본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오늘 아침의 숭례문 ^^

조회수 : 859
JA 255 indicium 2,811,753




단독]숭례문(슨넴), 단청훼손 심각…내부만 150개소 벗겨져 떨어짐"모두 벗기지 않으면"


▲ANC▲

최근 논의가 매우 뜨겁습니다.

MBC가 전문가가 잡은 숭례문(슨넴) 내부 사진을 입수했습니다만.

단청훼손을 알게 되었던 것보다 훨씬 심각했습니다.

점검단 다수가 이 상태라면 단청을 모두 벗겨 새롭게 바르지 않으면 안 될 정도다, 사실상재복원까지 염두 해야 한다고 하는 의견이었습니다.

원・젼몰 기자가 단독 보도합니다.


▲VCR▲

숭례문(슨넴), 단청분야 종합 점검단에 참가한 전문가가 취한 사진입니다.

벗겨져 떨어짐, 즉 벗길 수 있었던 부위가 내부에서만 150개소 확인되었습니다.



▲SYN▲최명유는 교수/숭례문(슨넴) 종합 점검단

"아무도 취하지 않았던 부분입니다. (단청) 토대가 벌써 떠오릅니다. 이것은 모두 떠오른다고 하는 이야기입니다."

아직 벗길 수 없는 곳도 불안합니다.

거북이등과 같이 나뉜 현미경 사진, 문화재청은 자연스러운 현상이라고 설명했지만 점검단 의견은 다릅니다.


▲SYN▲김・민 대표/숭례문(슨넴) 종합 점검단

"서서히 퍼져 탈락 현상이 일어나겠지요. 적어도 2,30년 유지한 후에 나오지 않으면 안 되는 문제가 매우 시급하게 나왔으므로..."

종합 점검단 9명 모두에게 물었는데 5명은단청이 한층 더 퇴색하는 것이 확실로 했고 3명은 가능성 높지만 지켜보자고 했습니다.

보수 방법을 물었습니다.

9인중 8명이 이대로 진행된다면모두 벗겨 다시 바를 수 밖에 없다라고 대답했습니다.


▲SYN▲파크・미레 교수/숭례문(슨넴) 종합 점검단

"에 강농도가 높아서 층상이 벗겨져 떨어짐 되는 것이 아닌거야. 거기에 다시 단청을 발라 두면 또, 벗겨져 떨어짐 되겠지요."


▲SYN▲의무・욘쥬 대표/숭례문(슨넴) 종합 점검단

"피우는(부분) 탄 정을 하면입니다, 색이 잠시 후에 곁으로 해 모두 다르도록(듯이) 나오겠지요."



문화재청도벗겨져 떨어짐 부위가 10 월초 20개소남짓으로부터 지난 주 93개소에 쭉 진행중인 것을 확인했습니다.

또, 전문가 의견을 존중한다고 하면서"벗겨져 떨어짐이 심각할 만큼(정도) 진행된다면 모두 벗겨 재단청 할 수 있는"과 분명히 했습니다.

MBC 뉴스 원・젼몰입니다.


http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/3370138_5780.html
←동영상





숭례문 부실 복원자취 추가 확인…변색에 덧칠까지

2013-11-18


〓ANC◆

부실 복원의 자취는 이것만이 없습니다.

누수가 발생해 변색 현상이 2층 천정 여기저기에서 발견이 되었습니다.

또, 공사중에 벌써 벗길 수 있었는지 단청을 다시 덧칠 한 자취도 대량으로 확인되었습니다.

오유 하야시 기자가 보도합니다.


▲VCR▲

숭례문(슨넴) 2층 흰 천정이 황금빛에 변색했습니다.

어딘가로부터 물이 새고 있다고 하는 것입니다.

색이 바뀐 곳은 표면도 벗길 수 있고 있습니다.


▲INT▲최명유는 교수/숭례문(슨넴) 종합 점검단"

"누수예요. 과도의 물기가 차로 그것이 옻나무를 떨어뜨리고 있는 장면입니다."

황금빛에 변색된 곳은 여기저기에서 눈에 띕니다.

빗물이 샌다든가, 마르지 않는 목재를 사용하고 습기가 가득 찼던 것에 추정됩니다.

서까래에서는기포 현상도 발견됩니다.


숭례문 목재 일부에서는 이제(벌써)송야니가 흘러나오는 현상이 확인되었습니다.

송야니는 원래송고비부터 나오지만, 사진을 보면 고비가 아닌 곳에서도 정체 불명의 액체가 빠져나가 옵니다.

본드같은 접착제가 굳어지고 있는 곳도 있습니다.


같은 색의 단청이지만 밝기가 다른 것은공사중에 벗겨져 떨어짐이 시작되고 덧칠을 했기 때문일지도 모르는이라고 합니다.


▲INT▲파크・지손 교수/숭례문(슨넴) 종합 점검단

"같은 녹색으로도 진하거나 희미하거나 해 아직들이 됩니다. 지금 남대문(남대문), 탄 정이."


벗겨진 단청, 갈라진 나무. 여기에 또 다른 불량의 자취까지 발견되면서 숭례문 복원 과정에 대한 혐의는 보다 한층 커지고 있습니다.


MBC 뉴스오・유림입니다.


http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/3370137_5780.html
←동영상





태워 다시 하는 것이 빠르다고 농담으로 했지만,


진짜로 태워 증거 인멸 하려고 하는 놈이 나타날거야 ^^;



원문보기

今朝の崇礼門 ^^





単独]崇礼門(スンネムン)、丹青毀損深刻…内部だけ150ヶ所剥落"みな剥がさなければ"


▲ANC▲

最近論議がとても熱いです。

MBCが専門家がとった崇礼門(スンネムン)内部写真を入手しましたが。

丹青毀損が知らされたよりはるかに深刻でした。

点検団多数がこの状態ならば丹青をみな剥いで新しく塗らなければならないほどだ、事実上再復元まで念頭しなければならないという意見でした。

ワン・ジョンミョン記者が単独報道します。


▲VCR▲

崇礼門(スンネムン)、丹青分野総合点検団に参加した専門家が取った写真です。

剥落、すなわちむけた部位が内部だけで150ヶ所確認されました。



▲SYN▲チェ名儒は教授/崇礼門(スンネムン)総合点検団

"誰もとらなかった部分です。 (丹青)土台がすでに浮かび上がります。 これはみな浮かび上がるという話です。"

まだむけないところも不安です。

亀などのように分かれた顕微鏡写真、文化財庁は自然な現象だと説明したが点検団意見は違います。


▲SYN▲キム・ミン代表/崇礼門(スンネムン)総合点検団

"徐々に広がって脱落現象が起きるでしょう。 少なくとも2,30年持ちこたえた後に出てこなければならない問題がとても至急に出てきたので..."

総合点検団9人皆に尋ねたところ5人は丹青がさらに剥げることが確実としたし3人は可能性高いが見守ろうといいました。

保守方法を尋ねました。

9人中8人がこのまま進行されるならばみな剥いで再び塗るしかないと答えました。


▲SYN▲パク・ミレ教授/崇礼門(スンネムン)総合点検団

"にかわ濃度が高くて層状が剥落されることじゃないの。 そこに再び丹青を塗っておけばまた、剥落されるでしょう。"


▲SYN▲イム・ヨンジュ代表/崇礼門(スンネムン)総合点検団

"焚く(部分)タンチョンをすればです、色が後ほどそばにしてみな違うように出てくるでしょう。"



文化財庁も剥落部位が10月初め20ヶ所余りから先週93ヶ所にずっと進行中であることを確認しました。

また、専門家意見を尊重するとしながら"剥落が深刻なほど進行されるならばみな剥いで再丹青することができる"と明らかにしました。

MBCニュース ワン・ジョンミョンです。


http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/3370138_5780.html
←動画





崇礼門 不実復元跡追加確認…変色に上塗りまで

2013-11-18


〓ANC◆

不実復元の跡はこれだけがないです.

漏水が発生して変色現象が 2階天井あちこちで発見になったんです.

また、工事中にすでにむけたのか丹青を再び上塗りした跡も大量に確認されました。

呉楡林記者が報道します.


▲VCR▲

崇礼門(スンネムン)2階白い天井が黄金色に変色しました。

どこかから水が漏れているということです。

色が変わったところは表面もむけています。


▲INT▲チェ名儒は教授/崇礼門(スンネムン)総合点検団"

"漏水ですよ. 過度の水気がお茶でそれが漆を落としている場面です."

黄金色に変色された所はあちこちで目立ちます.

雨水が漏れるとか,乾かない木材を使って湿り気が満ちたことに推定されます.

垂木では気泡現象も発見されます.


崇礼門木材一部ではもう松ヤニの流れ出る現象が確認されました.

松ヤニは元々松節目から出るが, 写真を見れば節目ではない所でも正体不明の液体がすり抜けて来ます.

ボンドみたいな接着剤が固まっているような所もあります.


同じ色の丹青だが明るさが違うものは工事中に剥落が始まって上塗りをしたためであるかもしれないといいます。


▲INT▲パク・ジソン教授/崇礼門(スンネムン)総合点検団

"同じような緑色でも濃かったり淡かったりしてまだらになります。 今南大門(ナムデムン)、タンチョンが。"


剥がれた丹青、割れた木. ここにまた他の不良の跡まで発見されながら崇礼門復元過程に対する疑いはより一層大きくなっています。


MBCニュース オ・ユリムです。


http://imnews.imbc.com/replay/nwdesk/article/3370137_5780.html
←動画





燃やしてやり直した方が早いと冗談で言ってたけど、


マジで燃やして証拠隠滅しようとする奴が現れるぞ ^^;



좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 19 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 조회수 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. JA 255 ドンガバ
  4. 조회수 : 80
    KO 255 theStray
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 조회수 : 119
    KO 232 ysfos2
  8. KO 255 bibimbap
  9. JA 18 kanjika34
  10. KO 255 pplive112
  11. JA 255 chosobakan
  12. KO 255 Chinajapanwar
  13. 1 조회수 : 71
    KO 255 Computertop6
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 bibimbap
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 cris1717
  18. KO 255 morort
  19. JA 46 teruyo
  20. JA 255 japjapjapjaps