 「방치 할 수 밖에 없다」

2013.11.8 08:15 

 일중한차관급 협의에서, 연내의 3개국 정상회담(일중한서미트)의 개최에 전망이 서지 않았던 것으로, 일본 정부는 의장국·한국에의 실망감을 강하게 하고 있다.한국은 당초, 5월의 서울 개최에 적극적이었지만, 중국이 일중 관계의 악화를 이유로 거절하면 시원시럽게 단념.이니시아티브를 발휘하고 있지 않다.박근 메구미(파크·쿠네) 대통령은 대일 비판의 톤을 강하게 하고 있어 일본 정부 관계자는 「당면, 방치 할 수 밖에 없다」라고 포기하고 있다.이번 차관급 협의는 한국측이 제안했다.일본은 내년, 일중한서미트의 의장국이 되기도 해, 연내의 서울에서의 개최를 요구하고 있지만, 일한 외교 당국에 의하면, 한국측은 협의 단계로부터 「중국이 소극적이다」라고 해, 조정을 주도하는 기색을 보이지 않았다고 한다.

 박씨는 4일 방송의 영BBC 방송의 인터뷰로, 아베 신조 수상의 역사 인식을 비판해, 「(회담에서) 얻는 것은 없다」라고 단언.외무성 간부는 7일, 일본의 농수산물의 수입규제등을 염두에 「차례차례로 문제가 나온다」라고 한숨을 쉬었다.

 다른 정부 관계자는 「관계의 냉각에도 불구하고, 중국은 경제 교류를 나누는 마디가 있지만, 한국은 너무 감정적이다」라고 해, 일중 관계의 개선을 우선할 자세 전나무 다툰다.

원문보기

韓国に失望「放置するしかない」








サミット開催主導せず 日本、韓国に失望「放置するしかない」

2013.11.8 08:15 

 日中韓次官級協議で、年内の3カ国首脳会談(日中韓サミット)の開催に見通しが立たなかったことで、日本政府は議長国・韓国への失望感を強めている。韓国は当初、5月のソウル開催に前向きだったが、中国が日中関係の悪化を理由に断るとあっさり断念。イニシアチブを発揮していない。朴槿恵(パク・クネ)大統領は対日批判のトーンを強めており、日本政府関係者は「当面、放置するしかない」とさじを投げつつある。今回の次官級協議は韓国側が提案した。日本は来年、日中韓サミットの議長国となることもあり、年内のソウルでの開催を求めているが、日韓外交筋によると、韓国側は打ち合わせ段階から「中国が消極的だ」とし、調整を主導する気配をみせなかったという。

 朴氏は4日放送の英BBC放送のインタビューで、安倍晋三首相の歴史認識を批判し、「(会談で)得るものはない」と断言。外務省幹部は7日、日本の農水産物の輸入規制などを念頭に「次々と問題が出てくる」とため息をついた。

 別の政府関係者は「関係の冷え込みにもかかわらず、中国は経済交流を分ける節があるが、韓国はあまりにも感情的だ」とし、日中関係の改善を優先する構えもみせる。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ