본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인은 궁핍 death yo !

조회수 : 325
KO 0 Member_67019 2,811,753

http://media.daum.net/foreign/asia/newsview?newsid=20120707031807404



일본의 가구당 평균 소득이 20여년 전 수준으로 되돌아갔다.
일본 노동후생성이 작성해 6일 공개한 "국민생활기초조사" 보고서에 따르면

가구당 평균소득은 538만엔으로 전년에 비해 2.1% 떨어졌다.
이는 1988년 수준이다.

최고치였던 1994년(664만2000엔)에 비해 126만엔이 적다.
근로자 1인당 평균소득은 정규직이 414만3000엔으로,
비정규직 123만4000엔보다 3배 이상 높았다.

비정규직 비율은 38.8%로 전년보다 1.5%포인트 높아졌으며
2004년 이후 최고치이다.

설문조사에서 소득이 적어 생활이 어렵다고 답한 가구의 비율은 61.5%로,
이것도 1986년 조사 이래 최고치이다. 

니혼게이자이(日本經濟)신문은 경기침체의 장기화, 비정규직 증가, 소득 없는 고령자 증가 등이
복합적으로 작용해 가계 평균소득이 떨어진 것으로 분석했다.

노동후생성은 "경기의 장기침체로 소득이 줄어들고 있으며 특히 교육비 등의 지출 부담이 큰
젊은 세대에 대한 지원이 필요하다"고 밝혔다.

kj 빨강은 비정규직입니까

번역문보기

韓国人は窮乏 death yo !

http://media.daum.net/foreign/asia/newsview?newsid=20120707031807404



日本の世帯当り平均所得が 20余年の前水準で帰った.
日本労動厚生省が作成して 6日公開した ¥"国民生活基礎調査¥" 報告書によると

世帯当り平均所得は 538万円で前年に比べて 2.1% 落ちた.
これは 1988年水準だ.

最高値だった 1994年(664万2000円)に比べて 126万円が少ない.
勤労者 1人当り平均所得は正規職が 414万3000円で,
不正規職 123万4000円より 3倍以上高かった.

不正規職 の割合は 38.8%で前年より 1.5%ポイント高くなったし
2004年以後最高値だ.

アンケート調査で所得が少なくて 生活が貧しいと 答えた家具の割合は 61.5%で,
これも 1986年の調査であると言う最高値だ. 

日本経済(日本経済)新聞は景気低迷の長期化, 不正規職増加, 所得ない高年者増加などが
複合的に作用して家計平均所得が落ちたことに分析した.

労動厚生省は景気の長期沈滞で所得が減っているし特に教育費などの支出負担が大きい
若い世代に対する支援が必要だと明らかにした.

kj 赤は不正規職ですか

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 17 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 0 zukka
  2. 조회수 : 216
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  3. KO 255 toto3579
  4. 조회수 : 367
    KO 255 Member_50903
  5. 조회수 : 135
    KO 255 cjstmfghs
  6. JA 0 zukka
  7. KO 255 toto3579
  8. 조회수 : 873
    JA 255 imal
  9. JA 0 zukka
  10. KO 255 cjstmfghs
  11. JA 255 Member_52412
  12. KO 255 toto3579
  13. JA 0 zukka
  14. JA 100 hawk-king
  15. JA 255 uenomu2
  16. 1549016 묘 www  7
    조회수 : 415
    JA 255 natumikan2
  17. JA 0 zukka
  18. KO 0 Member_97717
  19. 조회수 : 395
    KO 255 NIHONjinwaSARU
  20. KO 255 NIHONjinwaSARU