본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

"쇠갈퀴 학살" 일본의 만행 드러났다.

조회수 : 142
KO 255 lotteria_ 2,811,753
일정(日政)시 피징용(징병)자 명부 (서울=연합뉴스) 한국 정부가 1953년 전국적으로 조사한 3·1운동과 일본 관동(關東·간토)대지진 피살자 명부가 사상 처음으로 발견, 공개됐다. 국가기록원은 정부서울청사에서 브리핑을 열고, 1953년 이승만 정부가 작성한 "3·1운동시 피살자 명부(1권·630명)", "일본 진재(震災)시 피살자 명부(1권·290명)", "일정(日政)시 피징용(징병)자 명부(65권·22만9천781명)" 등 67권에 대한 분석결과를 공개했다. 사진은 일정(日政)시 피징용(징병)자 명부. 2013.11.19 <<연합뉴스DB, 국가기록원 제공 >> photo@yna.co.kr
명부에 담긴 174명 3·1운동 독립유공자로 인정 가능성

강제징용자 귀환·미귀환 여부, 동원지역 표기돼 주목

(서울=연합뉴스) 이 율 기자 = "쇠갈쿠리(쇠갈퀴)로 개잡듯이 학살", "죽창으로 복부를 찔렀음", "곡갱이(곡괭이)로 학살" 등 일본의 관동(關東·간토)대지진 당시 조선인 학살의 참혹성이 "일본 진재시 피살자 명부"를 통해 속속 드러나고 있다.

우리나라 최초의 일제 강제징용자 명부인 "일정시 징용자 명부"에는 징용자의 귀환과 미귀환 여부가 표기돼 있다.

"3·1운동시 피살자 명부"의 일부를 대조한 결과, 174명이 순국자로 새로 인정받을 가능성이 있는 것으로 나타났다.

24일 국가기록원과 독립기념관, 대일항쟁기 강제동원 피해조사 및 국외 강제동원 희생자 등 지원위원회(이하 강제동원 피해조사 위원회) 등에 따르면 주일본 한국대사관에서 발견된 23만명의 명부 67권의 분석을 통해 이런 사실이 새로 드러났다.

먼저 국가기록원의 의뢰로 "일본 진재(震災)시 피살자 명부" 분석을 한 김도형 독립기념관연구소 연구위원에 따르면 명부에 실린 관동대지진 피살자 290명, 3·1운동 때 피살자 명부에 일부 포함된 52명 등 342명 중 실제 피살자는 198명이다.

나머지 144명은 3·1 운동 관계자나 독립운동 참가자, 강제동원된 사람들, 연도를 착각해 잘못 기재된 것으로 보인다고 김 연구위원은 밝혔다.

명부상 피살상황 난(欄)에 어떻게 학살을 당했는지가 일부 기재돼 있다.

경남 창녕 출신의 한용선(23)씨는 "쇠갈쿠리로 개잡듯이", 경남 함안 출신의 차학기(40)씨는 일본인이 죽창으로 복부를 찔러 학살됐다고 적혀 있다.

경남 밀양 출신의 최덕용(26)씨와 이덕술(22)씨는 "군중이 피습해 살해"당했고, 울산 출신의 박남필(39)씨와 최상근(68)씨는 "곡갱이로 학살됐음"이라고 기재됐다.

김 연구위원은 "관동대지진 때 일본인들은 한국인을 총 또는 칼이 아닌 죽창이나 곡괭이로 참혹하게 살해했던 사실이 명부를 통해 확인됐다"면서 "또 자경단원뿐 아니라 일본헌병 등 학살가해자에 대해 언급이 있는 것도 주목할 점"이라고 말했다.

"일정시 징용자 명부"에 징용자의 귀환·미귀환 여부, 어디로 동원됐는지 적혀 있는 점도 새로운 사실이다.

강제동원 피해조사 위원회 정혜경 조사2과장은 "새로 발견된 일정시 징용자 명부는 1957∼1958년 정부가 조사한 왜정시 징용자 명부보다 훨씬 정확도가 높고 내용 자체가 풍부하다"며 "징용자의 생년월일과 주소는 물론 귀환·미귀환 여부와 어디로 동원됐는지도 나와있다"고 확인했다.

"3·1운동시 피살자 명부"의 일부인 경기도와 충청도 지역 명부를 현재 3·1운동 독립유공자 명부와 대조한 결과, 174명이 유공자로 새로 인정받을 가능성이 있는 것으로 나타났다.

경기도에서는 169명 중 105명, 충청도 지역은 100명 중 69명이 각각 독립유공자 명단과 일치하지 않은 것으로 전해졌다.

국가보훈처 김성민 박사는 "현재 391명인 3.1운동 독립유공자가 늘어날 수 있다"면서 "독립유공자로 선정돼 보상금지급 대상이 되면 유족은 최고 한 달에 174만8천원을 보상받을 수 있다"고 말했다.
번역문보기

スェッガルクィ虐殺日本の蛮行現われた.

日程(日政)時ピジングヨング(徴兵)定木名簿 (ソウル=連合ニュース) 韓国政府が 1953年全国的に調査した 3・1運動と日本関東(関東・関東)大震災被殺者名簿が史上初めて発見, 公開された. 国家記録員は政府ソウル庁舍でブリーフィングを開いて, 1953年李承晩政府が作成した ¥"3・1運動の時被殺者名簿(1冊・630人)¥", ¥"日本震災(震災)時被殺者名簿(1冊・290人)¥", ¥"日程(日政)時ピジングヨング(徴兵)定木名簿(65冊・22万9千781人)¥" など 67冊に対する分析結果を公開した. 写真は日程(日政)時ピジングヨング(徴兵)定木名簿. 2013.11.19 <<連合ニュースDB, 国家記録員提供 >> photo@yna.co.kr
名簿に盛られた 174人 3・1運動独立有功者で認定可能性

強制徴用者帰還・未帰還可否, 動員地域表記して注目

(ソウル=連合ニュース) この率記者 = ¥"スェッガルクリ(スェッガルクィ)でゲザブドッが虐殺¥", ¥"竹窓で腹部を突いたら¥", ¥"ゴックギャングが(鶴はし)で虐殺¥" など日本の関東(関東・関東)大震災当時朝鮮人虐殺の惨酷性が ¥"日本震災の時被殺者名簿¥"を通じて続々現われている.

我が国の最初の日帝強制徴用者名簿である ¥"日程の時徴用者名簿¥"には徴用者の帰還と未帰還可否が表記している.

¥"3・1運動の時被殺者名簿¥"の一部を対照した結果, 174人が殉国者で新たに認められる可能性があることで現われた.

24日国家記録員と独立記念館, 対日抗争期強制動員被害調査及び国外強制動員犠牲者など支援委員会(以下強制動員被害調査委員会) などによれば週間本韓国大使館で発見された 23万名の名簿 67冊の分析を通じてこういう事実が新たに現われた.

先に国家記録員の依頼で ¥"日本震災(震災)時被殺者名簿¥" 分析を一金図形独立記念館研究所研究委員によれば名簿に載せられた関東大地震被殺者 290人, 3・1運動の時被殺者名簿に一部含まれた 52人等 342人の中で実際被殺者は 198人だ.

残り 144人は 3・1 運動関係者や独立運動参加者, 強制動員された人々, 年度を勘違いして過ち記載したように見えると金研究委員は明らかにした.

名負傷被殺状況私は(欄)にどんなに虐殺にあったのかが一部記載している.

慶南昌寧出身のハンヨングでは(23)さんは ¥"スェッガルクリでゲザブドッが¥", 慶南咸安出身のチァハックギ(40)さんは日本人が竹窓で腹部を突いて虐殺されたと書かれている.

慶南密陽出身の催徳用(26)さんとイドックスル(22)さんは ¥"群衆が被襲して殺害¥"あったし, 蔚山出身のバックナムピル(39)さんと催常勤(68)さんは ¥"ゴックギャングイに虐殺されたら¥"と記載した.

金研究委員は関東大地震の時の日本人たちは韓国人をすべてまたは刀ではない竹窓や鶴はしで血なまぐさく殺害した事実が名簿を通じて確認されたとしながらまた自警団員だけではなく日本憲兵など虐殺加害者に対して言及があることも注目する点だと言った.

¥"日程の時徴用者名簿¥"に徴用者の帰還・未帰還可否, どこに動員されたのか書かれている点も新しい事実だ.

強制動員被害調査委員会浄慧頃の調査2課長は新たに発見された日程の時徴用者名簿は 1957〜1958年政府が調査した倭政の時徴用者名簿よりずっと正確度が高くて内容自体が豊かだと徴用者の生年月日と住所はもちろん帰還・未帰還可否とどこに動員されたのかも出ていると確認した.

¥"3・1運動の時被殺者名簿¥"の日附印京畿道と忠清道地域名簿を現在 3・1運動独立有功者名簿と対照した結果, 174人が有功者で新たに認められる可能性があることで現われた.

京畿道では 169人の中 105人, 忠清道地域は 100人の中 69人がそれぞれ独立有功者名簿と一致しないことと伝わった.

国家保勳処キム・ソンミン博士は現在 391名の 3.1運動独立有功者が増えることができると言いながら独立有功者に選定されて報償金支給対象になれば遺族は最高一月に 174万8千ウォンを補償受けることができると言った.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ