KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
키리기스 대통령, 방문중의 한국의 국회를 봐 경탄！
민주주의를 배우고 싶으면 한국의 국회를 방문했습니다, 그런데예에 의해서 국회는 대혼란, 회의가 중단.아탐바에후 대통령은 질려 20분에 퇴장.
회의 중단 후, 강의장과 면담한 아탐바에후 대통령은「키르기즈 공화국은 대한민국이 선택한 민주주의의 길을 모범으로서 진행되고 있어 선거 관리를 포함한 대한민국 민주주의의 경험을 배우고 싶다」라고 이야기했다고 의장실이 전했다.
하지만, 적지 않이 인사 치레적인 발언이었다고 하는 것이 국회 주변의 평가다.그에게 대한민국 국회가 보인 것은 「모범적인 민주주의」와 같은 것과는만큼 멀었기 때문이다.
조선일보http://japanese.joins.com/article/513/178513.html?servcode=200§code=200
한국 국회의 일상 풍경입니다.민주주의를 배우러 갔을 것이 이것으로는！아이고！
キリギス大統領、訪問中の韓国の国会を見て驚嘆！
民主主義を学びたいと韓国の国会を訪問しました、ところが例によって国会は大混乱、会議が中断。アタムバエフ大統領はあきれて２０分で退場。
会議中断後、姜議長と面談したアタムバエフ大統領は「キルギス共和国は大韓民国が選択した民主主義の道を模範として進んでおり、選挙管理を含む大韓民国民主主義の経験を学びたい」と話したと議長室が伝えた。
だが、多分に社交辞令的な発言だったというのが国会周辺の評価だ。彼に大韓民国国会が見せたのは「模範的な民主主義」のようなものとはほど遠かったからだ。
朝鮮日報http://japanese.joins.com/article/513/178513.html?servcode=200§code=200
韓国国会の日常風景です。民主主義を学びに行ったはずがこれでは！アイゴー！
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 11 )2,811,753
