아베의 뺨을 때리고 싶다

일본 정부가 아베 신조 총리가 "한국은 어리석은 나라"라고 비난했다는 일본 시사지 <주간문춘(週刊文春)>의 보도를 오보라고 부인했으나, <주간문춘>은 오보가 아니라고 반박한 사실이 28일 뒤늦게 확인돼 파장을 예고했다.

<주간문춘>은 지난 20일 발간한 잡지에 실은 "아베 발언에 격앙, 반일 한국정계는 오늘도 자성하지 않는다"는 제목의 기사를 통해 한국측의 강한 반발을 전한 뒤, "불을 끄는 역할을 맡은 스가(菅義偉) 관방장관은 "그런 것을 말하지 않았다"며 정례회견에서 본지 보도를 부정했다"고 밝혔다.

<주간문춘>은 그러나 이어 "하지만 본지는 대단히 아베 총리와 가까운 복수의 인물들에게서 증언을 취득했다. 공개석상에서는 결코 말하지 않았던 아베 총리의 본심인 것"(だが、本誌は極めて安倍総理に近い複数の人物から証言を得ている。公の場では決して語られることがない安倍総理の本音なのだ)"이라고 보도했다