본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인은 한국 브랜드에 흥미 없음=일본의 스마호 시장에서 삼성은 건강 없음-중국 미디어

조회수 : 884
JA 255 日本海流 2,811,753

일본인은 한국 브랜드에 흥미 없음=일본의 스마호 시장에서 삼성은 건강 없음―중국 미디어

전달 일시:2013년 11월 22일 22시 30분 2013년 11월 22일, 중국망은 일본의 IT전문 리서치 회사・MM총연으로부터의 정보로서 일본의 2013년 9월말의 스마트 폰 계약수는 5015만건으로, 중국, 미국, 인도에 뒤잇는 세계 제 4의 스마호 대국이지만, 삼성 전자는 이 거대한 시장에서 적신호에 직면하고 있다고 전했다.

금년 1~9월에 세계에서 최다의 9000만대 가까운 스마트 폰을 매상삼성 전자이지만, 일본 시장에서는 4위에 만족하고 있다.

미국 신문 월・스트리트・저널에 의하면, iPhone는 일본인에 대인기의 단말이다.재미있는 것에, 동단말의 일본에서의 쉐어는, 벤더로 애플의 무릅 밑・미국에서의 쉐어보다 비싸다.어느 투자 은행의 추계로는, iPhone의 일본내에서의 판매 대수는 금년 1100~1200만대에 이르러, 14 해에는 2000만대를 넘어 쉐어는 50%근처가 된다고 보여진다.그것과 대조적인 것이 삼성 전자로, 일본에서의 시장쉐어는 하락이 계속 되고 있다.메이커별 쉐어로는 애플, 소니 모바일, 샤프하게 뒤잇는 4번째다.동지는「일본인 소비자의 한국 브랜드에 대한 혐오감에 의하는 것」라고 알리고 있다.(번역・편 집/NY)
원문보기

日本人は韓国ブランドに興味なし=日本のスマホ市場でサムスンは元気なし―中国メディア

日本人は韓国ブランドに興味なし=日本のスマホ市場でサムスンは元気なし―中国メディア

配信日時:2013年11月22日 22時30分 2013年11月22日、中国網は日本のIT専門リサーチ会社・MM総研からの情報として、日本の2013年9月末のスマートフォン 契約数は5015万件で、中国、米国、インドに次ぐ世界第4のスマホ大国だが、サムスン電子はこの巨大な市場で赤信号に直面していると伝えた。

今年1~9月に世界で最多の9000万台近いスマートフォンを売り上げたサムスン電子だが、日本市場では4位に甘んじている。

米紙ウォール・ストリート・ジャーナルによると、iPhoneは日本人に大人気の端末だ。面白いことに、同端末の日本でのシェアは、ベンダーであ るアップルのお膝元・米国でのシェアよりも高い。ある投資銀行の推計では、iPhoneの日本国内での販売台数は今年1100~1200万台に達し、14 年には2000万台を超え、シェアは50%近くになるとみられる。それと対照的なのがサムスン電子で、日本での市場シェアは下落が続いている。メーカー別 シェアではアップル、ソニーモバイル、シャープに次ぐ4番目だ。同紙は「日本人消費者の韓国ブランドに対する嫌悪感によるもの」と報じている。(翻訳・編 集/NY)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 12 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 255 CHON6cm
  2. 조회수 : 349
    KO 255 Member_63963
  3. JA 255 エリカ21
  4. 조회수 : 246
    JA 255 エリカ21
  5. 조회수 : 1,030
    KO 255 dlexx
  6. JA 255 blue_blue_blue
  7. JA 170 Member_53394
  8. JA 255 Member_52624
  9. KO 0 Member_97739
  10. JA 255 日本海流
  11. JA 255 としま590
  12. JA 255 日本海流
  13. 조회수 : 352
    KO 255 4774774
  14. KO 255 bongja2
  15. JA 255 taiwanbanana
  16. JA 255 blue_blue_blue
  17. 조회수 : 229
    KO 0 Member_65589
  18. JA 0 イーリアフェリス
  19. 조회수 : 191
    JA 0 Member_97789