본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

푸친 대통령, 무리한 한국에의 강한 불만

조회수 : 976
JA 0 イーリアフェリス 2,811,753

무리한 한국에의 강한 불만 지각으로 과시한 푸친 대통령

 러시아의 푸친 대통령이 11월 13일, 한국을 공식 방문해, 서울의 청와대(대통령부)로 박근 메구미 대통령과 회담했다.회담 종료후, 양수뇌는 합동 기자 회견을 실시해, 공동 성명을 발표했다.

 <성명에는 「(한로) 쌍방은 최근, 역사에 역행하는 언동이 장해가 되어, 북동 아시아 지역의 강한 협력 잠재력이 실현되지 않는 것에 관계해, 공동의 우려를 표명했다」라고의 이례의 문언이 포함되었다.지명이야말로 피하고는 있지만, 「역사에 역행하는 언동」을 하고 있다는 것은 일본을 가리키고 있는 것은 명백하고, 배경에는 한국측의 강할 의향이 있었던 것이 (들)물을 수 있다>(11월 14 일자 「산케이신문」)

 소년 선수와 이야기해 포함

 푸친 대통령은, 지금까지 일본과의 관계 개선에 의욕적이었다.그것이 이번 방한으로, 한국과 제휴해 「반일 통일전선」의 일익을 담 이상하게 되었다고 받아 들이면 일의 본질을 파악해 해친다.

 푸친 대통령은, 한국의 태도에 만족하지 않았다.14일, 한국의 「중앙 일보 일본어판」(전자판)이 흥미로운 정보를 전했다.

 <푸친 대통령이 「지각」, 수뇌 서명식과 기자 회견 어긋나 넣는다

 이 날 1일의 일정에 방한한 푸친 대통령은, 박대통령과의 정상회담을 앞에 두고 30분 늦게 회담 회장의 청와대(톨와데, 대통령부) 본관에 나타났다.당초 푸친 대통령은 오후 1시에 도착해 오후 1시 5분부터 박대통령과 단독 정상회담을 할 예정이었지만, 실제의 회담은 오후 1시 30분쯤에 시작했다.1시간 정도 예정된 정상회담도 2시간 가까이에 증가해 오후 3시 30분까지 계속 되었다.

 그 때문에 양국 수뇌 협정 서명식, 공동 기자 회견등의 예정이 어긋나 넣었다.푸친 대통령의“지각”은 정상회담 전날정도이기 때문에였다.푸친 대통령은 서울시내의 호텔에서 열린 한로비지네스다이아로그 개막식에 출석해 연설한 것에 이어서, 러시아 전통 격투기의 삼보 관계자등과도 만났다.그 영향으로 오후 3시 15분으로 예정된 수뇌 점심 식사회가 1시간 30

외교 상식에 비추고, 공식 정상회담에 30분 가깝게 늦는 것은, 지극히 무례인 행위다.사실 한국에서는, 푸친 대통령은 무례이다라는 비난이 일어나고 있다.삼보의 소년 선수들과 이야기하고 에 늦었다는 것이 공식의 설명이지만, 액면대로에 받을 수 없다.

 성명으로 「역사」언급

 푸친 대통령의 보좌관은 일정 관리를 엄격하게 가고 있다.정상회담은 외교 일정에 최우선 사항이 된다.푸친 대통령은 외교상의 프로토콜(전례)을 숙지하고 있다.또, 원인텔리젼스·사관이며, 의미가 없는 행동이나 발언을 하지 않는다.

 공동 성명문은 정상회담의 전에 사무분으로 채워 합의한다.이 과정에서 한로간에 꽤 큰 견해의 상위가 있어, 최종적으로 러시아가 양보하게 되었지만, 푸친 대통령은 그것에 대해서 불만을 가지고 있다고 하는 것을, 정상회담에의 대폭 지각이라고 하는 형태로 가시화했던 것이다.이 불만은 일본에의 메세지를 둘러싸고가 아닐것인가 라고 하는 것이 필자의 진단이다.이번 한로공동 성명에 있어서의 「(한로) 쌍방은 최근, 역사에 역행하는 언동이 장해가 되어, 북동 아시아 지역의 강한 협력 잠재력이 실현되지 않는 것에 관계해, 공동의 우려를 표명했다」라고 하는 문언은, 한국의 집요(해 개나름)인 요청에 응한 것이다.

 러시아로서는 공동 성명이 합의에 이르지 않고 결렬해, 한국과의 관계가 극도로 악화되는 것을 피하기 위해서 이 문언을 넣기로 했던 것이라고 필자는 추정하고 있다.그리고, 「 나는 합의 문서 작성 과정을 포함해 이번 한국의 대응에는 강한 불만을 가지고 있다」라고 하는 인식을 가시화 시킨 것일 것이다.

 한국의 무리한 자세가 푸친 대통령의 신경을 자극했다고 필자는 보고 있다.

//www.sankeibiz.jp/express/news/131117/exd1311171057002-n4.htm

원문보기

プーチン大統領、強引な韓国への強い不満

強引な韓国への強い不満 遅刻で見せつけたプーチン大統領

 ロシアのプーチン大統領が11月13日、韓国を公式訪問し、ソウルの青瓦台(大統領府)で朴槿恵大統領と会談した。会談終了後、両首脳は合同記者会見を行い、共同声明を発表した。

 <声明には「(韓露)双方は最近、歴史に逆行する言動が障害となり、北東アジア地域の強い協力潜在力が実現しないことに関し、共同の憂慮を表明した」との異例の文言が盛り込まれた。名指しこそ避けてはいるものの、「歴史に逆行する言動」をしているというのは日本を指していることは明白で、背景には韓国側の強い意向があったことがうかがえる>(11月14日付『産経新聞』)

 少年選手と話し込み

 プーチン大統領は、これまで日本との関係改善に意欲的だった。それが今回の訪韓で、韓国と連携して「反日統一戦線」の一翼を担いようになったと受け止めると事柄の本質を捉え損ねる。

 プーチン大統領は、韓国の態度に満足していない。14日、韓国の『中央日報日本語版』(電子版)が興味深い情報を伝えた。

 <プーチン大統領が「遅刻」、首脳署名式と記者会見ずれこむ

 この日1日の日程で訪韓したプーチン大統領は、朴大統領との首脳会談を控え30分遅く会談会場の青瓦台(チョンワデ、大統領府)本館に現れた。当初プーチン大統領は午後1時に到着し午後1時5分から朴大統領と単独首脳会談をする予定だったが、実際の会談は午後1時30分ごろに始まった。1時間ほど予定された首脳会談も2時間近くに増え午後3時30分まで続いた。

 そのため両国首脳協定署名式、共同記者会見などの予定がずれこんだ。プーチン大統領の“遅刻”は首脳会談前の日程のためだった。プーチン大統領はソウル市内のホテルで開かれた韓ロビジネスダイアログ開幕式に出席して演説したのに続き、ロシア伝統格闘技のサンボ関係者らとも会った。その影響で午後3時15分に予定された首脳昼食会が1時間30

外交常識に照らして、公式首脳会談に30分近く遅れるのは、極めて非礼な行為だ。事実韓国では、プーチン大統領は非礼であるとの非難が起きている。サンボの少年選手たちと話し込んでいるうちに遅れたというのが公式の説明だが、額面通りに受けとることはできない。

 声明で「歴史」言及

 プーチン大統領の補佐官は日程管理を厳格に行っている。首脳会談は外交日程で最優先事項になる。プーチン大統領は外交上のプロトコール(儀典)を熟知している。また、元インテリジェンス・オフィサーであり、意味のない行動や発言をしない。

 共同声明文は首脳会談の前に事務方で詰めて合意する。この過程で韓露間にかなり大きな見解の相違があり、最終的にロシアが譲歩することになったが、プーチン大統領はそのことに対して不満を持っているということを、首脳会談への大幅遅刻という形で可視化したのである。この不満は日本へのメッセージをめぐってでないかというのが筆者の見立てだ。今回の韓露共同声明における「(韓露)双方は最近、歴史に逆行する言動が障害となり、北東アジア地域の強い協力潜在力が実現しないことに関し、共同の憂慮を表明した」という文言は、韓国の執拗(しつよう)な要請に応じたものだ。

 ロシアとしては共同声明が合意に至らずに決裂し、韓国との関係が極度に悪化することを避けるためにこの文言を入れることにしたのだと筆者は推定している。そして、「私は合意文書作成過程を含め、今回の韓国の対応には強い不満を持っている」という認識を可視化させたのであろう。

 韓国の強引な姿勢がプーチン大統領の神経を逆なでしたと筆者は見ている。

//www.sankeibiz.jp/express/news/131117/exd1311171057002-n4.htm

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 조회수 : 119
    JA 255 developingjap
  3. 조회수 : 101
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 조회수 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 조회수 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 조회수 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 조회수 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. 2 조회수 : 113
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 조회수 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  17. 조회수 : 94
    KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps