일본도 「친구 작전」

비로의 자위대 원조 활동명 「산카이」, 의미는…

　자위대 톱의 이와사키 시게루·통합막료장은 21일의 정례 기자 회견에서, 태풍으로 큰 피해를 받은 필리핀에서의 국제 긴급 원조 활동에 파견한 해상자위대의 호위함등이, 22일에 레이테섬의 주변 해역에 도착할 것을 밝혔다.

　호위함에는 헬리콥터등을 탑재하고 있어, 현지에서 물자의 수송 활동등을 실시한다.

　이와사키 막료장은 이번 활동에 대해서, 「오퍼레이션·산카이」라고 이름 붙인 것도 분명히 했다.「산카이」는 현지어로 「친구」를 의미하는 말로, 「중요한 친구라고 하는 의미를 담았다」라고 말했다.