무기한 활동 정지를 발표한 안 수확·아키가수안 수확·아키(36)가 29일 호노카, 미국의 음악 대학 유학을 위해, 내년가을 이후 무기한에 활동 정지하는 것을, 오피셜 사이트, 브로그, 페이스북크로 발표했다.
「언제나 응원해 주시는 여러분에게」라고 제목을 붙여, 내년 14년 가을부터 미국의 음악 대학에 유학할 것을 결정해 가족 3명이서 도미.국내에서의 음악 활동은 봄부터 시작되는 전국 투어가 마지막에 된다고 한다.이하는 오피셜 사이트에 게재된 전문.
여러분에게 전해 싶은 것이 있습니다.조금 길어져 버립니다만, 지금의 나의 솔직한 기분에 따라서 써 보았습니다.
내년 2014년 가을부터, 미국의 음악 대학에 유학하는 결심을 했습니다.남편과 아들의 가족 세 명으로 미국으로 옮겨, 일본에서의 음악 활동은, 봄부터 시작되는 전국 투어 종료후, 무기한으로 정지합니다.
나는 내년 37세가 됩니다.18세에 입학한 워싱턴 DC의 대학에서는 국제 정치를 공부했습니다만, 음악 대학에서 전문 교육을 받는 것은, 실은 이것이 처음이 됩니다.현재와 리카인가는 있는 브로드 웨이·뮤지컬 프로젝트를 성공시키기 위해서도, 한층 더 꿈을 실현하기 위해서도, 큰 결단을 할 필요가 있었습니다.일본에서의 음악 활동을 무기한 정지로 하는 것에는, 매우 고민했습니다.단지, 이것이 라스트 찬스이다고 하는 기분도 있어, 어중간한 상태에 자신을 두고 싶지 않았습니다.자신의 꿈을 실현시키기 위해서는, 앞으로의 몇 년간, 새로운 환경에서 공부에 집중해 창작 활동에 박아야 한다고 생각했습니다.그리고 37세의 신입생이 되기로 했습니다.
최초로 나의 작품을 발표했던 것이 2004년.그때 부터 10년간, 나의 음악을 사랑해 응원해 주시는 여러분 덕분에, 훌륭한 귀중한 경험을 할 수 있었습니다.사상최초의 일본 무도관 피아노 연주해 이야기 공연이나, 합창곡으로서 많은 젊은이들에게 노래해 이어져 가는 악곡을 만들 수도 있었습니다.해 장미구일본을 떠나게 됩니다만, 나는 앞으로도 악곡을 계속 만들어 계속 노래해 여러분에게 음악을 보내 몇숲입니다.그리고 가까운 장래, 파워업 해 또 반드시 돌아온 실 생각합니다.
2006년 최초의 무도관 공연 때에 발표한 신곡 「사쿠라색」 중(안)에서의 메세지를, 지금 재차 자신의 가슴에 새기고.
［2013년 11월 29일 7시 5분］
http://www.nikkansports.com/entertainment/news/f-et-tp0-20131129-1224518.html
