【서울=요시다 토시유키】북한에 의한 한국·연건평섬(욘폴드)포격으로부터 23일에 3년 지나는 것을 앞에 두고, 한국군은 22일, 동섬주변의 황해에서 국지전에 대비한 군사 훈련을 실시했다.
국방성에 의하면, 북한이 연건평섬으로 향해 수십발의 포격을 실시했다고 상정해, 한국군은 K9자주포(사정 약 40킬로)로 응전해, KF16 전투기가 긴급 출동하는 훈련을 실시했다.
한국군은 연건평섬포격때, 적진을 파괴할 수 없었던 교훈으로부터, 이스라엘제 유도 미사일 「스파이크」(사정 약 25킬로)을 금년 5월, 주변의 낙도에 배치.배치한 K9자주포의 수도 포격전의 2~3배에 증강했다.국방성 보도관은 22일, 기자 회견에서, 「적을 압도할 수 있는 전력을 보완했다」라고 말했다.
조선 통신(도쿄)에 의하면, 북한의 군서남 전선 사령부는 22일, 보도관이 담화를 발표해, 「무모한 도발이 재발한다면, 연건평섬의 불의 바다는 청와대(대통령부)의 불의 바다로 연결된다」라고 훈련을 강하게 견제 했다.
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20131122-OYT1T01068.htm?from=main2
「불의 바다」언제 하는지 냐
YTN도, 탓인지야 「불의 바다」다 냐
