본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국원고극복인가?kospi2000대 회복은 한국 경제가 강한 증거 nida!

조회수 : 702
JA 255 uenomu2 2,811,753

엔이 대원으로 5년 2개월 이래의 하락수준, 엔하락의 공습 최종 국면에서 시장은 침묵=한국


2013년 11월 18일 08시 53분
 
중앙 일보/중앙 일보 일본어판

  원 엔환 시세가 5년간의 엔하락을 기록했다.

15일의 서울 외환 시장에서 엔 시세는 100엔=1061.8원을 기록했다.

2008년 9월에 기록한 1060원 이래의 엔하락 수준이다.그런데도 시장은 침묵하고 있다.

작년말이나 금년 상반기와 같이 수출에의 영향이 엔하락 공습을 염려하는 소리는 거의 들리지 않는다.

  시장에서는 그 이유를「충격 체감의 법칙」로 설명한다.

원 코우엔안이 길게 계속 되었기 때문에 한국 경제와 기업이 적응해 내성을 길렀다고 하는 이야기다.

LG경제 연구소의 이・지손 전임 연구원은, 「엔이 10%하락했을 때, 1992~2002년간에 수출은 3.3%감소했지만,

2003~2013년간으로는 1.4%의 감소에 머물렀다.

원 엔 시세가 수출에 미치는 영향이 더욱 더 작아지고 있는」라고 이야기했다.

  세계 시장에서 한국 기업과 일본 기업은 여전히 같은 제품을 팔고 있지만,

한국 제품이 가격에 영향을 받지 않을 정도 경쟁력을 확보했다고 하는 이야기다.

게다가 한국 기업이 핵심 부품을 제외한 제품의 대부분을 해외에서 생산해 환시세가 제품 가격에 미치는 영향도 줄어 들었다.

  한국 증권시장으로의 외국인 투자가의 매매 패턴도 이것을 방증 한다.

5월에 엔달러 시세가 1 달러=100엔으로 하락해, 100엔=1100원대였던원 엔 시세가

1000원대까지 엔하락이 진행되면 외국인은 한국주를 대량으로 팔았다.

KOSPI는 단번에 1940대까지 떨어졌다.

당시 월가 저널은,

「엔하락의 최대의 피해국은 한국」라고 알렸다.

그러나 15일에는 외국인이 오히려 605억원 상당한 주식을 매입해KOSPI는 2000대를 회복했다.

신에이(신욘) 증권분석가의 의무・일 손씨는,

「전통적으로 한국의 수출에 큰 영향을 미쳐 온 엔급락이 한국 경제에 미치는 영향을 염려한 외국인이

최근에는 그만큼 걱정하는 것은 아닌 것을 확인했다고 보여지는」와 해설했다.



원 코우엔안의 흐름이 종반에 도달했다고 하는 인식도 영향을 주었다.

삼성 선물의 정・슨지 연구 위원은「원의 경우,

정부 개입의 여지가 있는 만큼 현수준 이상으로 오름은 하지 않는다고 하는 것이 시장이 공통된 생각」라고 설명했다.

또, 「엔도 역시 아베노미크스에 대한 기대감은 환시세에 벌써 충분히 반영된 후에,

최근에는 그 효과에 대한 의문이 대두하고 있어 더 이상은 내리기 어렵다고 볼 수 있는」로 했다.

  최근의원 엔 시세가 엔하락부터는원고로서 나타났다고 하는 점도 시장의 충격을 줄이는 요인이다.

의무씨는, 「세계경제가 미국의 양적 완화 축소에 신경을 곤두세울 수 있고 있는 상황으로 수출이 호조로 외화 준비고가

확실히 하고 있는 한국의 펀더멘털스(fundamentals)가 주목을 받아 외국인 투자가 증가했다.

악재료가 부상한 것은 아니게 한국이 잘 해서 할 수 있던 결과라고 하는 점으로부터 시장이 불안하게 될 이유는 없는」라고 지적했다.


  그런데도「엔하락의 공습」에 대한 염려가 완전하게 사라진 것은 아니다.

LG경제 연구원의 이・장 손 연구 위원은, 「미국과 일본 등 선진국이 자국의 적자를 줄이기 위해 정책적으로 노력하고 있어,

경기가 좋아질 정도로 수입은 증가하지 않는다.

기업의 입장에서는 경기 확장에 따르는 매상이나 수익성 증대가 어렵고,

환시세의 변동에 대응하는 여력은 크지 않다고 하는 의미」라고 설명했다.

실제로 미국의 경우, 상반기의 경제 성장률은 1.5%였지만,

이 기간의 수입 증가율은 금액 기준으로 마이너스 2.1%이었다.

이 연구 위원은, 「글로벌 금융 위기후에원이 10%오르면 수출이 5%줄어 든다고 분석되었다.

최근의 환시세 상황이 경제에 미치는 여파는 매우 커질지도 모르는」고 경고 하고 있다.



흔들리는 한국심 ww


원문보기

韓国ウォン高克服か?kospi2000台回復は韓国経済が強い証拠nida!


円が対ウォンで5年2カ月来の安値水準、円安の空襲最終局面で市場は沈黙=韓国


2013年11月18日08時53分
 
中央日報/中央日報日本語版

  ウォン円為替相場が5年来の円安を記録した。

15日のソウル外国為替市場で円相場は100円=1061.8ウォンを記録した。

2008年9月に記録した1060ウォン以来の円安水準だ。それでも市場は沈黙している。

昨年末や今年上半期のように輸出への影響が円安空襲を懸念する声はほとんど聞かれない。

  市場ではその理由を「衝撃体感の法則」で説明する。

ウォン高円安が長く続いたため韓国経済と企業が適応し耐性を育てたという話だ。

LG経済研究所のイ・ジソン専任研究員は、「円が10%下落した時、1992~2002年の間に輸出は3.3%減少したが、

2003~2013年の間では1.4%の減少にとどまった。

ウォン円相場が輸出に及ぼす影響がますます小さくなっている」と話した。

  世界市場で韓国企業と日本企業は依然として同じ製品を売っているが、

韓国製品が価格に影響されないほど競争力を確保したという話だ。

その上韓国企業が核心部品を除いた製品の大部分を海外で生産し為替相場が製品価格に及ぼす影響も減った。

  韓国証券市場での外国人投資家の売買パターンもこれを傍証する。

5月に円ドル相場が1ドル=100円を割り込み、100円=1100ウォン台だったウォン円相場が

1000ウォン台まで円安が進むと外国人は韓国株を大量に売った。

KOSPIは一気に1940台まで落ちた。

当時ウォールストリートジャーナルは、

「円安の最大の被害国は韓国」と報じた。

しかし15日には外国人がむしろ605億ウォン相当の株式を買い入れ、KOSPIは2000台を回復した。

新栄(シンヨン)証券アナリストのイム・イルソン氏は、

「伝統的に韓国の輸出に大きな影響を及ぼしてきた円急落が韓国経済に及ぼす影響を懸念した外国人が

最近はそれほど心配することではないことを確認したとみられる」と解説した。



ウォン高円安の流れが終盤に到達したという認識も影響を与えた。

サムスン先物のチョン・スンジ研究委員は「ウォンの場合、

政府介入の余地があるだけに現水準以上に上がりはしないというのが市場の共通した考え」と説明した。

また、「円もやはりアベノミクスに対する期待感は為替相場にすでに十分に反映された上に、

最近はその効果に対する疑問が台頭しておりこれ以上は下がりにくいとみられる」とした。

  最近のウォン円相場が円安よりはウォン高として現れたという点も市場の衝撃を減らす要因だ。

イム氏は、「世界経済が米国の量的緩和縮小に神経を尖らせている状況で輸出が好調で外貨準備高が

しっかりしている韓国のファンダメンタルズが注目を浴び外国人投資が増えた。

悪材料が浮上したのではなく韓国がうまくやってできた結果という点から市場が不安になる理由はない」と指摘した。


  それでも「円安の空襲」に対する懸念が完全に消えたのではない。

LG経済研究院のイ・チャンソン研究委員は、「米国と日本など先進国が自国の赤字を減らすため政策的に努力しており、

景気が良くなるほどに輸入は増えない。

企業の立場では景気拡張にともなう売り上げや収益性増大が難しく、

為替相場の変動に対応する余力は大きくないという意味」と説明した。

実際に米国の場合、上半期の経済成長率は1.5%だったが、

この期間の輸入増加率は金額基準でマイナス2.1%だった。

イ研究委員は、「グローバル金融危機後にウォンが10%上がれば輸出が5%減ると分析された。

最近の為替相場状況が経済に及ぼす余波は非常に大きくなるかもしれない」と警告している。



揺れ動く韓国心ww


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 poepoepoegreen
  2. KO 255 seunghoon86
  3. 조회수 : 372
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  4. KO 255 sbtm
  5. 조회수 : 276
    KO 255 dlexx
  6. JA 0 島泥棒チョン太郎
  7. JA 255 NEO99
  8. 조회수 : 341
    KO 0 Member_97717
  9. 조회수 : 500
    JA 255 poepoepoegreen
  10. JA 255 uenomu2
  11. KO 255 NIHONjinwaSARU
  12. 조회수 : 248
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  13. JA 0 島泥棒チョン太郎
  14. JA 255 hunikuri
  15. 조회수 : 402
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  16. KO 255 심문선2
  17. 조회수 : 388
    KO 255 Member_50903
  18. JA 255 おじゅん
  19. KO 255 dlexx