한국인이, 일본인에 대해서 자랑하고 싶은 것은, 우선 틀림없이 일본에는 있다.
만약 없는 경우는, 벌써 시대에 뒤떨어지고 일본에서는 사용하지 않게 된 것이다.
거기서, 「일본에 있습니까?」라고 하는 얼간이인 질문을 하는 한국인을 위해서,
한국에 있고, 일본에 없는 것을, 일본인으로, 열거해 나가야하지 않겠는가.
우선, 나로부터 올려 가자.
연탄
연탄・연탄(응)은, 일본에서 발명된고체연료로,석탄을 분말로 하고, 연근장이 구멍을 뚫은 원통형으로 성형한 것이다. 이전에는 석탄・목탄등의 숯의 가루를 가다듬어 반죽해 굳힌조개탄이나탄단등의 성형 연료도, 총칭해「연탄」라고 읽고 있었다.한국어에서는「연탄(연탄, 욘 탄, yeon tan)」,중국어에서는「벌집 매 / 봉窝그을음(fēng wō méi)」또는 「연탄 / 练숯(liàn tàn)」로 불린다.
이전에는 일반 가정에서의 일상의 조리용 열원이나
일본에 있습니까?
조회수 : 415
JA
255
愛大
2,811,753
원문보기
日本にありますか?
韓国人が、日本人に対して自慢したいものは、まず間違いなく日本にはある。
もし無い場合は、すでに時代遅れになって日本では使わなくなったものである。
そこで、「日本にありますか?」という間抜けな質問をする韓国人のために、
韓国にあって、日本にないものを、日本人で、列挙していこうではないか。
まず、俺から上げていこう。
練炭
練炭・煉炭(れんたん)は、日本で発明された固体燃料で、石炭を粉末にして、蓮根状の穴をあけた円筒形で成型したものである。かつては石炭・木炭などの炭の粉を練りこねて固めた豆炭や炭団などの成型燃料も、総称して「練炭」とよんでいた。韓国語では「연탄(練炭、ヨンタン、yeon tan)」、中国語では「蜂窩煤 / 蜂窝煤(fēng wō méi)」または「練炭 / 练炭(liàn tàn)」と呼ばれる。
かつては一般家庭での日常の調理用熱源や掘り炬燵など暖房の熱源に常用されていた。現在は、釣りなど長時間屋外で暖をとる必要があるアウトドアレジャーなどでの使用、屋台や飲食店での調理および暖房器具として、また掘り炬燵や練炭火鉢などを現在も利用している家庭や、長時間の煮炊きが必要な料理を日常的に作っている家庭での利用が中心になっている。なお、近年は石炭価格高騰の煽りを受けて練炭の小売り単価も年々高騰し続けている傾向にあり、庶民の安価な燃料というかつてのイメージからは離れつつある。
日本では日常生活では練炭は使われていない。
では、皆さんどうぞ。
もし無い場合は、すでに時代遅れになって日本では使わなくなったものである。
そこで、「日本にありますか?」という間抜けな質問をする韓国人のために、
韓国にあって、日本にないものを、日本人で、列挙していこうではないか。
まず、俺から上げていこう。
練炭
練炭・煉炭(れんたん)は、日本で発明された固体燃料で、石炭を粉末にして、蓮根状の穴をあけた円筒形で成型したものである。かつては石炭・木炭などの炭の粉を練りこねて固めた豆炭や炭団などの成型燃料も、総称して「練炭」とよんでいた。韓国語では「연탄(練炭、ヨンタン、yeon tan)」、中国語では「蜂窩煤 / 蜂窝煤(fēng wō méi)」または「練炭 / 练炭(liàn tàn)」と呼ばれる。
かつては一般家庭での日常の調理用熱源や掘り炬燵など暖房の熱源に常用されていた。現在は、釣りなど長時間屋外で暖をとる必要があるアウトドアレジャーなどでの使用、屋台や飲食店での調理および暖房器具として、また掘り炬燵や練炭火鉢などを現在も利用している家庭や、長時間の煮炊きが必要な料理を日常的に作っている家庭での利用が中心になっている。なお、近年は石炭価格高騰の煽りを受けて練炭の小売り単価も年々高騰し続けている傾向にあり、庶民の安価な燃料というかつてのイメージからは離れつつある。
日本では日常生活では練炭は使われていない。
では、皆さんどうぞ。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )