본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

중국과 통일 한국은 북동 아시아에서 가장 안정된 관계가 되는

조회수 : 318
JA 255 シナルコル@ 2,811,753

「중국과 통일 한국은 북동 아시아에서 가장 안정된 관계가 된다」

한반도 통일에 관한 세미나에서 중국인 연구자가 주장
「중국에 있어서의 위협은 분열한 한반도」 「 「핵과 경제의 병진 정책은 성공하지 않는다」
한국 주도의 통일에의 지지에는 일정한 거리

 중국·북경 대학의 금경일교수(60)는 20일 「(북한에 의한다) 핵병기와 경제 건설의 병진 노선은 상호 제약적이고, 동시에 실현시키는 것은 어렵다」라고 말했다.북경 대학 한반도(한반도) 연구실부주임등을 역임한 김 교수는, 금년 2월에 북한이 3번째의 핵실험을 실시하기 전까지는 「한반도가 긴장하는 원인은 냉전 체제와 미국의 강경한 대북정책에 있다」라고 주장해, 그러므로에 중국 국내에서는 「북한을 지지하는 연구자」라고 평 되어 왔다.

 김 교수는 이 날, 서울 대학 통일 평화 연구원과 토호쿠 아시아 역사 재단이 공동으로 주최한 「한반도 통일 비전과 한나카노세키계의 미래」를 테마로 하는 세미나에 출석해, 그 자리에서 「김 타다시은(김·젼운) 제1 서기의 시대가 되어 경제 건설의 중요성은 한층 더 높아지고 있지만, 핵문제가 장해가 되고 있다」라고 하고 상기와 같이 말했다.김 교수는 「현재의 국면에서 북한에 있어서 가장 급해지는?`후는 경제발전이다.북한은 핵개발과 경제 건설 중 어느 쪽인지를 선택해 힘을 집중하지 않으면 안 된다」라고 지적했다.

 한반도 통일에 대해 김 교수는 「중국은(한반도의) 평화적인 통일을 지지한다고 몇번이나 표명해 왔다」라고 한 다음 「역사를 되돌아 보면, 중국이 굴기(구와, 힘을 가지는 것 뜻) 했던 시기에, 중국이 한반도에 있어서 위협이 되었던 적은 없고, 반대로 혼란해 약체화 한 중국이 한반도의 위협이 되어 있었다」 「똑같이 중국에 있어서 위협이 되는 것은 분열한 한반도에서 만나며, 통일한 한반도는 아니다」라고 말해 한반도 통일은 중국의 국익에도 플러스가 된다고 주장했다.한층 더 「굴 일으킨 중국과 통일한 한반도의 관계는, 북동 아시아에서 서로 가장 안정된 이웃나라 관계가 될 것이다」라고 예상했다.

 다만 「(최근) 중국에서는 한국 주도의 통일을 지지하는 소리도 나오기 시작하고 있다」라고의 주장에 대해서, 김 교수는 「잘못된 판단을 그만두는 것은, 중한 관계에 대해 해결해야 할 중요한 과제다」라고 명언해, 한국 주도의 통일을 명확하게는 지지하지 않았다.

 세미나에 참가한 다른 연구자의 사이로부터도 「김 타다시 은혜 체제가 병진 노선을 재검토하도록(듯이) 유도해야 할 」이라고 하는 소리가 잇따랐다.동아시아 연구원리찬`역키를 맡는 서울 대학의 하영선(하·욘손) 명예 교수는 「북한의 김 타다시 은혜 체제가 향후 30년간 지속해, 핵에 의한앞군정치를 계속한다면, 제2의 「고난의 행군」을 거쳐 「식물 국가화」한다고 하는 매우 곤란한 상황에 직면할 것이다」 「북한이 핵과 경제발전이라고 하는 「병진 노선 1.0」으로부터, 비핵 안보와 경제발전을 동시에 추구하는 「병진 노선 2.0」(으)로 전환하도록(듯이) 해야 한다」라고 한 다음 「이것은 북한에서만 할 수 있는 것은 아니고, 한국, 동아시아, 지구적 차원의 국제 협력에 의해 실현시키지 않으면 안 된다」라고 주장했다.

 한국 외교부(성에 상당)의 금규현(김·규홀) 제1 차관은 세미나의 축사로 「남북이 자유롭게 왕래하는 새로운 한반도는, 중국의 전략적 이해에도 합치할 뿐만 아니라, 경제적인 기회도 제공할 것이다」 「북한의 핵을 제거해, 한반도의 항구적인 평화를 실현시켜,한중 양국이 모두 평화와 번영을 향수하는 것이야말로, 한중 양국이 한국의 꿈, 중국의 꿈을 넘어 북동 아시아의 꿈을 실현할 수 있는 길이다」라고 불렀다.

파크·스체 기자
조선일보/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/21/2013112101248.html

  빨리 통일해 주세요.

원문보기

中国と統一韓国は北東アジアで最も安定した関係になる

「中国と統一韓国は北東アジアで最も安定した関係になる」

韓半島統一に関するセミナーで中国人研究者が主張
「中国にとっての脅威は分裂した韓半島」「「核と経済の並進政策は成功しない」
韓国主導の統一への支持には一定の距離

 中国・北京大学の金景一教授(60)は20日「(北朝鮮による)核兵器と経済建設の並進路線は相互制約的で、同時に実現させるのは難しい」と述べた。北京大学韓半島(朝鮮半島)研究室副主任などを歴任した金教授は、今年2月に北朝鮮が3回目の核実験を行う前までは「韓半島が緊張する原因は冷戦体制と米国の強硬な対北朝鮮政策にある」と主張し、それ故に中国国内では「北朝鮮を支持する研究者」と評されてきた。

 金教授はこの日、ソウル大学統一平和研究院と東北アジア歴史財団が共同で主催した「韓半島統一ビジョンと韓中関係の未来」をテーマとするセミナーに出席し、その席で「金正恩(キム・ジョンウン)第1書記の時代になって経済建設の重要性はさらに高まっているが、核問題が障害となっている」として上記のように述べた。金教授は「現在の局面で北朝鮮にとって最も急がれるのは経済発展だ。北朝鮮は核開発と経済建設のうちどちらかを選択して力を集中せねばならない」と指摘した。

 韓半島統一について金教授は「中国は(韓半島の)平和的な統一を支持すると何度も表明してきた」とした上で「歴史を振り返ると、中国が崛起(くっき、力を持つの意)した時期に、中国が韓半島にとって脅威となったことはなく、逆に混乱し弱体化した中国が韓半島の脅威になっていた」「同じように中国にとって脅威となるのは分裂した韓半島であって、統一した韓半島ではない」と述べ、韓半島統一は中国の国益にもプラスになると主張した。さらに「崛起した中国と統一した韓半島の関係は、北東アジアで互いに最も安定した隣国関係になるだろう」と予想した。

 ただし「(最近)中国では韓国主導の統一を支持する声も出始めている」との主張について、金教授は「誤った判断をやめることは、中韓関係において解決すべき重要な課題だ」と明言し、韓国主導の統一を明確には支持しなかった。

 セミナーに参加した他の研究者の間からも「金正恩体制が並進路線を見直すよう誘導すべき」という声が相次いだ。東アジア研究院理事長を務めるソウル大学の河英善(ハ・ヨンソン)名誉教授は「北朝鮮の金正恩体制が今後30年間持続し、核による先軍政治を続けるのであれば、第2の『苦難の行軍』を経て『植物国家化』するという非常に困難な状況に直面するだろう」「北朝鮮が核と経済発展という『並進路線1.0』から、非核安保と経済発展を同時に追求する『並進路線2.0』に転換するようにしなければならない」とした上で「これは北朝鮮だけでできることではなく、韓国、東アジア、地球的次元の国際協力により実現させなければならない」と主張した。

 韓国外交部(省に相当)の金奎顕(キム・ギュヒョン)第1次官はセミナーの祝辞で「南北が自由に行き来する新しい韓半島は、中国の戦略的利害にも合致するだけでなく、経済的な機会をも提供するだろう」「北朝鮮の核を除去し、韓半島の恒久的な平和を実現させ、韓中両国が共に平和と繁栄を享受することこそ、韓中両国が韓国の夢、中国の夢を超えて北東アジアの夢を実現できる道だ」と呼び掛けた。

パク・スチャン記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/11/21/2013112101248.html

  早く統一してください。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ