본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

「각도를 바꾸면 2명 모두 위인」―중국 학자

조회수 : 379
JA 255 日本海流 2,811,753

<중화 보이스>암살자・안중근, 일본의 초대 총리・이토히로부미, 「각도를 바꾸면 2명 모두 위인」―중국 학자

전달 일시:2013년 11월 26일 21시 50분
2013년 11월 26일, 일본의 초대 총리대신・이토히로부미를 암살한 안중근(안・쥬군)은, 한국의 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령 하지만 중국 측에 기념비의 설치를 제안하는 만큼 중한에서는 영웅시 되고 있다.이번에 중국의 저명한 학자로 동방 학술편역센터의 요붕(야오・폰) 주임은, 안중근과 이토히로부미에 대하고 의견을 게재했다.

요붕주임은, 「근일, 일한은 안중근의 기념비를 중국・하얼빈역에 설치하는 것에 대하여 언쟁을 펼쳐 중국도 와중에 말려 들어가고 있다.중국은 동안 건에 관해서 중립의 입장을 지켜야 한다.안중근은 일본의 식민지 지배에 반대하기 위해 암살을 실행한, 항일의 영웅.한편, 이토히로부미는 일본 뿐만 아니라 동아시아에 두어라 중요한 정치가로, 그 사상은 일본과 중국의 현대화에 플러스로 작용한」와 견해를 바꾸면 양자 공히 위대한 인간이라고 발언했다.(번역・편집/우치야마)
원문보기

「角度を変えれば2人とも偉人」―中国学者

<中華ボイス>暗殺者・安重根、日本の初代総理・伊藤博文、「角度を変えれば2人とも偉人」―中国学者

配信日時:2013年11月26日 21時50分
2013年11月26日、日本の初代総理大臣・伊藤博文を暗殺した安重根(アン・ジュングン)は、韓国の朴槿恵(パク・クネ)大統領 が中国側に記念碑の設置を提案するほど中韓では英雄視されている。このほど中国の著名な学者で東方学術編訳センターの姚鵬(ヤオ・ポン)主任は、安重根と 伊藤博文について意見を掲載した。

姚鵬主任は、「近日、日韓は安重根の記念碑を中国・ハルビン駅に設置することについて舌戦を繰り広げ、中国も渦中に巻き込まれている。中国は同案 件に関して中立の立場を守るべきだ。安重根は日本の植民地支配に反対するため暗殺を実行した、抗日の英雄。一方、伊藤博文は日本のみならず東アジアにおけ る重要な政治家で、その思想は日本と中国の現代化にプラスに働いた」と見方を変えれば両者ともに偉大な人間だと発言した。(翻訳・編集/内山)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ