삼성으로부터 애플에의 배상금액수 300억 달러에,
요네즈치재평결
【AFP=시사】스마트 폰(다기능 휴대 전화) 최대기업, 한국의 삼성 전자(Samsung Electronics)와 미 애플(Apple)의 특허 소송의 일부 재심리로, 미국 캘리포니아(California) 주 샌노제(San Jose)의 연방지방법원의 배심은 21일, 삼성에 2억 9000만 달러( 약 290억엔)의 배상금 지불을 명하는 평결을 내렸다.애플은 삼성을, 스마트 폰이나 타블렛형 단말의 디자인이나 기술을 대폭적이고 의도적으로 모방했다고 해서 제소, 2012년 8월의 배심 평결로 승리하고 있었지만, 복수의 특허에 대해 상소되었기 때문에, 이 소송은 보류가 되고 있었다.
이 주목의 소송에서는 금년 3월, 루시·코(Lucy Koh) 판사가, 당초의 평결로 나온 10억 달러( 약 1000억엔)를 넘는 배상금을 4억 5000만 달러( 약 460억엔) 감액해, 한층 더 일부의 재심리를 생명 글자라고 있었다.이번 2억 9000만 달러는 삼성에 있어서, 작년의 소송으로 명할 수 있었던 6억 달러( 약 610억엔) 가까운 배상금에 가세한 부담이 된다.
이 캘리포니아의 연방지방법원에서의 소송은, 온 세상에서 이 2사가 서로 특허 침해를 호소해 민사·행정 소송으로 싸워 보류가 되어 있는 복수의 소송 중 하나.악 풀이 작년 승소했다고는 해도, 신형 스마호는 계속해 시장에 나돌고 있어 애플은 일부의 삼성 제품의 미국내에 있어서의 판매 금지 명령을 요구하고 있다.
【번역 편집】AFPBB News
