본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국인이 창의력이 결여된 이유,,

조회수 : 449
KO 255 CHON6cm 2,811,753

" 이러한 현상은 애당초부터 한국인의 천품을 질식시키는 것이었으며 더 나아가서는 중화사상이 한국인의 사고 방식을 중압하는 데에서 오는

 

지적인 침체로부터 다시는 헤어날 수 없는 구렁텅이에 빠지게 했다

 

중화사상은 어느 모로 보나 한국인의 기질에 적합하지 않은 것이었기 때문에 이 점은 더욱 애석한 것이었다"

 

* 중화사상이란 중국의 법제, 종교, 복식, 예술, 문자, 학문 및 윤리관이다*

 

&이어서,, 윤리관이 한국에서 풍미했으며 이 때부터 한국인은 조락하기 시작했고 오늘날과 같은 무기력한 상황 속에서

 

그러한 현상은 그 절정에 이르렀다고 나는 확신한다

 

 

대개(많은 외국인) 사람들이 한국을 경멸의 대상 이상으로 보이지 않는 이유는 무엇일까? 그 까닭은 다름이 아니라 한국이 국가로서 성장하는 6~7세기 동안에 독립 노선을 지향하여 이를 달성할 수 있었으면서도

 

중화 문화의 과중한 부담이 한국을 악몽처럼 짓누르고 있었기 때문이다

 

그 때부터 지금에 이르기까지 한국은 중화사상의 억압이 되었으며

 

자주성과 독자성을 잃었던 것이다

 

만약 한국이 그와 같은 환경에서 벗어나서 독립하여 순리적으로 발전할 수 있는 기회를 갖게 된다면

 

우리 미국 극동에서 필요로 하는 두뇌력을 이곳 한곳에서만도 얻을 수 있을 것이다

 

이것은 확실합니다(_ _)

 

이것은 국회 도서관에서

 

발견하였습니다(_ _)

 

신뢰가 되겠지요(_ _)

 

HB 헐버트, 조선의 멸망

번역문보기

韓国人が創意力が欠けた理由,,

このような現象は当初から韓国人の天稟を窒息させることだったし一歩進んでは中華思想が韓国人の事故方式を重圧するところから来る

 

知的な沈滞から二度と脱け出すことができないグロングトングイに抜けるようにした

 

中華思想はどの某に見るが韓国人の気質に相応しくないことだったからこの点はもっと悲しくて惜しいことだった

 

* 中華思想と言う(のは)中国の法制, 宗教, 複式, 芸術, 文字, 学問及び倫理観だ*

 

&引き継いで,, 倫理観が韓国で風味したしこの時から韓国人は凋落し始めたし今日のような無気力な状況の中で

 

そういう現象はその絶頂に至ったと私は確信する

 

 

大概(多い外国人) 人々が韓国を軽蔑の対象以上に見えない理由は何だろう? そのわけはほかではなく韓国が国家として成長する 6‾7世紀の間に独立路線を志向してこれを果たすことができたけれども

 

中華文化の過重な負担が韓国を悪夢のように押さえ付けたからだ

 

その時から今に至るまで韓国は中華思想の抑圧になったし

 

自主性と独自性を失ったことだ

 

もし韓国がそのような環境から脱して独立して順理的に発展することができる機会を持つようになったら

 

私たちアメリカ極東で要する頭脳力をこちら1ヶ所だけでも得ることができるでしょう

 

これは確かです(_ _)

 

これは国会図書館で

 

見つけました(_ _)

 

信頼になりますね(_ _)

 

HB ハルバート, 朝鮮の滅亡

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 9 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 181 감상 2
    조회수 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 조회수 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 조회수 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 조회수 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 조회수 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 감상 6
    조회수 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 조회수 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 조회수 : 149
    JA 255 竹島先住民