중국의 탓으로 한국의 물가가 상승！
중국인의 수입증가에 원망해 마디―한국지
24일, 한국・중앙 일보의 주말판, 중앙 SUNDAY는, 한국의 물가상승과 중국(을)를 관련지어「중국인의 수입증가에 의해, 쇠고기나 해산물등의 고급품의 소비
하지만 증가해 가격이 상승하고 있는」라고 알렸다.사진은 한국・서울의 음식거리.
2013년 11월 24일, 한국・중앙 일보의 주말판, 중앙 SUNDAY는, 한국의 물가상승과 중국을 관련지어「중국인의 수입증가에 의해, 쇠고기나 해산물등의 고급품의 소비가 증가해 가격이 상승하고 있는」라고 알렸다.환구 시보가 25 일자로 전했다.
기사에서는, 한국의 모대기업 피자점이 인기의 에피들이 피자의 판매를 중지할지 검토중이라고 소개.그 이유로서 중국인 바이어가 금년에 들어와, 새우의 수출 대국・타이로부터 대량으로 구매하고 있기 위해라고 지적했다.피자점 관계자는「식품 재료 조달이 나날이 곤란하게 되어 있는」와 밝혔다.미국산 쇠고기, 오스트라리 아산 프루츠의 가격이 작년비로 큰폭으로 상승하고 있는 것도, 중국인 바이어와의 사이에 경쟁이 격화하고 있기 (위해)때문이다.풍부하게 된 중국인의 건강 의식이 높아져, 호두 (이)나 아몬드의 가격도 상승하고 있다.
기사는「온 세상의 식품 시장에서 중국의 영향력은 증가하고 있다.중국의 경제 규모가 확대하는 것에 따라, 중국인이 원래 별로 소비해 오지 않았던 고급 식품 재료까지 마구 사고 있는」라고 지적한 다음, 「한 때의 중국은『세계의 공장』로 불려 온 세상의 원재료나 금속을『착취』해 왔다.오늘의 중국은『세계 시장』로 변화해, 세계의 식품 시장을 생각하는 대로 조종하고 있는」와 원한절을 늘어 놓았다.(번역・편집/NY)
http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=79596