본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국의 주요 산업은 중국에 의존 과다, 14년에도 「좌초」의 위기-한국 미디어

조회수 : 326
JA 255 日本海流 2,811,753
한국의 주요 산업은 중국에 의존 과다, 14년에도「좌초」의 위기―한국 미디어
전달 일시:2013년 11월 26일 8시 40분


2013년 11월 22일, 한국지・아주경제에 의하면, 한국 경제를 견인해 온 IT, 자동차, 조선, 석유화학등의 각 산업이 부진이다.환구 시보가 25 일자로 전했다.

◆중국에 과도하게 의존하는 수출

한국의 수출 전체에 차지하는 대 중국 수출의 비율은 2011년에 24.2%, 작년은 24.5%와 해를 거듭할 때 마다 계속 증가하고 있다.금년 10월까지의 숫자도 25.9%로 높다.그 중에서도 석유 화학 업계 의 대 중국 의존도가 높고, 2대대기업의 롯데 케미컬과 LG화학의 대외 수출의 40%은 중국용이다.그러나, 중국에서도 대규모 석유화학 생산 시설의 건설이 진행되고 있어 한국 기업에 있어서는 위협이 되고 있다.

◆IT시장의 성장이 둔화

시장 조사 회사 StrategyAnalytics의 통계에 의하면, 금년의 세계의 휴대 전화 판매 대수는 전년대비 5.9%증가했지만, 2014~16년의 성장률은 5.7%, 4.9%, 3.7%으로 둔화할 전망이다.

반도체 산업에의 영향은 크고, 미의 조사회사 Gartner의 전망에서는, 반도체 시장의 성장률은 세계 규모로 둔화 경향에 있다.특히 삼성 전자와 SK하이 닉스가 세계의 반수의 쉐어를 차지하는 DRAM 시장의 침체가 가속한다고 보여진다.

◆신흥 시장에서의 성장도 둔화

한국 기업은, 브라질, 러시아, 인도등의 신흥 시장에서의 성장이 둔화하고 있는 문제에도 직면하고 있다.자동차 메이커・현대와 KIA의 미국에서의 쉐어는 2011년에 8.9%였지만, 금년 9월까지의 쉐어는 8.2%에 침체되어 있다.그 손실의 보충으로서 왔던 것이 중국・브라질의 시장이다.그러나, 미국에서의 쉐어 감소가 이러한 신흥 제국의 시장에도 파급하면, 한국 기업의 성장에의 추진력이 없어질 수도 있다.전문가는「외부 요인에 의한 영향을 극복하려면 , 기업은 업무의 다각화를 추진하는 것과 동시에, 새로운 시장을 개척해야 하는」라고 지적하고 있다.(번역・편집/NY)

원문보기

韓国の主要産業は中国に依存過多、14年にも「座礁」の危機―韓国メディア

韓国の主要産業は中国に依存過多、14年にも「座礁」の危機―韓国メディア
配信日時:2013年11月26日 8時40分


2013年11月22日、韓国紙・亜洲経済によると、韓国経済をけん引してきたIT、自動車、造船、石油化学などの各産業が不振だ。環球時報が25日付で伝えた。

◆中国に過度に依存する輸出

韓国の輸出全体に占める対中輸出の割合は2011年に24.2%、昨年は24.5%と、年を追うごとに増え続けている。今年10月までの数字も25.9%と高い。中でも石油化学業界の対中依存度が高く、二大大手のロッテケミカルとLG化学の対外輸出の40%は中国向けだ。しかし、中国でも大規模な石油化学生産施設の建設が進んでおり、韓国企業にとっては脅威となっている。

◆IT市場の成長が鈍化

市場調査会社Strategy Analyticsの統計によると、今年の世界の携帯電話販売台数は前年比5.9%増えたが、2014~16年の成長率は5.7%、4.9%、3.7%と鈍化する見通しだ。

半導体産業への影響は大きく、米の調査会社Gartnerの見通しでは、半導体市場の成長率は世界規模で鈍化傾向にある。特にサムスン電子とSKハイニックスが世界の半数のシェアを占めるDRAM市場の落ち込みが加速すると見られる。

◆新興市場での成長も鈍化

韓国企業は、ブラジル、ロシア、インドなどの新興市場での成長が鈍化している問題にも直面している。自動車メーカー・ヒュンダイとKIAの米国でのシェアは2011年に8.9%であったが、今年9月までのシェアは8.2%に落ち込んでいる。その損失の穴埋めとしてきたのが中国・ブラジルの市場だ。しかし、米国でのシェア減少がこうした新興諸国の市場にも波及すれば、韓国企業の成長への推進力が失われかねない。専門家は「外部要因による影響を克服するには、企業は業務の多角化を推進するとともに、新しい市場を開拓しなければならない」と指摘している。(翻訳・編集/NY)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 190 papermoon
  2. JA 0 Member_97791
  3. 조회수 : 873
    JA 255 aikimaru
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 Member_50903
  6. JA 255 Member_45663
  7. JA 10 keraman
  8. KO 255 dreadnought4
  9. JA 200 eastsea11
  10. 조회수 : 173
    KO 255 bluesky348
  11. 조회수 : 411
    KO 255 cjstmfghs
  12. JA 140 sannjyuurou
  13. KO 255 mukan
  14. JA 255 おじゅん
  15. JA 20 てすんか3
  16. JA 255 koajisai
  17. JA 255 JAPAV3
  18. KO 255 enjoymanias9
  19. 조회수 : 164
    JA 255 pippi
  20. KO 255 SODTokyoHot