주간 후미하루「이번 주의 바보」에 박대통령 한국 대통령부「일생 후회해라 」
서치나 11월 28일 (목) 18시 20 분배신
한국 대통령부는 28일, 주간 후미하루 최신호가「이번 주의 바보」와의 칼럼에서 한국의 박근 메구미 대통령을 조롱하는 기사를 게재했던 것에 대해서,「하나 하나 대응하는 가치가 없는」로 하면서, 「폭언은 부끄러운 것이어, 일생 후회해 사는 불명예스러운 일이다」라고 비판했다.주간 후미하루의 보도에 대한 견해를 한국의 기자로부터 추궁 당해 대답했다.복수의 한국 미디어가 알렸다.
기사는「이웃의 욕을 해 흔들리게 하는『아줌마 외교』」와의 타이틀로, , 박씨가 오바마 미 대통령과 회담했을 때에 아베 신조 수상의 역사 인식을 비판한 것 등을 들어「쿠레이마 아줌마」 등이라고 지적.「사람으로부터 사랑받은 경험이 적다.상황을 타개하기 위해서는 사랑이 필요하다.어른의 그이의 출현이 지금 요구되고 있는 것은 아닌가」와 박근혜외교에 대해 논했다.
한국 미디어에 의하면, 주간 후미하루의 기사가 한국지에 의해서 전해지면,동국의 인터넷상에는 기사를 옹호 하는 코멘트가 쇄도.「박대통령이 스스로 반일을 부추기고 있는데 왜 화내는」, 「주간 후미하루, 마음에 든 」등의 코멘트가 줄섰다고 한다.(편집 담당：신카와유)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131128-00000047-scn-kr
「하나 하나 대응하는 가치가 없는 」라고 말하면서,
「폭언은 부끄러운 것이어, 일생 후회해 사는 불명예스러운 일이다 」
(와)과 논평한다 라고, 바보같아？w
하나 하나 반응하기 때문에 인민일보도 물었어 w
「난폭하고 무례, 일생 후회하는」=일본잡지의 박대통령은“아줌마 외교”발언, 한국 청와대가 비판―한국 미디어
Record China11월 28일 (목) 18시 31 분배신
2013년 11월 28일, 한국・연합 뉴스에 의하면, 동국의 대통령 관저・청와대 관계자는 같은 날, 일본잡지가 박근 메구미(파크・쿠네) 대통령을「아줌마 외교」와 야유했던 것에 대해, 「난폭하고 무례한 보도는 수치나무 행위다.그들은, 일생 후회하는 시시한 일을 했던 것이다」라고 비판했다.인민일보(전자판)가 전했다.
보도에 의하면, 일본의 주간지는 최신호로 박대통령의 외교에 대한 기사를 게재.동기사에서는, 박대통령의 외교를, 악의 있는 언론을 살포하는「아줌마 외교」와 야유.박대통령은 감정면에서의 경험이 부족하기 위해, 현재의 국면을 탈각하려면 애정이 필요하다면 짓궂다고 있었다고 한다.(번역・편집/우치야마)
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131128-00000037-rcdc-cn
