본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

왜 일본과 같이 익숙해 지지 않는다?일한의 만화 사정

조회수 : 836
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

【한국 브로그】왜 일본과 같이 익숙해 지지 않는거야?

일한의 만화 사정


Y! 【사회 뉴스】 2009/09/03(목)13:28 




   서점에 가면 번역된 일본의 만화가 소협 해와 대등해, 텔레비젼을 켜면 일본의 애니메이션이 흐른다.세계에서는‘만화=일본’라고 말해질 만큼 넓게 인지되어 (이)라고 있지만, 한국도 역시 그 예외는 아닌 것 같다.한국인 브로가의 gato_tv는, 다양한 장르에 건너 발달해 온 일본의 만화와 그렇게는 될 수 없는 한국 의 만화에 대하고 고찰을 하고 있다.


  「『킨다이치 소년의 사건부』나『명탐정 코난』 등, 일본에는 탐정 만화가 많지만 한국에는 그러한 장르는 없다.일본은 탐정의 것에 한정하지 않고, 모든 장르에 대해 발달해 온」로 한다.그리고, 그 이유에 대해서,「일본인은 기본적으로‘만화는 사 읽는 것’이기 위해, 만화의 렌탈점은 거의 없고,한국과 같이 스캔 한 만화를 PC로 읽는다고 하는 것도 하지 않는」로 해,「또, 넓은 세대에 만화를 즐기는 것으로부터 여러가지 장르가 탄생해, 거대한 시장이 형성되는 」라고 말한다.


  한편, 한국에서 만화가 좀처럼 발달하지 않는 이유에 대해서, 「한국에서는 만화는 아이의 읽을 거리라고 하는 인상이 강한 일과‘빌려 읽는 것’라고 인식하고 있다 일, 그리고 사 읽는다고 하는 인식이 없음은 스캔 해 넷에 유포한다고 하는 행동으로 연결되었다.한국의 만화 시장은 더욱 더 축소해, 만화가는 대중적인 만화에 영합 할 수 밖에 없게 되는」와 분석한다.


  마지막으로, 「왜 한국의 만화는 일본의 만화보다 재미없는 것인지라고 생각했다면 손을 가슴에 대어 지금까지 정규의 가격으로 만화를 산 일이 있었는지, 만화 문화의 가치나 가능성을 경시하지 않았는지, 정부가 지나친 규제나 탄압을 단지 방관하지 않았는지 생각해 보자.이것들을 재검토하면, 한국의 만화도 지금보다 다양한 장르가 태어나 세계적으로 발달할 수 있을 것이다」와 쓰고 있다.(편집 담당:하시모토 아유개)


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0903&f=national_0903_016.shtml


만화를 기르는 토양이 없는 나라에서, 만화가 발전하는 것이 없다.

우선은 사, 사 읽어라.

원문보기

なぜ日本のようになれない?日韓の漫画事情

【韓国ブログ】なぜ日本のようになれないの?

日韓の漫画事情


Y! 【社会ニュース】 2009/09/03(木) 13:28 




   書店に行けば翻訳された日本の漫画が所狭しと並び、テレビを付ければ日本のアニメーションが流れる。世界では‘漫画=日本’と言われるほど広く認知され ているが、韓国もやはりその例外ではないようだ。韓国人ブロガーのgato_tvは、多様なジャンルに渡り発達してきた日本の漫画と、そうはなれない韓国 の漫画について考察をしている。


  「『金田一少年の事件簿』や『名探偵コナン』など、日本には探偵漫画が多いが韓国にはそのようなジャンルはない。日本は探偵ものに限らず、全てのジャンルにおいて発達してきた」とする。そして、その理由について、「日本人は基本的に‘漫画は買って読むもの’であるため、漫画のレンタル店はほとんどなく、韓国のようにスキャンした漫画をパソコンで読むということもしない」とし、「また、広い世代で漫画を楽しむことから様々なジャンルが誕生し、巨大な市場が形成される」と語る。


  一方、韓国で漫画がなかなか発達しない理由について、「韓国では漫画は子供の読み物という印象が強いことと、‘借りて読むもの’と認識している こと、そして買って読むという認識の無さはスキャンしてネットに流布するという行動につながった。韓国の漫画市場は益々縮小し、漫画家は大衆的な漫画に迎合するしかなくなる」と分析する。


  最後に、「なぜ韓国の漫画は日本の漫画より面白くないのかと思ったなら手を胸にあて、今まで正規の値段で漫画を買った事があったか、漫画文化の価値や可能性を軽んじていなかったか、政府の行き過ぎた規制や弾圧をただ傍観していなかったか考えてみよう。これらを見直せば、韓国の漫画も今より多様な ジャンルが生まれ、世界的に発達することができるだろう」と綴っている。(編集担当:橋本あゆこ)


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0903&f=national_0903_016.shtml


漫画を育む土壌がない国で、漫画が発展する訳がない。

まずは買えよ、買って読め。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 255 dengorou
  2. 조회수 : 434
    KO 255 찰리신
  3. JA 255 fighterakb
  4. 조회수 : 243
    JA 0 G36CHK
  5. 조회수 : 177
    KO 255 aranai
  6. JA 255 ΩWeapon
  7. 조회수 : 1,394
    JA 255 ☆588
  8. JA 255 Member_45663
  9. KO 255 rottenjaps
  10. JA 255 indicium
  11. JA 255 おじゅん
  12. JA 170 20008
  13. JA 110 トシオノダ2
  14. 조회수 : 251
    JA 255 Member_52624
  15. JA 255 fighterakb
  16. 조회수 : 774
    KO 255 4774774
  17. JA 255 ドラゴン十八
  18. 조회수 : 372
    JA 0 Member_53393
  19. JA 220 sensenfukoku04
  20. JA 255 Member_52624