기자의 눈:천안문차돌입 사건과 위글족=구석 토시유키
매일신문 2013년 11월 21일 00시 30분
중국·북경의 천안문전에 차가 돌입한 사건은, 위글족으로 보여지는 가족 3명의 범행으로 여겨져 신쿄 위구르 자치구 출신의 5명이 사건에 관여했다고 해서 구속되었다.중국 당국은 독립파 조직 「동쪽 트르키스탄·이슬람 운동」이 배후에 존재하는 「조직적 테러」라고 단정했지만, 종교적인 내용이 쓰여진 기가 모두 불탄 차로부터 발견되는 등 부자연스러운 점은 많다.발표 내용의 검증을 시도하는 미디어의 취재를 당국은 어렵게 제한했지만, 현지에서 강하게 느낀 것은, 위글족의 문화나 이슬람교의 신앙을 경시하는 민족 정책이었다.
◇유린해지는 변경
자치구 최대의 도시 우르무치로 탄 택시의 위글족의 운전기사(48)의 표정을 잊을 수 없다.「한족으로부터의 차별이나 억압을 느낄까」라고 (들)물었을 때, 그는 침묵했다.잠시 후, 위글족이라고 알면 취직을 거절 당한 것이나, 친족이 이슬람교도의 모자를 써 통근하면 해고된 것을 가르쳐 주었다.하지만, 진짜 기분은 그 전의 침묵에 있었다고 생각한다.「차별이나 억압？ 있고 말이야.그렇지만, 말로 했더니, 당신에게 나의 기분을 아는 것인가」라고.
◇관습이나 문화가 무시되어 반발
한족과 위글족의 대립에서는, 자치구의 경제적인 이권을 한족이 독점하고 있는 것에의 불만이 지적된다.단지, 현지에서 가장 느끼는 것은, 경제적 문제보다, 독자적인 관습이나 문화가 무시되고 있다고 받아 들이는 위글족의 반발이다.
남서부 카슈갈에서는, 위글족 전용의 근대적인 주택이 건설되고 있었지만, 예배 스페이스도 양을 기르는 장소도 없다.트르판 근교에서는, 남성은 이슬람교도에 많은 히게를 깎도록(듯이) 강요받아 국유기업에서는 회교 사원(이슬람 예배곳)에 가는 것도 금지되고 있었다.여성은 스카프로 머리를 숨기는 것은 인정되어도, 얼굴을 숨기는 것은 용서되지 않았다.
중앙정부는 자치구에 약 1500억엔( 약 2조 4000억엔, 2011년)의 재정 지원을 실시하는 등, 개발의 「혜택」을 어필 한다.하지만, 카슈갈로 만난 위글족의 남성(31)은 「돈은 아니다.이슬람교도는 위험하다면, 그들은 종교나 문화를 유린한다.제일의 문제는 전통적인 우리의 가치관을 알려고 하지 않는 것에 있다」라고 호소했다.
◇상상력이 부족한 한족의 우월 주의
실제, 일반적인 한족의 사람들과 접하는 가운데 위글족에게의 편견을 느끼는 것은 많다.취재로부터 돌아와, 아는 사람의 한족의 회사원(32)과 이야기하고 있었을 때, 평상시는 환경 문제나 인권문제로 정부 비판을 펼치는 그녀가 「중앙정부의 투자로 풍부하게 되어, 교육도 받게 되게 되었는데 위글족은 왜 감사하지 않는가」라고 당황하는 일 없이 말하는데 놀랐다.
「왜 감사하지 않는가」.우르무치의 운전기사의 「침묵」의 이유는, 여기에 있다고 생각한다.민족의 아이덴티티 유지에 불가결한 문화나 관습을 경시되어 고액의 재정 지원이나 개발과 교환에 「감사」가 요구되어도, 할 수 있을 것 등 없다.그것을 호소해도 이해 받을 수 없는 것에의 실망감이 근저에 있다.
머리에 떠오른 것은, 일찌기 취재한 오키나와나 괌이었다.어느쪽이나 미군 기지라고 하는 무거운 부담을 강요당해 고액의 보조금이 현지 경제를 지지하고 있다.괌에서는, 미군이 수자원을 우선적으로 사용해, 시민 생활이 제한을 받고 있었다.기지의 반대 운동을 하고 있던 여성은 「보조금을 받을 수 있기 때문이라고, 기지의 수락을 「감사」하는 사람등 있습니까」라고 이야기했다.「중앙」이 「변경」의 사람들의 존엄하게까지 신경쓰고 있는가 하는 문제 제기였다.위구르 문제는 먼 이국의 이야기로 끝내지지 않은 구도가 가로 놓여 있는 것처럼 생각되었다.
지금 생각해야 할 것은, 한족이 위글족을 「지배한다」라고 하는 hierarchy(계층제)라고 생각한다.자치구내에서 경찰의 검문을 받았을 때였다.「무슨 취재하러 왔다.돌아갈 수 있다」.한족의 경찰관이 나를 힐문한다.그 뒤로, 부하로 보여지는 위글족의 경찰관이 몇사람 있었다.한족의 경찰관은 총을 가지고 있지만, 그들은 경봉을 가지고 있을 뿐.위글족의 경찰관은 골방의 허술한 침대에서 숙박 하면서 24시간 체제의 경비를 하고 있었다.단속하는 측의 경찰안에서마저, 한족과 위글족의 hierarchy가 엄연히 되어 있다.
이러한 hierarchy는, 위구르 문제를 「핵심적 이익」이라고 평가하는 중앙정부에 있어서, 체제 유지를 위해서 필요할지도 모른다.하지만, hierarchy아래에서 사는 것을 강요당하는 위글족의 심정을, 한족은 어디까지 이해하고 있는 것일까.한족의 우월 주의에 뿌리내린 민족 정책에는, 그러한 상상력이 빠져 있도록(듯이) 생각되어 견딜 수 없다.(샹하이 지국)
http://mainichi.jp/opinion/news/20131121k0000m070110000c.html
안녕 는
과연
변태 신문
중국 비판과 보여
확실히
반미, 반일
